*****

RÈGLEMENT (CEE) No 302/83 DE LA COMMISSION

du 2 février 1983

modifiant le règlement (CEE) no 2931/81 portant suspension des droits de douane applicables à l'importation dans la Communauté à neuf de certains produits agricoles en provenance de Grèce

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 64 paragraphe 4 sous b),

considérant que le règlement (CEE) no 2931/81 de la Commission (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2861/82 (2), a suspendu totalement ou partiellement les droits de douane applicables à l'importation dans la Communauté à neuf de certains produits agricoles en provenance de Grèce;

considérant que de nouveaux produits peuvent bénéficier de la suspension totale ou partielle et que le taux applicable à plusieurs produits peut être réduit davantage;

considérant qu'il convient de modifier en conséquence l'annexe du règlement (CEE) no 2931/81;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis de tous les comités de gestion agricoles,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 2931 est modifié comme suit.

1. À l'article 1er, le paragraphe 2 est remplacé par les paragraphes 2 et 3 suivants:

« 2. Toutefois, lorsque, pour les produits visés au paragraphe 1, l'application des dispositions de l'article 64 paragraphe 1 de l'acte d'adhésion de la Grèce, ou d'autres dispositions communautaires, conduit à un droit de douane d'un niveau inférieur à celui du droit suspendu, le premier s'applique.

3. Les produits soumis à l'organisation commune des marchés non repris à l'annexe, sont admis, à l'importation dans la Communauté à neuf, en provenance de la Grèce, en exemption de droits de douane. »

2. L'annexe est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1983.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 février 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 293 du 13. 10. 1981, p. 8.

(2) JO no L 300 du 28. 10. 1982, p. 12.

ANNEXE

« ANNEXE

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Taux des droits (%) // // // // // // // 01.02 // Animaux vivants de l'espèce bovine, y compris les animaux du genre buffle: // // // A. des espèces domestiques: // // // II. autres // 6,4 // 01.06 // Autres animaux vivants: // // // A. Lapins domestiques // 2,8 // // B. Pigeons // 4 // 02.01 // Viandes et abats comestibles des animaux repris aux nos 01.01 à 01.04 inclus, frais, réfrigérés ou congelés: // // // A. Viandes: // // // II. de l'espèce bovine: // // // a) fraîches ou réfrigérées // 8 // // b) congelées // 8 // // B. Abats: // // // II. autres: // // // b) de l'espèce bovine: // // // 1. Foies // 2,8 // 02.06 // Viandes et abats comestibles de toutes espèces (à l'exclusion des foies de volailles) salés ou en saumure, séchés ou fumés: // // // C. autres: // // // I. de l'espèce bovine: // // // a) Viandes // 9,6 // // b) Abats // 8,8 // // II. des espèces ovine et caprine: // // // ex b) Abats: // // // - de l'espèce ovine domestique // 9,6 // 03.01 // Poissons frais (vivants ou morts), réfrigérés ou congelés: // // // A. d'eau douce: // // // I. Truites et autres salmonidés: // // // a) Truites // 4,8 // // III. Carpes // 3,2 // // C. Foies, oeufs et laitances // 4 (a) (b) // 03.02 // Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés, même cuits avant ou pendant le fumage: // // // A. séchés, salés ou en saumure: // // // I. entiers, décapités ou tronçonnés: // // // d) Flétans atlantiques (Hippoglossus hippoglossus) // 2,4 // // II. Filets: // // // b) de saumons, salés ou en saumure // 2,4 // // c) de flétans noirs (Reinhardtius hippoglossoides), salés ou en saumure // 2,4 // // d) autres // 2,5 1,3 // // (a) La perception de ce droit est suspendue jusqu'au 30 juin 1983 pour les laitances de poissons congelées, destinées à la production de l'acide désoxyribonucléique. Le contrôle de l'utilisation à cette destination particulière se fait par application des dispositions communautaires édictées en la matière. (b) La perception de ce droit est suspendue jusqu'au 30 juin 1983 pour les oeufs de poissons, frais, réfrigérés ou congelés. // //

// // // // Numéro du

tarif douanier

commun

// Désignation des marchandises

// Taux des droits

(%) // // // // // // // 08.10

(suite) // D. autres: // // // - Fruits d'églantier // exemption // // - Fruits des nos et sous-positions 08.01, 08.02 D, 08.08 B, E et F et 08.09, à l'exclusion des ananas, des melons et des pastèques // 7 (a) (b) // // - non denommés // 7,6 (a) (b) // 08.11 // Fruits conservés provisoirement (par exemple, au moyen de gaz sulfureux ou dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation), mais impropres à la consommation en l'état: // // // A. Abricots // 6,4 // // B. Oranges // 6,4 // // D. Myrtilles (fruits du Vaccinium myrtillus) // 3 // // E. autres // // // - Coings // 4 // // - Fruits des nos et sous-positions 08.01, 08.02 D, 08.08 B et F et 08.09, à l'exclusion des ananas, des melons et des pastèques // exemption // // - non dénommés // 4,4 // 08.12 // Fruits séchés (autres que ceux des nos 08.01 à 08.05 inclus): // // // F. Macédoines: // // // II. avec pruneaux // 4,8 // 10.01 // Froment et méteil: // // // A. Épeautre, destiné à l'ensemencement // 8 // 10.06 // Riz: // // // A. destiné à l'ensemencement (c) // 4,8 // ex 11.05 // Farine, semoule et flocons de pommes de terre, impropres à la consommation humaine // 7,6 // 12.02 // Farines de graines et de fruits oléagineux, non déshuilées, à l'exclusion de la farine de moutarde: // // // A. de fèves de soja // 3 // 12.03 // Graines, spores et fruits à ensemencer: // // // A. Graines de betteraves: // // // - Semences commerciales (d) // 3,6 // // - autres // 5,2 // // D. Graines de fleurs et graines de choux-raves (Brassica oleracea, var. caulorapa et gongylodes) // 2,8 // // E. autres // 3,4 // 12.06 // Houblon (cônes et lupuline) // 3,6

