1.2.2005   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 28/31

RÈGLEMENT (CE) N o 171/2005 DU CONSEIL

du 31 janvier 2005

portant modification et suspension de l’application du règlement (CE) no 2193/2003 instituant des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d'Amérique

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 133,

vu la proposition de la Commission,

considérant ce qui suit:

(1)

Le 7 mai 2003, la Communauté a été autorisée par l'Organe de règlement des différends de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à instituer des mesures de rétorsion pour un montant allant jusqu'à 4,043 milliards d'USD, par l'application de droits de 100 % ad valorem à certains produits originaires des États-Unis d'Amérique. En conséquence, la Communauté a adopté le 8 décembre 2003 le règlement (CE) no 2193/2003 du Conseil instituant des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d'Amérique (1).

(2)

À la suite de l'adoption de la loi de 2004 intitulée «American Jobs Creation Act», la Communauté considère que l'application de droits supplémentaires devrait être suspendue et ne devrait être rétablie que le 1er janvier 2006 ou 60 jours après que l'Organe de règlement des différends de l'OMC a confirmé, selon la dernière de ces dates, l'incompatibilité de certains aspects de la loi précitée avec les règles de l'OMC,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L’application du règlement (CE) no 2193/2003 est suspendue.

Article 2

1.   Le règlement (CE) no 2193/2003 redevient applicable à partir du 1er janvier 2006 ou 60 jours après la confirmation, par l’Organe de règlement des différends de l’OMC, que certains aspects de la loi de 2004 intitulée «American Jobs Creation Act» sont incompatibles avec les obligations que les États-Unis ont contractées auprès de l’OMC, selon la dernière de ces dates.

2.   Avant l'expiration du délai ci-dessus, la Commission publie un avis au Journal officiel de l'Union européenne indiquant que cette confirmation a été donnée.

Article 3

1.   L’article 2, paragraphe 1 du règlement (CE) no 2193/2003 est remplacé par le texte suivant:

«1.   Un droit ad valorem de 14 % s’ajoutant au droit de douane applicable en vertu du règlement (CEE) no 2913/92 est institué sur les produits originaires des États-Unis d'Amérique énumérés dans l'annexe du présent règlement.».

2.   L'annexe du règlement (CE) no 2193/2003 est remplacée par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Il s'applique, à l'exception de l'article 3, avec effet au 1er janvier 2005.

L’article 3 prend effet à la date à laquelle le règlement (CE) no 2193/2003 redevient applicable conformément à l’article 2, paragraphe 1.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 31 janvier 2005.

Par le Conseil

Le président

J. ASSELBORN

(1)  JO L 328 du 17.12.2003, p. 3.

ANNEXE

«ANNEXE

Les produits auxquels les droits supplémentaires s'appliquent sont identifiés par leur code NC à huit chiffres. Les chapitres de la NC à deux chiffres sont mentionnés à titre purement indicatif. Le libellé de ces codes figure dans l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1).

Chapitres NC

Désignation

1

 

 

0101 90 19

 

0106 11 00

 

0106 12 00

 

0106 19 90

 

0106 31 00

 

0106 32 00

 

0106 39 90

 

0106 90 00

2

 

 

0203 22 11

 

0203 29 55

 

0203 29 59

 

0203 29 90

 

0204 43 10

 

0208 30 00

 

0208 40 90

 

0208 50 00

 

0208 90 40

 

0208 90 95

 

0210 19 81

4

 

 

0402 21 19

 

0403 10 91

 

0403 90 91

 

0404 10 02

 

0406 10 20

 

0406 20 90

 

0406 90 21

 

0406 90 69

 

0406 90 81

 

0406 90 86

 

0406 90 87

 

0408 11 80

 

0408 91 80

 

0409 00 00

 

0410 00 00

5

 

 

0501 00 00

 

0502 10 00

 

0502 90 00

 

0504 00 00

 

0505 10 10

 

0505 10 90

 

0505 90 00

 

0507 90 00

 

0508 00 00

 

0509 00 10

 

0511 91 10

 

0511 99 10

7

 

 

0702 00 00

 

0703 10 19

 

0706 10 00

 

0706 90 90

 

0708 10 00

 

0708 20 00

 

0709 20 00

 

0709 40 00

 

0709 59 10

 

0709 59 90

 

0709 60 10

 

0709 60 99

 

0709 90 90

 

