RÈGLEMENT (CEE) No 2344/90 DU CONSEIL du 24 juillet 1990 modifiant le règlement (CEE) no 3976/87 concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du traité à des catégories d'accords et de pratiques concertées dans le domaine des transports aériens

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 87,

vu la proposition de la Commission (1),

vu l'avis du Parlement européen (2),

vu l'avis du Comité économique et social (3),

considérant que le règlement (CEE) no 3976/87 (4) autorise la Commission à déclarer par voie de règlement que les dispositions de l'article 85 paragraphe 1 sont inapplicables à certaines catégories d'accords entre entreprises, de décisions d'associations d'entreprises et de pratiques concertées;

considérant que ces exemptions de groupe ont été accordées pour une période limitée, venant à échéance le 31 janvier 1991, pour permettre aux transporteurs aériens de s'adapter à un environnement plus concurrentiel dû aux modifications du régime applicable au transport aérien international intracommunautaire;

considérant que le maintien des exemptions de groupe au-delà de cette date est nécessaire pendant une nouvelle période transitoire,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 3976/87 est modifié comme suit:

1) À l'article 2 paragraphe 2, le tiret suivant est ajouté:

«- des consultations sur les tarifs applicables au fret;»

2) À l'article 3, la date du «31 janvier 1991» est remplacée par celle du «31 décembre 1992».

3) À l'article 8, les dates du «30 juin 1990» et du «1er novembre 1989» sont remplacées respectivement par les dates du «31 décembre 1992» et du «1er juillet 1992».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 juillet 1990.

Par le Conseil

Le président

C. MANNINO

(1) JO no C 258 du 11. 10. 1989, p. 3.

(2) JO no C 149 du 18. 6. 1990.

(3) JO no C 112 du 7. 5. 1990, p. 17.

(4) JO no L 374 du 31. 12. 1987, p. 9.