1,3 // // (a) La perception de ce droit est suspendue jusqu'au 30 juin 1983 pour les fruits des espèces de vaccinium cuits ou non, à l'état congelé, sans addition de sucre. (b) La perception de ce droit est suspendue jusqu'au 30 juin 1983 pour les dattes congelées, présentées en emballages immédiats d'un contenu net de 5 kilogrammes ou plus, non destinées à la fabrication d'alcool. Le contrôle de l'utilisation à cette destination particulière se fait par application des dispositions communautaires édictées en la matière. (c) L'admission dans cette sous-position est subordonnée aux conditions à déterminer par les autorités compétentes. (d) Sont visées uniquement les semences répondant aux dispositions des directives concernant la commercialisation des semences et plantes. // // 1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Taux des droits (%) // // // // // 13.03 // Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, pectinates et pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés des végétaux: // // // B. Matières pectiques, pectinates et pectates: // // // ex I. à l'état sec: // // // - Matières pectiques et pectinates // 9,6 // // ex II. autres: // // // - Matières pectiques et pectinates // 5,6 // 15.02 // Suifs (des espèces bovine, ovine et caprine) bruts, fondus ou extraits à l'aide de solvants, y compris les suifs dits « premiers jus »: // // // B. autres: // // // I. Suifs de l'espèce bovine, y compris le suif dit « premier jus » // 2,4 // // ex II. Suifs des espèces ovine et caprine, y compris les suifs dits « premiers jus »: // // // - de l'espèce ovine // 2,4 // 15.07 // Huiles végétales fixes, fluides ou concrètes, brutes; épurées ou raffinées: // // // C. Huile de ricin: // // // II. autre // 3,2 // // D. autres huiles: // // // I. destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine (a): // // // b) autres: // // // 2. non dénommées // 3,2 (b) // // II. autres: // // // a) Huile de palme: // // // 1. brute // 2,4 // // 2. autre // 5,6 // // b) non dénommées: // // // 1. concrètes, en emballages immédiats d'un contenu net de 1 kg ou moins // 8 // // 2. concrètes, autrement présentées; fluides: // // // aa) brutes // 4 // // bb) autres // 6 1,3 // // (a) L'admission dans cette sous-position est subordonnée aux conditions à déterminer par les autorités compétentes. (b) Perception d'un droit de 3,2 % avec maximum de perception de 50 Écus par 100 kilogrammes poids net plus un montant compensatoire prévu sous certaines conditions jusqu'au 30 juin 1983 pour l'huile de soja purifiée présentée en flacons de verre. Chaque flacon contient 10 litres d'huile de soja purifiée contenant en poids: - au minimum 8,5 % et au maximum 12 % d'esters de l'acide palmitique, - au minimum 2,5 % et au maximum 4,7 % d'esters de l'acide stéarique, - au minimum 22,4 % et au maximum 29 % d'esters de l'acide oléique, - au minimum 46,6 % et au maximum 53,7 % d'esters de l'acide linoléique, - au minimum 7,4 % et au maximum 11 % d'esters de l'acide linolénique, et d'une teneur: - en acides gras libres non supérieure à 5 millimoles par kilogramme d'huile, - en phosphalipides correspondant à une teneur en azote non supérieure à 0,04 milligramme par gramme d'huile. L'huile de soja qui répond à la présente description est destinée à la fabrication d'émulsions injectables. Le contrôle de l'utilisation à cette destination particulière se fait par application des dispositions communautaires édictées en la matière. // // 1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Taux des droits (%) // // // // // 15.12 // Huiles et graisses animales ou végétales partiellement ou totalement hydrogénées et huiles et graisses animales ou végétales solidifiées ou durcies par tout autre procédé, même raffinées, mais non préparées: // // // A. présentées en emballages immédiats d'un contenu net de 1 kg ou moins // 8 // // B. autrement présentées // 6,8 // 15.13 // Margarine, simili-saindoux et autres graisses alimentaires préparées // 10 // 16.02 // Autres préparations et conserves de viandes ou d'abats: // // // A. de foie: // // // I. d'oie ou de canard // 6,4 // // B. autres: // // // II. de gibier ou de lapin // 6,8 // // III. non dénommées: // // // b) autres: // // // 1. contenant de la viande ou des abats de l'espèce bovine: // // // aa) non cuits; mélanges de viande ou d'abats cuits et de viande ou d'abats non cuits // 8 // // bb) non dénommées // 10,4 // // 2. non dénommées: // // // aa) d'ovins ou de caprins // 8 // // bb) autres // 10,4 // 16.05 // Crustacés et mollusques (y compris les coquillages), préparés ou conservés: // // // A. Crabes // 2,5 (a) // // B. autres // 3,2 (b) (c) // 20.01 // Légumes, plantes potagères et fruits préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique, avec ou sans sel, épices, moutarde ou sucre: // // // C. autres // 3,3 // 20.02 // Légumes et plantes potagères préparés ou conservés sans vinaigre ou acide acétique: // // // A. Champignons: // // // I. cultivés // 9,2 // // II. autres // 9,2 1,3 // // (a) La perception de ce droit est suspendue jusqu'au 30 juin 1983 pour les crabes des espèces crabe royal (Paralithodes camtchaticus), crabe royal Hanasaki (Paralithodes brevipes), crabe Kegani (Erimacrus isenbecki), crabe des neiges (Chionoecetes spp.), crabe rouge, (Geryon quinquedens) et Neolithodes asperrimus, simplement cuits à l'eau et décortiqués, même congelés, présentés en emballages immédiats d'un contenu net de 2 kilogrammes ou plus. (b) La perception de ce droit est suspendue jusqu'au 30 juin 1983 pour la chair de homard, cuite, destinée à l'industrie de la transformation pour la fabrication de beurres de homards, de terrines, de soupes ou de sauces. Le contrôle de l'utilisation à cette destination particulière se fait par application des dispositions communautaires édictées en la matière. Toutefois, la suspension n'est pas admise lorsque le traitement est réalisé par des entreprises de vente au détail ou de restauration. (c) La perception de ce droit est suspendue à 2,4 % jusqu'au 30 juin 1983 pour les crevettes de l'espèce Pandalus borealis cuites à l'eau et décortiquées, même congelées ou séchées, destinées à l'industrie de la transformation des produits relevant du no 16.05. Le contrôle de l'utilisation à cette destination particulière se fait par application des dispositions communautaires édictées en la matière. // // 1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Taux des droits (%) // // // // // 20.02 (suite) // B. Truffes // 7,2 // // D. Asperges // 7 // // E. Choucroute // 8 // // ex F. Câpres et olives: // // // - Câpres // 2,4 // // ex H. autres, y compris les mélanges: // // // - Mélanges: // // // - Mélanges dits « turlu » comprenant des haricots verts, des aubergines, des courgettes et divers autres légumes et plantes potagères // 4,4 // // - autres mélanges // 8,8 // // - Carottes // 7 // // - non dénommés, à l'exclusion du Moringa oleifera (drumsticks) // 3,5 // 20.03 // Fruits à l'état congelé, additionnés de sucre: // // // A. d'une teneur en sucres supérieure à 13 % en poids: // // // - Fruits des nos et sous-positions 08.01, 08.02 D, 08.08 B, E et F et 08.09, à l'exclusion des ananas, des melons et des pastèques // 10 // // - autres // 10,4 // // B. autres: // // // - Fruits des nos et sous-positions 08.01, 08.02 D, 08.08 B, E et F et 08.09, à l'exclusion des ananas, des melons et des pastèques // 10 // // - autres // 10,4 // 20.04 // Fruits, écorces de fruits, plantes et parties de plantes, confits au sucre (égouttés, glacés, cristallisés): // // // B. autres: // // // I. d'une teneur en sucres supérieure à 13 % en poids: // // // - Fruits des nos et sous-positions 08.01, 08.02 D, 08.08 B, E et F et 08.09, à l'exclusion des ananas, des melons et des pastèques // 6 // // - non dénommés // 10 // // II. non dénommés: // // // - Fruits des nos et sous-positions 08.01, 08.02 D, 08.08 B, E et F et 08.08, à l'exclusion des ananas, des melons et des pastèques // 6 // // - autres // 10 // 20.05 // Purées et pâtes de fruits, confitures, gelées, marmelades, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre: // // // C. autres: // // // I. d'une teneur en sucres supérieure à 30 % en poids: // // // a) Purées et pâtes de prunes, en emballages immédiats d'un contenu net supérieur à 100 kg et destinées à la transformation industrielle (a) // 11,6 1,3 // // (a) L'admission dans cette sous-position est subordonnée aux conditions à déterminer par les autorités compétentes. // // 1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Taux des droits (%) // // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // // Numéro du