0710 21 00

 

0710 22 00

 

0710 29 00

 

0710 80 51

 

0710 80 59

 

0710 80 85

 

0710 80 95

 

0710 90 00

 

0711 40 00

 

0711 59 00

 

0711 90 80

 

0712 31 00

 

0712 32 00

 

0712 33 00

 

0712 90 30

 

0713 10 90

 

0713 20 00

 

0713 31 00

 

0714 10 99

8

 

 

0801 11 00

 

0801 19 00

 

0801 21 00

 

0801 32 00

 

0803 00 19

 

0803 00 90

 

0804 20 90

 

0804 30 00

 

0804 40 00

 

0805 90 00

 

0807 19 00

 

0807 20 00

 

0809 10 00

 

0809 20 05

 

0809 30 10

 

0809 30 90

 

0809 40 05

 

0810 40 30

 

0811 10 11

 

0811 10 90

 

0811 20 31

 

0811 90 50

 

0811 90 70

 

0811 90 80

 

0812 10 00

 

0813 10 00

 

0813 40 95

 

0813 50 99

10

 

 

1008 10 00

 

1008 20 00

 

1008 30 00

11

 

 

1102 30 00

 

1103 20 40

 

1106 20 90

 

1106 30 10

 

1107 10 99

 

1108 19 90

12

 

 

1205 10 90

 

1205 90 00

 

1207 10 90

 

1207 20 90

 

1207 40 90

 

1207 60 90

 

1207 99 20

 

1207 99 98

 

1209 10 00

 

1209 22 80

 

1209 23 11

 

1209 26 00

 

1211 10 00

 

1211 20 00

 

1211 30 00

 

1211 40 00

 

1212 99 80

 

1213 00 00

 

1214 10 00

 

1214 90 90

15

 

 

1501 00 11

 

1502 00 90

 

1504 10 10

 

1504 10 99

 

1505 00 10

 

1505 00 90

 

1507 10 90

 

1507 90 90

 

1508 10 90

 

1511 10 10

 

1511 90 99

 

1512 11 91

 

1513 19 30

 

1513 19 99

 

1514 19 90

 

1514 99 90

 

1515 30 10

 

1515 30 90

 

1515 40 00

 

1515 50 19

 

1515 50 99

 

1515 90 40

 

1515 90 91

 

1520 00 00

 

1521 10 00

 

1522 00 99

16

 

 

1602 31 19

 

1602 41 10

 

1603 00 10

 

1604 14 11

 

1604 14 16

 

1604 30 10

 

1605 20 10

 

1605 20 91

 

1605 20 99

 

1605 40 00

 

1605 90 30

17

 

 

1701 11 90

 

1701 99 10

 

1702 20 90

 

1702 40 10

 

1702 90 99

 

1704 10 19

 

1704 90 65

 

1704 90 71

 

1704 90 75

 

1704 90 81

 

1704 90 99

19

 

 

1901 10 00

 

1901 20 00

 

1901 90 91

 

1902 19 10

 

1902 19 90

 

1902 20 91

 

1902 20 99

 

1902 30 10

 

1902 30 90

 

1904 10 10

 

1904 10 90

 

1904 20 99

 

1904 30 00

 

1904 90 80

 

1905 10 00

 

1905 31 11

 

1905 31 19

 

1905 31 30

 

1905 31 91

 

1905 31 99

 

1905 32 11

 

1905 32 19

 

1905 32 99

 

1905 90 10

 

1905 90 20

 

1905 90 30

 

1905 90 45

20

 

 

2001 10 00

 

2001 90 70

 

2002 10 10

 

2002 10 90

 

2003 10 30

 

2004 10 99

 

2005 59 00

 

2005 60 00

 

2005 70 10

 

2005 70 90

 

2005 90 50

 

2005 90 70

 

2005 90 80

 

2006 00 38

 

2007 99 39

 

2007 99 93

 

2009 31 11

 

2009 31 19

 

2009 31 99

 

2009 39 31

 

2009 39 39

 

2009 41 10

 

2009 41 99

 

2009 49 30

 

2009 49 99

 

2009 71 99

 

2009 79 19

 

2009 79 99

 

2009 80 38

 

2009 80 71

 

2009 80 97

21

 

 

2101 11 11

 

2101 11 19

 

2102 10 90

 

2102 20 11

 

2102 30 00

 

2103 90 10

 

