*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 23 décembre 1985

modifiant la décision 84/70/CEE instituant une action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes intégrés méditerranéens

(Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)

(86/43/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

considérant que, par la décision 84/70/CEE, du 21 décembre 1983, relative à l'exécution sur le territoire de Ogliastra, Nuoro, région de Sardaigne, Italie, d'une action pilote préparatoire à la mise en oeuvre des programmes intégrés méditerranéens (1), la Commission a institué ladite action pilote;

considérant que cette décision stipule à son article 2 que la mise en oeuvre de l'action pilote est régulièrement examinée par la Commission, en concertation avec l'État membre concerné, pour pouvoir décider si les éléments prévus à l'annexe I doivent être révisés, et dans quelle mesure ils doivent l'être;

considérant qu'il est apparu, lors de contacts ultérieurs avec l'autorité nationale compétente, que des révisions devraient être apportées à la décision 84/70/CEE, telle que modifiée par la décision 85/80/CEE (2), portant sur les opérations particulières figurant à l'annexe I de la décision 85/80/CEE, et sur les prévisions de financement,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Dans la décision 84/70/CEE, telle que modifiée par la décision 85/80/CEE, l'annexe I est modifiée comme suit:

1) dans le point 5, « Calendrier », la phrase « De décembre 1983 à décembre 1985 » est remplacée par la phrase « De décembre 1983 à décembre 1986 »;

2) le tableau figurant au point 7, « Estimations du concours communautaire et prévision de financement », est complété par l'ajout des rubriques A et D du tableau joint en annexe à la présente décision.

Article 2

La République italienne est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 23 décembre 1985.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Vice-président

(1) JO no L 44 du 15. 2. 1984, p. 1.

(2) JO no L 37 du 8. 2. 1985, p. 1.

ANNEXE

ACTION PILOTE PRÉPARATOIRE DANS LE TERRITOIRE DE L'OGLIASTRA, NUORO, SARDAIGNE

PRÉVISION DE FINANCEMENT 1986

1.2.3,4.5,6 // // // // // Mesures // Dépense publique // Instruments existants // Ligne 550 (paiements clôturés au 31 décembre 1986) // // 1.2.3.4.5.6 // // 1 000 Écus // 1 000 Écus // % // 1 000 Écus // % // // // // // // // A. Agriculture, recherche et application // 380 // - // - // 190 // 50 // D. Animation socio-économique, groupe de 4 animateurs // 100 // - // - // 50 // 50 // // // // // // // Total // 480 // - // // 240 // // // // // // //