tarif douanier

commun

// Désignation des marchandises

// Taux des droits

(%) // // // // // // // 20.05

(suite) // C. I. b) autres: // // // - de fruits des nos et sous-positions 08.01, 08.08 B, E et F et 08.09, à l'exclusion des ananas, des melons et des pastèques // 11 // // - non dénommées // 12 // // II. d'une teneur en sucres supérieure à 13 % et inférieure ou égale à 30 % en poids: // // // - de fruits des nos et sous-positions 08.01, 08.08 B, E et F et 08.09, à l'exclusion des ananas, des melons et pastèques // 11 // // - autres // 12 // // III. non dénommées: // // // - Purée de figues // 4,8 // // - de fruits des nos et sous-positions 08.01, 08.08 B, E et F et 08.09, à l'exclusion des ananas, des melons et des pastèques // 11 // // - autres // 12 // 20.06 // Fruits autrement préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'alcool: // // // A. Fruits à coques (y compris les arachides) grillés, en emballages immédiats d'un contenu net: // // // I. de plus de 1 kg // 2,3 // // II. de 1 kg ou moins // 2,6 // // B. autres: // // // I. avec addition d'alcool: // // // a) Gingembre // 10 // // b) Ananas, en emballages immédiats d'un contenu net: // // // 1. de plus de 1 kg: // // // aa) d'une teneur en sucres supérieure à 17 % en poids // 10 // // bb) autres // 10 // // 2. de 1 kg ou moins: // // // aa) d'une teneur en sucres supérieure à 19 % en poids // 10 // // bb) autres // 10 // // c) Raisins: // // // 1. d'une teneur en sucres supérieure à 13 % en poids // 12,8 // // 2. autres // 12,8 // // d) Pêches, poires et abricots, en emballages immédiats d'un contenu net: // // // 1. de plud de 1 kg: // // // aa) d'une teneur en sucres supérieure à 13 % en poids: // // // 11. ayant un titre alcoométrique acquis inférieur ou égal à 11,85 % mas // 12,4 // // 22. autres // 12,8 // // // // Numéro du