2104 20 00

 

2105 00 10

 

2105 00 91

 

2106 90 20

 

2106 90 59

23

 

 

2301 10 00

 

2301 20 00

 

2303 10 90

 

2305 00 00

 

2306 30 00

 

2306 41 00

 

2306 49 00

 

2306 50 00

 

2306 60 00

 

2307 00 90

 

2309 90 41

33

 

 

3301 23 10

 

3301 29 31

 

3307 41 00

34

 

 

3401 20 10

 

3406 00 11

 

3406 00 19

 

3406 00 90

35

 

 

3501 10 50

 

3501 10 90

 

3501 90 90

 

3503 00 80

 

3507 10 00

41

 

 

4104 41 19

 

4104 49 19

 

4105 10 90

 

4105 30 99

 

4106 31 10

 

4106 31 90

 

4106 32 10

 

4106 32 90

 

4107 11 19

 

4107 11 90

 

4107 12 19

 

4107 19 10

 

4107 19 90

 

4107 91 10

 

4107 91 90

 

4107 99 10

 

4107 99 90

 

4112 00 00

 

4113 10 00

 

4113 20 00

 

4113 90 00

 

4114 10 10

 

4114 10 90

 

4114 20 00

 

4115 10 00

 

4115 20 00

42

 

 

4201 00 00

 

4202 11 10

 

4202 11 90

 

4202 12 91

 

4202 19 90

 

4202 21 00

 

4202 22 10

 

4202 29 00

 

4202 31 00

 

4202 32 10

 

4202 32 90

 

4202 91 10

 

4202 91 80

 

4202 92 11

 

4202 92 15

 

4202 92 98

 

4203 10 00

 

4203 21 00

 

4203 29 10

 

4203 29 91

 

4203 29 99

 

4203 30 00

 

4203 40 00

 

4204 00 10

 

4205 00 00

 

4206 10 00

 

4206 90 00

43

 

 

4303 90 00

44

 

 

4401 10 00

 

4401 21 00

 

4401 22 00

 

4401 30 10

 

4401 30 90

 

4402 00 00

 

4403 10 00

 

4403 20 31

 

4403 20 39

 

4403 20 99

 

4403 41 00

 

4403 49 10

 

4403 49 95

 

4403 92 10

 

4403 99 51

 

4404 20 00

 

4407 10 15

 

4407 10 31

 

4407 10 33

 

4407 10 38

 

4407 10 91

 

4407 24 90

 

4407 26 90

 

4407 29 05

 

4407 29 69

 

4407 29 83

 

4407 29 85

 

4407 29 95

 

4407 91 31

 

4407 92 00

 

4407 99 30

 

4407 99 50

 

4407 99 96

 

4408 10 15

 

4408 31 21

 

4408 31 25

 

4408 31 30

 

4408 39 21

 

4408 39 31

 

4408 39 35

 

4408 39 55

 

4408 39 85

 

4408 39 95

 

4409 10 11

 

4409 10 18

 

4409 20 11

 

4409 20 91

 

4409 20 98

 

4410 21 00

 

4410 29 00

 

4410 31 00

 

4410 32 00

 

4410 33 00

 

4410 39 00

 

4411 11 10

 

4411 19 10

 

4411 21 10

 

4411 29 90

 

4412 22 10

 

4412 22 91

 

4412 22 99

 

4412 23 00

 

4412 29 20

 

4412 29 80

 

4412 92 10

 

4412 92 91

 

4412 92 99

 

4412 99 20

 

4412 99 80

 

4414 00 10

 

4414 00 90

 

4415 10 90

 

4415 20 20

 

4415 20 90

 

4418 10 50

 

4418 10 90

 

4418 20 10

 

4418 20 50

 

4418 20 80

 

4418 30 10

 

4418 30 91

 

4418 30 99

 

4418 50 00

 

4418 90 10

 

4418 90 90

 

4419 00 90

 

4420 10 11

 

4420 90 91

 

4420 90 99

 

4421 10 00

 

4421 90 91

48

 

 

4801 00 00

 

4802 40 10

 

4802 40 90

 

4802 61 80

 

4803 00 10

 

4804 11 90

 

4804 19 11

 

4804 19 15

 

4804 19 19

 

4804 19 31

 

4804 19 90

 

4804 21 10

 

4804 21 90

 

4804 29 10

 

4804 29 90

 

4804 41 10

 

