10.8.2004   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 263/24

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 23 juillet 2004

modifiant la décision 1999/659/CE portant fixation de l’attribution indicative aux États membres des dotations relatives aux mesures de développement rural au titre du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section «Garantie», pour la période 2000-2006

[notifiée sous le numéro C(2004) 2837]

(Les textes en langues danoise, néerlandaise, anglaise, finnoise, française, allemande, grecque, italienne, portugaise, espagnole et suédoise sont les seuls faisant foi)

(2004/592/CE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA) (1), et notamment son article 46, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

(1)

La Commission a défini, dans sa décision 1999/659/CE (2), les dotations initiales allouées aux États membres pour les mesures de développement rural cofinancées par le FEOGA, section «Garantie» pour la période 2000-2006.

(2)

Conformément à l’article 46, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1257/1999, les dotations initiales seront adaptées en fonction des dépenses réelles et des prévisions de dépenses révisées soumises par les États membres, en tenant compte des objectifs des programmes.

(3)

Conformément à l’article 57, paragraphe 2, du règlement (CE) no 817/2004 de la Commission du 29 avril 2004 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1257/1999 du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) (3), la Commission adaptera les dotations initiales par État membre fixées par la décision 1999/659/CE dans les deux mois qui suivent l’adoption du budget de l’exercice concerné.

(4)

Les adaptations des dotations initiales doivent prendre en compte l’exécution financière réalisée par les États membres pendant les années 2000-2003 et les prévisions révisées pour les années 2004, 2005 et 2006, telles qu’elles avaient été soumises avant le 1er octobre 2003.

(5)

La décision 1999/659/CE doit être modifiée en conséquence,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tableau de l’annexe à la décision 1999/659/CE est remplacé par le texte figurant à l’annexe de la présente décision.

Article 2

La présente décision est adressée à la Belgique, au Danemark, à l’Allemagne, à la Grèce, à l’Espagne, à la France, à l’Irlande, à l’Italie, au Grand-Duché de Luxembourg, aux Pays-Bas, à l’Autriche, au Portugal, à la Finlande, à la Suède et au Royaume-Uni.

Fait à Bruxelles, le 23 juillet 2004.

Par la Commission

Franz FISCHLER

Membre de la Commission

(1)   JO L 160 du 26.6.1999, p. 80. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 583/2004 (JO L 91 du 30.3.2004, p. 1).

(2)   JO L 259 du 6.10.1999, p. 27. Décision modifiée par la décision 2000/426/CE (JO L 165 du 6.7.2000, p. 33).

(3)   JO L 153 du 30.4.2004, p. 31. Rectificatif au JO L 231 du 30.6.2004, p. 24.

ANNEXE

«ANNEXE

Soutien en faveur du développement rural FEOGA “Garantie” (2000-2006)

 

Dépenses réelles

Dotations annuelles

 

 

2000

2001

2002

2003 (*1)

2004

2005

2006

Période totale (dotation révisée)

Total enveloppe “Berlin”

 

 

 

 

Dotation initiale

Prévision

Dotation révisée

Dotation initiale

Prévision

Dotation révisée

Dotation initiale

Prévision

Dotation révisée

Belgique

25,9

31,7

47,9

46,2

55,3

56,7

56,0

56,6

55,7

55,7

57,8

56,9

56,9

320,3

379,0

Danemark

34,2

35,4

49,7

46,4

50,9

50,9

50,9

52,1

60,1

52,2

53,2

62,0

62,0

330,9

348,8

Allemagne

683,0

708,1

730,6

799,1

774,8

867,9

784,8

792,1

794,2

794,2

809,8

816,5

808,7

5 308,6

5 308,6

Grèce

146,8

75,5

160,3

136,4

145,0

152,6

146,9

148,2

160,4

148,6

151,6

159,9

159,9

974,5

993,4

Espagne

395,3

539,8

448,5

496,9

508,1

523,7

514,7

519,4

550,7

520,9

531,0

494,2

494,2

3 410,3

3 481,0

France

474,1

609,5

678,5

832,3

841,2

921,0

852,1

860,0

991,9

862,4

879,2

1 075,0

1 075,0

5 383,9

5 763,4

Irlande

344,4

326,6

333,0

341,0

348,7

348,7

348,7

356,5

356,5

356,5

364,4

342,2

338,6

2 388,9

2 388,9

Italie

755,6

658,7

649,9

655,7

658,6

684,6

667,1

673,3

673,3

673,3

688,4

412,8

412,8

4 473,2

4 512,3

Luxembourg

6,7

9,6

12,8

16,8

13,3

19,5

13,5

13,6

13,6

13,6

13,9

13,9

13,9

86,9

91,0

Pays-Bas

59,8

54,8

48,9

69,4

60,9

60,9

60,9

62,2

62,2

62,2

63,6

63,6

61,0

417,0

417,0

Autriche

459,0

453,2

440,4

458,1

468,2

468,2

468,2

478,7

478,7

478,7

489,4

450,6

450,4

3 208,1

3 208,1

Portugal

132,1

197,8

167,7

153,1

221,4

221,4

221,4

226,3

226,3

226,3

231,4

231,4

231,4

1 329,7

1 516,8

Finlande

332,5

326,7

320,1

337,0

321,0

321,0

321,0

328,2

328,2

328,2

335,5

223,4

223,4

2 188,9

2 199,3

Suède

175,6

150,8

163,1

165,8

164,9

167,1

167,0

168,6

177,5

169,1

172,4

171,6

138,5

1 129,9

1 129,9

Royaume-Uni

151,2

180,5

162,3

151,7

170,5

171,0

171,0

174,3

168,2

168,2

178,2

234,9

183,2

1 168,0

1 168,0

Non encore alloué

 

 

 

 

 

 

0,0

 

 

0,0

 

 

309,6

 

 

Somme

4 176,2

4 358,5

4 413,8

4 706,0

4 802,8

5 035,1

4 844,2

4 910,1

5 097,5

4 910,1

5 019,8

4 809,0

5 019,8

32 119,0

32 905,5

a)

Budget voté

4 184  (*2)

4 495

4 595

4 698

 

 

4 803

 

 

 

 

 

 

 

 

b)

Transfert

0

0

99

49,3

 

 

41,2

 

 

 

 

 

 

 

 

a) + b)

4 184

4 495

4 694

4 747,3

 

 

4 844,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Perspectives Fin. 1b

4 386

4 495

4 595

4 698

 

 

4 803

 

 

4 910

 

 

5 020

 

 
»

(*1)  Données dépenses 2003 avant apurement des comptes.

(*2)  Après transfert de 100 millions EUR de 1 a) à 1 b) à la fin de l'exercice concerné.