tarif douanier

commun

// Désignation des marchandises

// Taux des droits

(%) // // // // // 20.06

(suite) // B. I. d) 1. bb) autres: // // // 11. ayant un titre alcoométrique acquis inférieur ou égal à 11,85 % mas // 12,4 // // 22. non dénommés // 12,8 // // 2. de 1 kg ou moins: // // // aa) d'une teneur en sucres supérieure à 15 % en poids // 12,8 // // bb) autres // 12,8 // // e) autres fruits: // // // 1. d'une teneur en sucres supérieure à 9 % en poids: // // // aa) ayant un titre alcoométrique acquis inférieur ou égal à 11,85 % mas // 12,4 // // bb) autres // 12,8 // // 2. autres: // // // aa) ayant un titre alcoométrique acquis inférieur ou égal à 11,85 % mas // 12,4 // // bb) non dénommés // 12,8 (a) // // f) Mélanges de fruits: // // // 1. d'une teneur en sucres supérieure à 9 % en poids: // // // aa) ayant un titre alcoométrique acquis inférieur ou égal à 11,85 % mas // 12,4 // // bb) autres // 12,8 // // 2. autres: // // // aa) ayant un titre alcoométrique acquis inférieur ou égal à 11,85 % mas // 12,4 // // bb) non dénommés // 12,8 // // II. sans addition d'alcool: // // // a) avec addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net de plus de 1 kg: // // // 4. Raisins // 8,8 // // 5. Ananas: // // // aa) d'une teneur en sucres supérieure à 17 % en poids // 8,8 // // bb) autres // 8,8 // // ex 8. autres fruits: // // // - Fruits des nos et sous-positions 08.01, 08.08 B, E et F et 08.09, à l'exclusion des ananas, des melons et des pastèques // 7 // // - Tamarins (gousses, pulpes) // 7 // // - autres, à l'exclusion de pamplemousses ou pomélos // 8,4