4805 12 00

 

4805 19 10

 

4805 19 90

 

4805 24 00

 

4805 25 00

 

4805 93 20

 

4806 10 00

 

4806 20 00

 

4806 40 10

 

4806 40 90

 

4808 10 00

 

4809 20 10

 

4809 20 90

 

4809 90 00

 

4810 14 20

 

4810 14 80

 

4810 19 10

 

4810 29 80

 

4810 31 00

 

4810 92 10

 

4810 92 90

 

4810 99 90

 

4811 10 00

 

4813 10 00

 

4814 30 00

 

4814 90 90

 

4816 20 00

 

4816 30 00

 

4816 90 00

 

4818 10 90

 

4818 40 11

 

4818 40 13

 

4818 40 19

 

4820 10 10

 

4820 20 00

 

4820 40 10

49

 

 

4907 00 10

52

 

 

5207 90 00

54

 

 

5406 10 00

57

 

 

5701 10 10

 

5701 10 90

 

5701 31 80

 

5701 90 10

 

5701 90 90

 

5702 10 00

 

5702 31 10

 

5702 32 10

 

5702 32 90

 

5702 39 00

 

5702 41 00

 

5702 42 00

 

5702 51 00

 

5702 59 00

 

5702 91 00

 

5702 92 10

 

5702 92 90

 

5702 99 00

 

5703 10 00

 

5703 20 19

 

5703 90 10

 

5703 90 90

 

5704 90 00

 

5705 00 10

 

5705 00 90

61

 

 

6101 10 90

 

6101 20 10

 

6101 20 90

 

6101 90 10

 

6101 90 90

 

6102 10 10

 

6102 20 90

 

6103 11 00

 

6103 31 00

 

6103 32 00

 

6103 39 00

 

6103 41 00

 

6104 11 00

 

6104 12 00

 

6104 13 00

 

6104 19 00

 

6104 21 00

 

6104 22 00

 

6104 23 00

 

6104 29 00

 

6104 31 00

 

6104 32 00

 

6104 39 00

 

6104 41 00

 

6104 42 00

 

6104 44 00

 

6104 49 00

 

6104 51 00

 

6104 52 00

 

6104 53 00

 

6104 59 00

 

6104 61 00

 

6105 90 90

 

6106 20 00

 

6106 90 90

 

6107 12 00

 

6107 19 00

 

6107 21 00

 

6107 92 00

 

6108 11 00

 

6108 21 00

 

6108 29 00

 

6108 31 00

 

6108 92 00

 

6111 20 90

 

6111 30 90

 

6111 90 00

 

6112 11 00

 

6112 12 00

 

6112 19 00

 

6112 31 90

 

6112 49 90

 

6114 10 00

 

6115 20 19

 

6115 20 90

 

6115 91 00

 

6116 91 00

 

6116 92 00

 

6117 10 00

 

6117 20 00

 

6117 80 10

 

6117 80 90

 

6117 90 00

62

 

 

6201 11 00

 

6201 19 00

 

6201 91 00

 

6201 99 00

 

6202 12 10

 

6202 12 90

 

6202 13 10

 

6202 13 90

 

6202 19 00

 

6202 91 00

 

6202 92 00

 

6202 99 00

 

6203 12 00

 

6203 19 10

 

6203 19 90

 

6203 22 10

 

6203 22 80

 

6203 23 10

 

6203 23 80

 

6203 29 11

 

6203 29 90

 

6203 31 00

 

6203 32 10

 

6203 32 90

 

6203 33 10

 

6203 33 90

 

6203 41 10

 

6203 41 90

 

6203 42 33

 

6203 42 59

 

6203 43 31

 

6203 49 19

 

6203 49 90

 

6204 11 00

 

6204 12 00

 

6204 13 00

 

6204 19 90

 

6204 21 00

 

6204 22 10

 

6204 22 80

 

6204 23 80

 

6204 32 90

 

6204 33 10

 

6204 39 19

 

6204 39 90

 

6204 41 00

 

6204 49 90

 

6204 51 00

 

6204 52 00

 

6204 53 00

 

6204 59 10

 

6204 59 90

 

6204 61 10

 

6204 62 33

 

6204 69 50

 

6205 10 00

 

6205 90 10

 

6205 90 90

 

6206 10 00

 

6206 20 00

 

6206 90 10

 

6206 90 90

 

