|
14.1.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 10/66 |
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 11 janvier 2006
modifiant l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements des secteurs de la viande, du lait et du poisson en Pologne
[notifiée sous le numéro C(2005) 6023]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2006/14/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu l'acte d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie (1), et notamment son annexe XII, chapitre 6, section B, sous-section I, point 1 e),
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Pologne pour certains établissements énumérés à l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003. |
|
(2) |
L'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003 a été modifié par les décisions de la Commission 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6) et 2005/854/CE (7). |
|
(3) |
D'après une déclaration officielle de l'autorité compétente polonaise, certains établissements des secteurs de la viande, du lait et du poisson ont achevé leur processus de modernisation et satisfont désormais totalement à la législation communautaire. En outre, certains établissements ont cessé les activités pour lesquelles ils avaient obtenu un régime transitoire. Il y a donc lieu de supprimer ces établissements de la liste des établissements en régime de transition. |
|
(4) |
Il convient ainsi de modifier en conséquence l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003. |
|
(5) |
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues par la présente décision, |
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les établissements énumérés à l'annexe de la présente décision sont supprimés de l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 11 janvier 2006.
Par la Commission
Markos KYPRIANOU
Membre de la Commission
(1) JO L 236 du 23.9.2003, p. 33.
(2) JO L 156 du 30.4.2004, p. 52. Rectifiée au JO L 202 du 7.6.2004, p. 39.
(3) JO L 160 du 30.4.2004, p. 58. Rectifiée au JO L 212 du 12.6.2004, p. 31.
(4) JO L 160 du 30.4.2004, p. 74. Rectifiée au JO L 212 du 12.6.2004, p. 44.
(5) JO L 86 du 5.4.2005, p. 13.
(6) JO L 200 du 30.7.2005, p. 96.
(7) JO L 316 du 2.12.2005, p. 17.
ANNEXE
Liste des établissements à supprimer de l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003
SECTEUR DE LA VIANDE
Établissements du secteur de la viande rouge
Liste initiale
|
No |
No vétérinaire |
Nom de l'établissement |
|
62. |
12070201 |
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „LASKOPOL” Sp. J. |
|
163. |
24640302 |
Miłkowska Spółka Komandytowa |
|
200. |
30040207 |
P.P.H.U. „MAR-POL” Marek Pazola |
|
203. |
30070102 |
P.H.U. „JUREX” K. Nowak |
Établissements du secteur de la viande de volaille
Liste initiale
|
No |
No vétérinaire |
Nom de l'établissement |
|
24. |
14130502 |
Przedsiębiorstwo Uboju i Przetwórstwa Drobiu „Ilczak” Sp. z o.o. |
|
51. |
30280501 |
Zakład Wielobranżowy „STENDRÓB” |
Viande rouge
Liste supplémentaire
|
No |
No vétérinaire |
Nom de l'établissement |
|
3. |
04090202 |
Z.P.M. „Bolan” Bolesław Wojtasik |
|
9. |
06030202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego KOMPLEKS Stępień, Panasiuk. Stępień Sp. J. |
|
32. |
12070211 |
P.P.H.U. „Markam” Andrzej Marek Skolarus |
|
38. |
12100107 |
Skup i Ubój Zwierząt Rzeźnych Sp. J., Mikulec Czesław, Janusz, Paweł |
|
46. |
12620308 |
Zakład Garmażeryjno-Wędliniarski, Stanisław Poręba |
|
48. |
14074201 |
RECREO Zakład Mięsny Maciej Antoniak |
|
53. |
14250213 |
Zakład Masarski „KRAWCZYK” |
|
59. |
18030102 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych P.P.M. „Taurus” Sp. z o.o. |
|
66. |
18190204 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Marek Leśniak |
|
69. |
20120101 |
P.P.H.U. „Stan” |
|
72. |
24030306 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Jan Bielesz” Sp. z o.o. |
|
75. |
24100315 |
P.H.U. „ADAM-POL”, Adam Gajdzik ul. Rolnicza 5 |
|
79. |
24770301 |
P.P.U.H. Burakowski |
|
80. |
24774002 |
Zakłady Mięsne „BRADO. 2” SA w Tomicach, Oddział nr 2 Ubojnia w Tomicach |
|
81. |
26020104 |
„POL.MIĘS” Ubojnia Zwierząt, Mirosław Kwiecień |
|
82. |
26020304 |
„WIR” Szproch i Pietrusiewicz Przetwórstwo Mięsa Spółka Jawna |
|
84. |
26040209 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, Zakład nr 2 |
|
86. |
26110203 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Jawor” Janusz Stefański |
|
91. |
28120101 |
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Kazimierz Pawlicki |