1,3 // // (a) Droit de 4 % jusqu'au 30 juin 1983 pour les cerises douces à chair claire, conservées dans de l'alcool, d'un diamètre inférieur ou égal à 18,9 millimètres, dénoyautées, destinées à la fabrication de produits en chocolat. Le contrôle de l'utilisation à cette destination particulière se fait par application des dispositions communautaires édictées en la matière. // // 1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Taux des droits (%) // // // // // 20.06 (suite) // B. II. b) avec addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net de 1 kg ou moins: // // // 4. Raisins // 9,6 // // 5. Ananas: // // // aa) d'une teneur en sucres supérieure à 19 % en poids // 9,6 // // bb) autres // 9,6 // // ex 8. autres fruits: // // // - Fruits des nos et sous-positions 08.01, 08.08 B, E et F et 08.09, à l'exclusion des ananas, des melons et des pastèques // 8 // // - autres, à l'exclusion des pamplemousses ou pomélos // 9,6 // // c) sans addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net: // // // 1. de 4,5 kg ou plus: // // // dd) autres fruits: // // // - Fruits des nos et sous-positions 08.01, 08.08 B, E et F et 08.09, à l'exclusion des ananas, des melons et des pastèques // 7 // // - autres à l'exclusion des pamplemousses ou pomélos // 9,2 // // 2. de moins de 4,5 kg: // // // ex bb) autres fruits et mélanges de fruits: // // // - Fruits des nos et sous-positions 08.01, 08.08 B, E et F et 08.09, à l'exclusion des ananas, des melons et des pastèques // 7 // // - autres, à l'exclusion des pamplemousses ou pomélos // 9,2 // 20.07 // Jus de fruits (y compris les moûts de raisins) ou de légumes, non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre: // // // A. d'une masse volumique supérieure à 1,33 g/cm3 à 20 °C: // // // III. autres: // // // ex a) d'une valeur supérieure à 30 Écus par 100 kg poids net: // // // - Ananas // 16,8 // // b) d'une valeur égale ou inférieure à 30 Écus par 100 kg poids net: // // // ex 1. d'une teneur en sucres d'addition supérieure à 30 % en poids: // // // - Ananas // 16,8 // // ex 2. autres: // // // - Ananas // 16,8 // // B. d'une masse volumique égale ou inférieure à 1,33 g/cm3 à 20 °C: // // // II. autres: // // // a) d'une valeur supérieure à 30 Écus par 100 kg poids net: // // // 4. d'ananas: // // // aa) contenant des sucres d'addition // 7,6 // // bb) autres // 8 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Taux des droits (%) // // // // // 20.07 (suite) // B. II. b) d'une valeur égale ou inférieure à 30 Écus par 100 kg poids net: // // // 5. d'ananas: // // // aa) d'une teneur en sucres d'addition supérieure à 30 % en poids // 7,6 // // bb) d'une teneur en sucres d'addition égale ou inférieure à 30 % en poids // 7,6 // // cc) ne contenant pas de sucres d'addition // 8 // 22.04 // Moûts de raisins partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool // 16 // 22.05 // Vins de raisins frais; moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles): // // // A. Vins mousseux // 9,6 Écus l'hl // // B. Vins présentés dans des bouteilles fermées par un bouchon « champignon » maintenu à l'aide d'attaches ou de liens, vins autrement présentés ayant une surpression minimale de 1 bar et inférieure à 3 bar, mesurée à la température de 20 °C // 9,6 Écus l'hl // // C. autres: // // // I. ayant un titre alcoométrique acquis de 13 % vol ou moins et présentés en récipients contenant: // // // a) 2 l ou moins: // // // - Vins de raisins frais // 3,4 Écus l'hl (a) // // - autres // 5,8 Écus l'hl (a) // // b) plus de 2 l: // // // - Vins de raisins frais // 2,6 Écus l'hl (a) // // - autres // 4,3 Écus l'hl (a) // // II. ayant un titre alcoométrique de plus de 13 % vol et pas plus de 15 % vol et présentés en récipients contenant: // // // a) 2 l ou moins: // // // - Vins de raisins frais // 4 Écus l'hl (a) // // - autres // 6,7 Écus l'hl (a) // // b) plus de 2 l: // // // - Vins de raisins frais // 3,1 Écus l'hl (a) // // - autres // 5,3 Écus l'hl (a) // // III. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 15 % vol et pas plus de 18 % vol et présentés en récipients contenant: // // // a) 2 l ou moins: // // // 2. autres: // // // - Vins de raisins frais // 4,9 Écus l'hl (a) // // - autres // 8,2 Écus l'hl (a) // // b) plus de 2 l: // // // 3. autres: // // // - Vins de raisins frais // 4 Écus l'hl (a) // // - autres // 6,7 Écus l'hl (a) 1,3 // // (a) Le taux de change à appliquer pour la conversion en monnaies nationales de l'Écu dans lequel est exprimé le droit de douane est le taux représentatif applicable aux vins, si un tel taux est fixé dans le cadre de la politique agricole commune. // // 1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Taux des droits (%) // // // // // 22.05 (suite) // C. IV. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 18 % vol et pas plus de 22 % vol et présentés en récipients contenant: // // // a) 2 l ou moins: // // // 2. autres: // // // - Vins de raisins frais // 5,5 Écus l'hl (a) // // - autres // 9,2 Écus l'hl (a) // // b) plus de 2 l: // // // 3. autres: // // // - Vins de raisins frais // 5,5 Écus l'hl (a) // // - autres // 9,2 Écus l'hl (a) // // V. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 22 % vol, présentés en récipients contenant: // // // a) 2 l ou moins: // // // - Vins de raisins frais // 0,4 Écu l'hl par % vol d'alcool + 2,8 Écus l'hl (a) // // - autres // 0,7 Écu l'hl par % vol d'alcool + 4,8 Écus l'hl (a) // // b) plus de 2 l: // // // - Vins de raisins frais // 0,4 Écu l'hl par % vol d'alcool (a) // // - autres // 0,7 Écu l'hl par % vol d'alcool (a) // 22.10 // Vinaigres comestibles et leurs succédanés comestibles: // // // A. Vinaigres de vin, présentés en récipients contenant: // // // I. 2 l ou moins // 3,2 Écus l'hl // // II. plus de 2 l // 2,4 Écus l'hl // 23.05 // Lies de vin; tartre brut: // // // A. Lies de vin: // // // II. autres // 0,8 Écu par kg d'alcool total // 23.06 // Produits d'origine végétale de la nature de ceux utilisés pour la nourriture des animaux, non dénommés ni compris ailleurs: // // // A. Glands de chêne, marrons d'Inde et marcs de fruits: // // // I. Marcs de raisins: // // // b) autres // 0,8 Écu par kg d'alcool total // // //

(a) Le taux de change à appliquer pour la conversion en monnaies nationales de l'Écu dans lequel est exprimé le droit de douane est le taux représentatif applicable aux vins, si un tel taux est fixé dans le cadre de la politique agricole commune. »

AGRUMES, FRAIS OU SECS : // //

E . AUTRES

6,4

08.03

FIGUES, FRAICHES OU SECHES : // //

EX B . SECHES : // //

- AUTRES QU'EN EMBALLAGES IMMEDIATS D'UN CONTENU NET INFERIEUR OU EGAL A 15 KG

4

08.04

RAISINS, FRAIS OU SECS : // //

A . FRAIS : // //

II . AUTRES : // //

A ) DU 1ER NOVEMBRE AU 14 JUILLET

7,2 //

B ) DU 15 JUILLET AU 31 OCTOBRE

8,8

08.07

FRUITS A NOYAU, FRAIS : // //

E . AUTRES

6

08.08

BAIES FRAICHES : // //

D . FRAMBOISES GROSEILLES A GRAPPES NOIRES ( CASSIS ) ET ROUGES

4,4 //

F . AUTRES : // //

I . FRUITS DU VACCINIUM MACROCARPUM ET DU VACCINIUM CORYMBOSUM

3,2 //

II . NON DENOMMEES

4,8

08.09

AUTRES FRUITS FRAIS : // //

- AUTRES, A L'EXCLUSION DES MELONS, DES PASTEQUES ET DES FRUITS D'EGLANTIER

4,4

08.10

FRUITS, CUITS OU NON, A L'ETAT CONGELE, SANS ADDITION DE SUCRE : // //

A . FRAISES, FRAMBOISES ET GROSEILLES A GRAPPES NOIRES ( CASSIS )

7,2 //

B . GROSEILLES A GRAPPES ROUGES, MYRTILLES ( FRUITS DU VACCINIUM MYRTILLUS ) ET MURES

6,6 ( B ) //

C . MYRTILLES DES ESPECES VACCINIUM MYRTILLOIDES ET VACCINIUM ANGUSTIFOLIUM

4,8 ( B )