6207 11 00

 

6207 19 00

 

6207 21 00

 

6207 22 00

 

6207 91 00

 

6208 11 00

 

6208 21 00

 

6208 22 00

 

6208 29 00

 

6208 92 00

 

6208 99 00

 

6209 20 00

 

6209 30 00

 

6209 90 00

 

6210 20 00

 

6211 11 00

 

6211 12 00

 

6211 20 00

 

6211 31 00

 

6211 32 41

 

6211 33 42

 

6211 39 00

 

6211 41 00

 

6212 30 00

 

6213 20 00

 

6214 10 00

 

6214 20 00

 

6214 30 00

 

6214 40 00

 

6214 90 10

 

6214 90 90

 

6215 20 00

 

6215 90 00

 

6217 90 00

63

 

 

6301 20 90

 

6301 90 90

 

6302 10 00

 

6302 21 00

 

6302 22 90

 

6302 29 90

 

6302 31 00

 

6302 32 10

 

6302 32 90

 

6302 39 90

 

6302 40 00

 

6302 51 00

 

6302 53 90

 

6302 59 00

 

6302 91 00

 

6302 93 10

 

6302 93 90

 

6302 99 00

 

6303 11 00

 

6303 12 00

 

6303 91 00

 

6303 92 10

 

6303 92 90

 

6303 99 90

 

6304 19 10

 

6304 19 90

 

6304 92 00

 

6304 93 00

 

6304 99 00

 

6305 20 00

 

6305 32 89

 

6305 32 90

 

6305 33 99

 

6305 90 00

 

6306 11 00

 

6306 12 00

 

6306 19 00

 

6306 21 00

 

6306 22 00

 

6306 49 00

 

6306 91 00

 

6306 99 00

 

6309 00 00

 

6310 90 00

64

 

 

6401 92 10

 

6401 92 90

 

6401 99 00

 

6402 12 10

 

6402 12 90

 

6402 20 00

 

6402 30 00

 

6402 91 00

 

6402 99 31

 

6402 99 91

 

6403 12 00

 

6403 20 00

 

6403 30 00

 

6403 40 00

 

6403 59 11

 

6403 59 50

 

6403 59 91

 

6403 91 96

 

6403 99 96

 

6404 20 10

 

6404 20 90

 

6405 20 91

 

6405 20 99

 

6406 10 11

 

6406 10 19

 

6406 10 90

 

6406 20 10

 

6406 20 90

 

6406 99 10

69

 

 

6902 10 00

 

6902 20 91

 

6904 10 00

 

6904 90 00

 

6905 90 00

 

6906 00 00

 

6910 10 00

 

6910 90 00

 

6911 90 00

 

6912 00 10

 

6912 00 30

 

6912 00 50

 

6912 00 90

 

6913 10 00

 

6913 90 10

 

6913 90 93

 

6914 10 00

 

6914 90 10

70

 

 

7002 10 00

 

7003 19 90

 

7003 30 00

 

7004 20 99

 

7004 90 10

 

7004 90 92

 

7004 90 98

 

7005 10 25

 

7005 10 30

 

7005 10 80

 

7005 21 30

 

7005 21 80

 

7005 30 00

 

7007 19 20

 

7008 00 81

 

7008 00 89

 

7010 10 00

 

7010 20 00

 

7010 90 41

 

7010 90 43

 

7010 90 45

 

7010 90 47

 

7010 90 51

 

7010 90 53

 

7010 90 55

 

7010 90 57

 

7010 90 61

 

7010 90 67

 

7010 90 71

 

7011 20 00

 

7013 10 00

 

7013 21 11

 

7013 21 19

 

7013 21 91

 

7013 21 99

 

7013 29 51

 

7013 29 59

 

7013 29 91

 

7013 29 99

 

7013 31 10

 

7013 31 90

 

7013 32 00

 

7013 39 10

 

7013 39 91

 

7013 39 99

 

7013 91 90

 

7015 90 00

 

7016 10 00

 

7018 10 11

 

7018 10 19

 

7018 10 30

 

7018 10 51

 

7018 10 59

 

7018 10 90

 

7018 90 90

 

7019 31 00

 

7019 90 30

 

7020 00 30

71

 

 

7101 21 00

 

7101 22 00

 

7103 10 00

 

7103 91 00

 

7103 99 00

 

7104 90 00

 

7105 90 00

 

