Rectificatif à la décision 2009/1017/UE du Conseil du 22 décembre 2009 concernant l'octroi d'une aide d'État par les autorités de la République de Hongrie en vue de l'acquisition de terres agricoles entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2013

( «Journal officiel de l'Union européenne» L 348 du 29 décembre 2009 )

Page 55, au considérant 6, deuxième tiret, deuxième phrase:

au lieu de:

«L'aide peut être accordée à une personne physique qui, à la date de l'achat, exerce une activité agricole en tant que propriétaire de 5 hectares au moins de plantations ou de 1 hectare d'autres terres agricoles …»

lire:

«L'aide peut être accordée à une personne physique qui, à la date de l'achat, exerce une activité agricole en tant que propriétaire de 0,5 hectare au moins de plantations ou d'un hectare d'autres terres agricoles».