1,3 //

( A ) LA PERCEPTION DE CE DROIT EST SUSPENDUE JUSQU'AU 30 JUIN 1983 POUR LES CHAMPIGNONS, A L'EXCEPTION DES CHAMPIGNONS DE COUCHE AU SENS DE LA SOUS-POSITION 07.01 Q I, DESSECHES, DESHYDRATES OU EVAPORES, PRESENTES ENTIERS, EN TRANCHES OU MORCEAUX IDENTIFIABLES, DESTINES A SUBIR UN TRAITEMENT AUTRE QUE LE SIMPLE RECONDITIONNEMENT POUR LA VENTE AU DETAIL . LE CONTROLE DE L'UTILISATION A CETTE DESTINATION PARTICULIERE SE FAIT PAR APPLICATION DES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES EDICTEES EN LA MATIERE . TOUTEFOIS, LA SUSPENSION N'EST PAS ADMISE LORSQUE LE TRAITEMENT EST REALISE PAR DES ENTREPRISES DE VENTE AU DETAIL OU DE RESTAURATION . ( B ) LA PERCEPTION DE CE DROIT EST SUSPENDUE JUSQU'AU 30 JUIN 1983 POUR LES FRUITS DES ESPECES DE VACCINIUM CUITS OU NON, A L'ETAT CONGELE, SANS ADDITION DE SUCRE . // //

1.2.3 // // //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

TAUX DES DROITS (%) // // // // // // // // // // // // // // // // //

// // //

NUMERO DU

TARIF DOUANIER

COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

TAUX DES DROITS

(%) // // // // // //

08.10

( SUITE )

D . AUTRES : // //

- FRUITS D'EGLANTIER

EXEMPTION //

- FRUITS DES NOS ET SOUS-POSITIONS 08.01, 08.02 D, 08.08 B, E ET F ET 08.09, A L'EXCLUSION DES ANANAS, DES MELONS ET DES PASTEQUES

7 ( A ) ( B ) //

- NON DENOMMES

7,6 ( A ) ( B )

08.11

FRUITS CONSERVES PROVISOIREMENT ( PAR EXEMPLE, AU MOYEN DE GAZ SULFUREUX OU DANS L'EAU SALEE, SOUFREE OU ADDITIONNEE D'AUTRES SUBSTANCES SERVANT A ASSURER PROVISOIREMENT LEUR CONSERVATION ), MAIS IMPROPRES A LA CONSOMMATION EN L'ETAT : // //

A . ABRICOTS

6,4 //

B . ORANGES

6,4 //

D . MYRTILLES ( FRUITS DU VACCINIUM MYRTILLUS )

3 //

E . AUTRES // //

- COINGS

4 //

- FRUITS DES NOS ET SOUS-POSITIONS 08.01, 08.02 D, 08.08 B ET F ET 08.09, A L'EXCLUSION DES ANANAS, DES MELONS ET DES PASTEQUES

EXEMPTION //

- NON DENOMMES

4,4

08.12

FRUITS SECHES ( AUTRES QUE CEUX DES NOS 08.01 A 08.05 INCLUS ): // //

F . MACEDOINES : // //

II . AVEC PRUNEAUX

4,8

10.01

FROMENT ET METEIL : // //

A . EPEAUTRE, DESTINE A L'ENSEMENCEMENT

8

10.06

RIZ : // //

A . DESTINE A L'ENSEMENCEMENT ( C )

4,8

EX 11.05

FARINE, SEMOULE ET FLOCONS DE POMMES DE TERRE, IMPROPRES A LA CONSOMMATION HUMAINE

7,6

12.02

FARINES DE GRAINES ET DE FRUITS OLEAGINEUX, NON DESHUILEES, A L'EXCLUSION DE LA FARINE DE MOUTARDE : // //

A . DE FEVES DE SOJA

3

12.03

GRAINES, SPORES ET FRUITS A ENSEMENCER : // //

A . GRAINES DE BETTERAVES : // //

- SEMENCES COMMERCIALES ( D )

3,6 //

- AUTRES

5,2 //

D . GRAINES DE FLEURS ET GRAINES DE CHOUX-RAVES ( BRASSICA OLERACEA, VAR . CAULORAPA ET GONGYLODES )

2,8 //

E . AUTRES

3,4

12.06

HOUBLON ( CONES ET LUPULINE )

3,6

1,3 //

( A ) LA PERCEPTION DE CE DROIT EST SUSPENDUE JUSQU'AU 30 JUIN 1983 POUR LES FRUITS DES ESPECES DE VACCINIUM CUITS OU NON, A L'ETAT CONGELE, SANS ADDITION DE SUCRE . ( B ) LA PERCEPTION DE CE DROIT EST SUSPENDUE JUSQU'AU 30 JUIN 1983 POUR LES DATTES CONGELEES, PRESENTEES EN EMBALLAGES IMMEDIATS D'UN CONTENU NET DE 5 KILOGRAMMES OU PLUS, NON DESTINEES A LA FABRICATION D'ALCOOL . LE CONTROLE DE L'UTILISATION A CETTE DESTINATION PARTICULIERE SE FAIT PAR APPLICATION DES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES EDICTEES EN LA MATIERE . ( C ) L'ADMISSION DANS CETTE SOUS-POSITION EST SUBORDONNEE AUX CONDITIONS A DETERMINER PAR LES AUTORITES COMPETENTES . ( D ) SONT VISEES UNIQUEMENT LES SEMENCES REPONDANT AUX DISPOSITIONS DES DIRECTIVES CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES ET PLANTES . // //