7106 92 20

 

7108 13 80

 

7110 19 80

 

7111 00 00

 

7113 11 00

 

7113 20 00

 

7114 19 00

 

7115 10 00

 

7116 10 00

 

7116 20 11

 

7116 20 19

 

7116 20 90

 

7117 19 99

 

7117 90 00

 

7118 10 10

 

7118 10 90

 

7118 90 00

72

 

 

7202 29 10

 

7202 29 90

 

7202 30 00

 

7202 49 10

 

7202 49 50

 

7202 50 00

 

7202 60 00

 

7202 80 00

 

7202 91 00

 

7202 92 00

 

7202 93 00

 

7202 99 30

 

7202 99 80

73

 

 

7302 10 21

 

7302 10 23

 

7303 00 10

 

7303 00 90

 

7304 10 10

 

7304 10 30

 

7304 39 59

 

7304 39 91

 

7304 39 93

 

7304 39 99

 

7304 49 10

 

7304 51 12

 

7304 51 91

 

7304 59 32

 

7304 59 93

 

7305 11 00

 

7305 19 00

 

7305 31 00

 

7305 39 00

 

7306 10 11

 

7306 30 21

 

7306 30 59

 

7306 30 71

 

7306 30 90

 

7306 50 99

 

7306 60 32

 

7306 60 34

 

7306 60 91

 

7306 60 99

 

7306 90 00

 

7307 23 10

 

7307 93 11

 

7307 93 19

 

7308 40 10

 

7308 90 10

 

7310 21 11

 

7310 21 91

 

7310 21 99

 

7312 10 79

 

7312 10 82

 

7312 10 84

 

7312 10 86

 

7312 10 88

 

7314 20 90

 

7314 31 00

 

7314 39 00

 

7314 41 10

 

7314 41 90

 

7315 20 00

 

7315 81 00

 

7315 82 10

 

7315 82 90

 

7316 00 00

 

7317 00 20

 

7317 00 61

 

7318 11 00

 

7318 12 90

 

7318 13 00

 

7319 10 00

 

7319 20 00

 

7320 90 10

 

7321 11 10

 

7321 12 00

 

7321 81 10

 

7321 81 90

 

7321 82 90

 

7321 83 00

 

7321 90 00

 

7322 19 00

 

7323 10 00

 

7323 91 00

 

7323 92 00

 

7323 94 10

 

7323 94 90

 

7323 99 10

 

7323 99 91

 

7324 21 00

 

7325 10 50

 

7325 10 92

 

7326 11 00

 

7326 19 10

 

7326 20 30

74

 

 

7401 10 00

 

7403 11 00

 

7403 12 00

 

7403 13 00

 

7403 19 00

 

7403 21 00

 

7403 22 00

 

7403 23 00

 

7405 00 00

 

7407 10 00

 

7407 21 10

 

7407 22 10

 

7407 22 90

 

7408 11 00

 

7408 19 90

 

7409 11 00

 

7409 21 00

 

7411 10 19

 

7411 21 90

 

7411 29 00

 

7415 21 00

 

7415 29 00

 

7418 19 00

 

7419 10 00

 

7419 91 00

76

 

 

7601 20 10

 

7601 20 99

 

7602 00 11

 

7602 00 19

 

7604 10 90

 

7604 21 00

 

7604 29 10

 

7605 11 00

 

7606 11 93

 

7606 12 10

 

7607 11 10

 

7607 19 10

 

7608 20 30

 

7608 20 91

 

7610 10 00

 

7612 10 00

 

7612 90 10

 

7614 10 00

 

7614 90 00

 

7615 11 00

 

7615 19 10

 

7615 19 90

 

7615 20 00

82

 

 

8201 10 00

 

8201 20 00

 

8201 30 00

 

8201 40 00

 

8201 50 00

 

8201 90 00

 

8202 31 00

 

8202 39 00

 

8205 10 00

 

8205 30 00

 

8205 51 00

 

8205 59 10

 

8207 40 10

 

8207 40 90

 

8207 50 30

 

8207 60 30

 

8207 80 11

 

8207 90 10

 

8210 00 00

 

8211 10 00

 

8211 91 30

 

8211 91 80

 

8211 92 00

 

8211 94 00

 

8214 10 00

 

8214 20 00

 

8215 10 20

 

8215 10 30

 

8215 20 10

 

8215 20 90

 

8215 91 00

 