|
95. |
30040204 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Z.J. Konarczak |
|
97. |
30170601 |
Drop SA |
|
100. |
06030202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Kompleks”, Stępień, Panasiuk, Stępień Sp. J. 22-110 Ruda Huta, Leśniczówka |
|
115. |
32610201 |
Pomorski Przemysł Mięsny „Agros Koszalin. S.A.” 75-209 Koszalin, ul. BoWiD 1 |
|
117. |
04113801 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Eksport-Import, Roman Zalewski, Morawy, 88-210 Dobre |
|
119. |
04010205 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, Krzysztof Kotrych, Śliwkowo 7, 87-731 Waganiec |
|
126. |
12110202 |
Firma „BATCZEW” Stanisław Komperda, Zakład Masarski, Morawczyna 111, 34-404 Klikuszowa |
|
133. |
22050309 |
GS „SCH” Żukowo 83-330 Żukowo, ul. 3 Maja 9E |
|
140. |
24750318 |
P.P.U.H. „PAT-TRADE” Sp. z o.o., 41-200 Sosnowiec, ul. Kościuszkowców 16 b |
|
141. |
24750306 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski Bogdan Janik, 41-209 Sosnowiec, ul. Chmielna 14 |
|
156. |
4780302 |
Warsztat Wędliniarski „Myrcik” Sp. J., 41-800 Zabrze, ul. Paderewskiego 28–30 |
|
157. |
24164003 |
P.P.H.U. „JAN*M*JAN” S.C., 42-400 Zawiercie, ul. Senatorska 13 |
|
160. |
30050303 |
Waldi Zakład Przetwórstwa Mięsnego, 62-065 Grodzisk Wielkopolski, ul. Powstańców Chocieszyńskich 97 |
|
169. |
2150201 |
Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Elżbieta i Stanisław Zimorodzcy 78-400 Szczecinek Dalęcino 41A |
Viande rouge
Liste supplémentaire
|
No |
No vétérinaire |
Nom de l'établissement |
|
171. |
10143902 |
F.H. „Alma” Ubój i Dzielenie Drobiu w Cieniach |
|
172. |
12100401 |
P.P.H. Drobeksan w Nowym Sączu Ubojnia Drobiu |
|
175. |
6610501 |
Opolskie Zakłady Drobiarskie w Opolu |
|
182. |
0050501 |
Grupa Producentów Drobiu „BOBROWNIKI” Sp. z o.o., Bobrowniki, 99-418 Bełchów |
|
183. |
0100531 |
Zakłady Drobiarskie, „DROB-BOGS”, Jacek Bogusławski Kaleń 5, 97-320 Wolbórz |
|
188. |
24010402 |
Ubojnia Drobiu „Jolgus” 42-583 Bobrowniki, ul. Akacjowa 203 |
Entrepôts frigorifiques
Liste supplémentaire
|
No |
No vétérinaire |
Nom de l'établissement |
|
197. |
16611101 |
Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego, „FRIGOPOL” SA |
|
199. |
24121101 |
POLARIS, Chłodnie Śląskie Sp. z o.o. Chłodnia |
|
200. |
14251101 |
Zakład Przetwórstwa Spożywczego „MAKÓW” Sp. z o.o., Chłodnia Składowa Maków, ul. Lipowa 91, 26-640 Skaryszew |
Établissements du secteur laitier
Liste initiale
|
No |
No vétérinaire |
Nom de l'établissement |
|
11. |
04141601 |
SM „Świecka” |
|
102. |
30171601 |
OSM Ostrów Wlkp. |
|
113. |
32151601 |
„Elmilk” Sp. z o.o. |
Liste supplémentaire
|
No |
No vétérinaire |
Nom de l'établissement |
|
1. |
02251601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Zgorzelcu |
|
6. |
10031601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska Łask |
|
17. |
30211602 |
Bukowsko-Grodziska SM ZP w Buku |
|
18. |
30641601 |
Mleczarnia Naramowice Sp. z o.o. w Poznaniu |
|
25. |
12071601 |
OSM w Limanowej, ul. Starodworska 6, Zakład produkcyjny Limanowa |
|
26. |
12071603 |
OSM w Limanowej Zakład Produkcyjny Tymbark |
|
27. |
16011603 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Brzegu Oddział Produkcyjny w Lewinie, Brzeskim ul. Marii Konopnickiej 1, 49-340 Lewin Brzeski |
|
29. |
22051601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska 83-300 Kartuzy, ul. Mściwoja II 1 |
Établissements du secteur du poisson
Liste initiale
|
No |
No vétérinaire |
Nom de l'établissement |
|
8. |
14191802 |
P.P.H.U. „Manta” ZPR |
|
35. |
32081814 |
„P.P.H. Tunex” Kobylińscy |
Liste supplémentaire
|
No |
No vétérinaire |
Nom de l'établissement |
|
4. |
22021802 |
R.M. Jacek Schomburg Zakład w Brusach |
|
7. |
28141802 |
Gospodarstwo Rybackie Sp. z o.o. w likwidacji Przetwórnia Ryb w Rusi |
|
11. |
12061804 |
Zakład Przetwórstwa Rybnego „KRAK-FISH”, Marek Piekara, Antoni Solecki, Sp. J. Poskwitów 136 |
|
12. |
22051804 |
Handel i Przetwórstwo Ryb „Belona”, Helena Wenta, ul. Piwna 21, 83-340 Sierakowice |
|
13. |
22061801 |
Rybołówstwo Morskie, Jacek Schomburg, z siedzibą w Helu Zakład w Karsinie, ul. Długa 29, 83-440 Karsin |
|
14. |
22081811 |
P.H.U. Przetwórstwo Rybne BOJA, 84-300 Lębork, ul. Majkowskiego 2 |
|
17. |
22141803 |
Przetwórnia Ryb „Kamila” Kolonia Ostrowicka, 83-135 Mała Karczma |
|
19. |
22151805 |
Firma Produkcyjno-Handlowa „MAS”, Warszkowo Młyn, 84-106 Leśniewo |
|
20. |
22151814 |
DanPol fish Sp. z o.o., ul. Robakowska 75, 84-241 Gościcino |