1.2.3 // // //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

TAUX DES DROITS (%) // // // //

13.03

SUCS ET EXTRAITS VEGETAUX; MATIERES PECTIQUES, PECTINATES ET PECTATES; AGAR-AGAR ET AUTRES MUCILAGES ET EPAISSISSANTS DERIVES DES VEGETAUX : // //

B . MATIERES PECTIQUES, PECTINATES ET PECTATES : // //

EX I . A L'ETAT SEC : // //

- MATIERES PECTIQUES ET PECTINATES

9,6 //

EX II . AUTRES : // //

- MATIERES PECTIQUES ET PECTINATES

5,6

15.02

SUIFS ( DES ESPECES BOVINE, OVINE ET CAPRINE ) BRUTS, FONDUS OU EXTRAITS A L'AIDE DE SOLVANTS, Y COMPRIS LES SUIFS DITS " PREMIERS JUS ": // //

B . AUTRES : // //

I . SUIFS DE L'ESPECE BOVINE, Y COMPRIS LE SUIF DIT " PREMIER JUS "

2,4 //

EX II . SUIFS DES ESPECES OVINE ET CAPRINE, Y COMPRIS LES SUIFS DITS " PREMIERS JUS ": // //

- DE L'ESPECE OVINE

2,4

15.07

HUILES VEGETALES FIXES, FLUIDES OU CONCRETES, BRUTES; EPUREES OU RAFFINEES : // //

C . HUILE DE RICIN : // //

II . AUTRE

3,2 //

D . AUTRES HUILES : // //

I . DESTINEES A DES USAGES TECHNIQUES OU INDUSTRIELS AUTRES QUE LA FABRICATION DE PRODUITS POUR L'ALIMENTATION HUMAINE ( A ): // //

B ) AUTRES : // //

2 . NON DENOMMEES

3,2 ( B ) //

II . AUTRES : // //

A ) HUILE DE PALME : // //

1 . BRUTE

2,4 //

2 . AUTRE

5,6 //

B ) NON DENOMMEES : // //

1 . CONCRETES, EN EMBALLAGES IMMEDIATS D'UN CONTENU NET DE 1 KG OU MOINS

8 //

2 . CONCRETES, AUTREMENT PRESENTEES; FLUIDES : // //

AA ) BRUTES

4 //

BB ) AUTRES

6

1,3 //

( A ) L'ADMISSION DANS CETTE SOUS-POSITION EST SUBORDONNEE AUX CONDITIONS A DETERMINER PAR LES AUTORITES COMPETENTES . ( B ) PERCEPTION D'UN DROIT DE 3,2 % AVEC MAXIMUM DE PERCEPTION DE 50 ECUS PAR 100 KILOGRAMMES POIDS NET PLUS UN MONTANT COMPENSATOIRE PREVU SOUS CERTAINES CONDITIONS JUSQU'AU 30 JUIN 1983 POUR L'HUILE DE SOJA PURIFIEE PRESENTEE EN FLACONS DE VERRE . CHAQUE FLACON CONTIENT 10 LITRES D'HUILE DE SOJA PURIFIEE CONTENANT EN POIDS : - AU MINIMUM 8,5 % ET AU MAXIMUM 12 % D'ESTERS DE L'ACIDE PALMITIQUE, - AU MINIMUM 2,5 % ET AU MAXIMUM 4,7 % D'ESTERS DE L'ACIDE STEARIQUE, - AU MINIMUM 22,4 % ET AU MAXIMUM 29 % D'ESTERS DE L'ACIDE OLEIQUE, - AU MINIMUM 46,6 % ET AU MAXIMUM 53,7 % D'ESTERS DE L'ACIDE LINOLEIQUE, - AU MINIMUM 7,4 % ET AU MAXIMUM 11 % D'ESTERS DE L'ACIDE LINOLENIQUE, ET D'UNE TENEUR : - EN ACIDES GRAS LIBRES NON SUPERIEURE A 5 MILLIMOLES PAR KILOGRAMME D'HUILE, - EN PHOSPHALIPIDES CORRESPONDANT A UNE TENEUR EN AZOTE NON SUPERIEURE A 0,04 MILLIGRAMME PAR GRAMME D'HUILE . L'HUILE DE SOJA QUI REPOND A LA PRESENTE DESCRIPTION EST DESTINEE A LA FABRICATION D'EMULSIONS INJECTABLES . LE CONTROLE DE L'UTILISATION A CETTE DESTINATION PARTICULIERE SE FAIT PAR APPLICATION DES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES EDICTEES EN LA MATIERE . // //

1.2.3 // // //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

TAUX DES DROITS (%) // // // //

15.12

HUILES ET GRAISSES ANIMALES OU VEGETALES PARTIELLEMENT OU TOTALEMENT HYDROGENEES ET HUILES ET GRAISSES ANIMALES OU VEGETALES SOLIDIFIEES OU DURCIES PAR TOUT AUTRE PROCEDE, MEME RAFFINEES, MAIS NON PREPAREES : // //