8215 99 10

 

8215 99 90

83

 

 

8301 10 00

 

8301 30 00

 

8303 00 30

 

8303 00 90

 

8305 10 00

 

8305 90 00

 

8306 10 00

 

8306 21 00

 

8306 29 10

 

8309 10 00

 

8309 90 10

84

 

 

8402 12 00

 

8403 10 10

 

8403 10 90

 

8407 32 10

 

8407 32 90

 

8407 33 10

 

8407 34 91

 

8408 10 11

 

8408 10 19

 

8408 10 24

 

8408 10 28

 

8408 10 39

 

8408 10 49

 

8408 10 91

 

8408 10 99

 

8408 20 31

 

8408 20 35

 

8408 20 51

 

8408 20 55

 

8408 90 36

 

8408 90 99

 

8410 90 10

 

8412 80 10

 

8413 70 40

 

8413 70 50

 

8413 70 70

 

8413 70 80

 

8414 20 91

 

8414 60 00

 

8416 10 10

 

8416 30 00

 

8418 10 99

 

8418 21 51

 

8418 21 59

 

8418 21 91

 

8418 21 99

 

8418 22 00

 

8418 29 00

 

8418 30 91

 

8418 40 91

 

8418 50 11

 

8418 50 19

 

8418 50 99

 

8419 11 00

 

8419 40 00

 

8419 81 91

 

8419 89 27

 

8420 10 10

 

8420 91 10

 

8421 91 30

 

8422 11 00

 

8422 90 10

 

8423 10 10

 

8423 81 10

 

8423 81 30

 

8423 81 50

 

8423 81 90

 

8423 82 10

 

8423 82 90

 

8424 30 05

 

8424 30 90

 

8424 81 91

 

8425 11 90

 

8425 19 91

 

8426 11 00

 

8426 19 00

 

8426 20 00

 

8426 30 00

 

8426 91 10

 

8426 99 90

 

8427 10 10

 

8427 10 90

 

8427 20 11

 

8427 20 19

 

8427 20 90

 

8428 20 30

 

8428 39 91

 

8428 40 00

 

8428 50 00

 

8428 60 00

 

8428 90 79

 

8429 52 10

 

8430 10 00

 

8430 69 00

 

8431 10 00

 

8431 39 10

 

8432 10 10

 

8432 10 90

 

8432 21 00

 

8432 29 30

 

8433 30 90

 

8434 20 00

 

8437 80 00

 

8437 90 00

 

8438 30 00

 

8438 40 00

 

8440 10 20

 

8440 10 30

 

8440 10 40

 

8441 10 30

 

8441 10 40

 

8441 30 00

 

8442 50 29

 

8443 12 00

 

8443 19 10

 

8443 19 31

 

8443 19 35

 

8443 19 39

 

8443 21 00

 

8443 90 10

 

8444 00 10

 

8445 11 00

 

8445 13 00

 

8445 30 90

 

8445 40 00

 

8446 10 00

 

8446 21 00

 

8446 29 00

 

8446 30 00

 

8447 12 10

 

8447 12 90

 

8448 11 00

 

8448 19 00

 

8448 31 00

 

8448 33 10

 

8448 33 90

 

8448 42 00

 

8448 49 00

 

8448 51 10

 

8448 51 90

 

8448 59 00

 

8450 11 11

 

8450 11 19

 

8451 21 10

 

8451 30 30

 

8451 40 00

 

8451 80 10

 

8452 10 19

 

8452 10 90

 

8452 21 00

 

8452 29 00

 

8453 10 00

 

8453 20 00

 

8454 30 10

 

8455 10 00

 

8455 22 00

 

8455 30 10

 

8456 30 11

 

8456 30 19

 

8457 30 90

 

8458 19 20

 

8458 19 40

 

8458 19 80

 

8458 91 20

 

8458 91 80

 

8458 99 00

 

8459 10 00

 

8459 21 00

 

8459 31 00

 

8459 39 00

 

8459 40 10

 

8459 40 90

 

8459 51 00

 

8459 59 00

 

8459 61 10

 

8459 69 10

 

8460 29 11

 

8460 29 19

 

8460 31 00

 

8460 39 00

 

8460 90 90

 

8461 30 90

 

8461 40 11

 

8461 40 71

 

8461 50 11

 

8461 50 19

 

8462 39 91

 

8462 91 10

 

8464 10 90

 

8464 20 20

 

8464 20 95

 

8464 90 20

 

8465 91 10

 

8465 93 00

 

8465 95 00

 

8465 99 10

 

8466 10 10

 

8466 20 91

 

8466 91 20

 

8467 22 10

 

8467 29 10

 

8468 10 00

 

8469 12 00

 

8469 20 00

 

8469 30 00

 

8470 21 00

 

8470 29 00

 

8470 30 00

 

8470 40 00

 

8472 10 00

 

8473 21 90

 

8474 20 10

 

8474 32 00

 

8475 10 00

 

8477 30 00

 

8477 80 19

 

8479 89 30

 

8479 89 60

 

8480 10 00

 

8480 30 90

 

8480 50 00

 

8480 60 10

 

8480 60 90

 

8480 71 10

 

8481 80 11

 

8485 90 10

85

 

 

8502 20 92

 

8504 34 00

 

8505 30 00

 

8506 10 91

 

8506 10 95

 

8506 30 90

 

8506 40 90

 

8506 60 90

 

8506 80 11

 

8506 80 15

 

8507 30 93

 

8507 40 90

 

8507 90 91

 

8509 10 90

 

8509 40 00

 

8509 90 90

 

8510 10 00

 

8512 10 00

 

8514 20 80

 

8515 29 10

 

8515 39 18

 

8515 80 91

 

8516 10 11

 

8516 10 19

 

8516 21 00

 

8516 29 10

 

8516 29 50

 

8516 32 00

 

8516 40 10

 

8516 40 90

 

8516 50 00

 

8516 60 10

 

8516 60 51

 

8516 60 59

 

8516 60 70

 

8516 60 80

 

8516 60 90

 

8516 71 00

 

8516 72 00

 

8516 79 20

 

8516 79 70

 

8517 19 10

 

8517 22 00

 

8518 10 20

 

8519 21 00

 

8519 31 00

 

8519 39 00

 

8519 40 00

 

8519 92 00

 

8519 93 39

 

8519 93 89

 

8519 99 12

 

8520 10 00

 

8520 20 00

 

8520 32 11

 

8520 32 19

 

8520 32 30

 

8520 32 99

 

8520 33 11

 

8520 33 19

 

8520 33 90

 

8521 10 30

 

8522 90 93

 

8523 20 10

 

8525 40 19

 

8527 12 90

 

8527 13 91

 

8527 19 00

 

8527 21 70

 

8527 21 98

 

8527 31 11

 

8527 31 19

 

8527 31 98

 

8527 32 90

 

8527 39 20

 

8527 39 80

 

8527 90 92

 

8528 12 20

 

8528 12 54

 

8528 12 56

 

8528 12 58

 

8528 12 62

 

8528 12 66

 

8528 12 70

 

8528 12 81

 

8528 12 90

 

8528 12 91

 

8528 12 94

 

8528 12 95

 

8528 12 98

 

8529 90 51

 

8536 61 10

 

8539 32 10

 

8539 32 50

 

8543 40 00

 

8543 89 15

 

8544 59 20

 

8545 19 10

 

8546 20 91

 

8548 10 21

 

8548 10 29

 

8548 10 99

95

 

 

9501 00 10

 

9501 00 90

 

9502 10 10

 

9502 10 90

 

9502 91 00

 

9502 99 00

 

9503 10 10

 

9503 10 90

 

9503 20 90

 

9503 30 10

 

9503 30 30

 

9503 30 90

 

9503 49 10

 

9503 49 30

 

9503 49 90

 

9503 50 00

 

9503 60 10

 

9503 60 90

 

9503 70 00

 

9503 80 10

 

9503 80 90

 

9503 90 10

 

9503 90 32

 

9503 90 34

 

9503 90 35

 

9503 90 37

 

9503 90 51

 

9503 90 55

 

9504 90 10

 

9505 10 10

 

9505 10 90

 

9505 90 00

 

9506 12 00

 

9506 19 00

 

9506 40 10

 

9506 40 90

 

9506 51 00

 

9506 59 00

 

9506 62 10

 

9506 62 90

 

9506 69 10

 

9506 70 10

 

9506 70 30

 

9506 99 10

 

9507 20 10

 

9507 30 00»

(1)  JO L 256 du 7.9.1987, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1989/2004 de la Commission (JO L 344 du 20.11.2004, p. 5).