A . PRESENTEES EN EMBALLAGES IMMEDIATS D'UN CONTENU NET DE 1 KG OU MOINS

8 //

B . AUTREMENT PRESENTEES

6,8

15.13

MARGARINE, SIMILI-SAINDOUX ET AUTRES GRAISSES ALIMENTAIRES PREPAREES

10

16.02

AUTRES PREPARATIONS ET CONSERVES DE VIANDES OU D'ABATS : // //

A . DE FOIE : // //

I . D'OIE OU DE CANARD

6,4 //

B . AUTRES : // //

II . DE GIBIER OU DE LAPIN

6,8 //

III . NON DENOMMEES : // //

B ) AUTRES : // //

1 . CONTENANT DE LA VIANDE OU DES ABATS DE L'ESPECE BOVINE : // //

AA ) NON CUITS; MELANGES DE VIANDE OU D'ABATS CUITS ET DE VIANDE OU D'ABATS NON CUITS

8 //

BB ) NON DENOMMEES

10,4 //

2 . NON DENOMMEES : // //

AA ) D'OVINS OU DE CAPRINS

8 //

BB ) AUTRES

10,4

16.05

CRUSTACES ET MOLLUSQUES ( Y COMPRIS LES COQUILLAGES ), PREPARES OU CONSERVES : // //

A . CRABES

2,5 ( A ) //

B . AUTRES

3,2 ( B ) ( C )

20.01

LEGUMES, PLANTES POTAGERES ET FRUITS PREPARES OU CONSERVES AU VINAIGRE OU A L'ACIDE ACETIQUE, AVEC OU SANS SEL, EPICES, MOUTARDE OU SUCRE : // //

C . AUTRES

3,3

20.02

LEGUMES ET PLANTES POTAGERES PREPARES OU CONSERVES SANS VINAIGRE OU ACIDE ACETIQUE : // //

A . CHAMPIGNONS : // //

I . CULTIVES

9,2 //

II . AUTRES

9,2

1,3 //

( A ) LA PERCEPTION DE CE DROIT EST SUSPENDUE JUSQU'AU 30 JUIN 1983 POUR LES CRABES DES ESPECES CRABE ROYAL ( PARALITHODES CAMTCHATICUS ), CRABE ROYAL HANASAKI ( PARALITHODES BREVIPES ), CRABE KEGANI ( ERIMACRUS ISENBECKI ), CRABE DES NEIGES ( CHIONOECETES SPP .), CRABE ROUGE, ( GERYON QUINQUEDENS ) ET NEOLITHODES ASPERRIMUS, SIMPLEMENT CUITS A L'EAU ET DECORTIQUES, MEME CONGELES, PRESENTES EN EMBALLAGES IMMEDIATS D'UN CONTENU NET DE 2 KILOGRAMMES OU PLUS . ( B ) LA PERCEPTION DE CE DROIT EST SUSPENDUE JUSQU'AU 30 JUIN 1983 POUR LA CHAIR DE HOMARD, CUITE, DESTINEE A L'INDUSTRIE DE LA TRANSFORMATION POUR LA FABRICATION DE BEURRES DE HOMARDS, DE TERRINES, DE SOUPES OU DE SAUCES . LE CONTROLE DE L'UTILISATION A CETTE DESTINATION PARTICULIERE SE FAIT PAR APPLICATION DES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES EDICTEES EN LA MATIERE . TOUTEFOIS, LA SUSPENSION N'EST PAS ADMISE LORSQUE LE TRAITEMENT EST REALISE PAR DES ENTREPRISES DE VENTE AU DETAIL OU DE RESTAURATION . ( C ) LA PERCEPTION DE CE DROIT EST SUSPENDUE A 2,4 % JUSQU'AU 30 JUIN 1983 POUR LES CREVETTES DE L'ESPECE PANDALUS BOREALIS CUITES A L'EAU ET DECORTIQUEES, MEME CONGELEES OU SECHEES, DESTINEES A L'INDUSTRIE DE LA TRANSFORMATION DES PRODUITS RELEVANT DU NO 16.05 . LE CONTROLE DE L'UTILISATION A CETTE DESTINATION PARTICULIERE SE FAIT PAR APPLICATION DES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES EDICTEES EN LA MATIERE . // //

1.2.3 // // //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

TAUX DES DROITS (%) // // // //

20.02 ( SUITE )

B . TRUFFES

7,2 //

D . ASPERGES

7 //

E . CHOUCROUTE

8 //

EX F . CAPRES ET OLIVES : // //

- CAPRES

2,4 //

EX H . AUTRES, Y COMPRIS LES MELANGES : // //

- MELANGES : // //

- MELANGES DITS " TURLU " COMPRENANT DES HARICOTS VERTS, DES AUBERGINES, DES COURGETTES ET DIVERS AUTRES LEGUMES ET PLANTES POTAGERES

4,4 //

- AUTRES MELANGES

8,8 //

- CAROTTES

7 //

- NON DENOMMES, A L'EXCLUSION DU MORINGA OLEIFERA ( DRUMSTICKS )

3,5

20.03

FRUITS A L'ETAT CONGELE, ADDITIONNES DE SUCRE : // //

A . D'UNE TENEUR EN SUCRES SUPERIEURE A 13 % EN POIDS : // //

- FRUITS DES NOS ET SOUS-POSITIONS 08.01, 08.02 D, 08.08 B, E ET F ET 08.09, A L'EXCLUSION DES ANANAS, DES MELONS ET DES PASTEQUES

10 //

- AUTRES

10,4 //

B . AUTRES : // //

- FRUITS DES NOS ET SOUS-POSITIONS 08.01, 08.02 D, 08.08 B, E ET F ET 08.09, A L'EXCLUSION DES ANANAS, DES MELONS ET DES PASTEQUES

10 //

- AUTRES

10,4

20.04

FRUITS, ECORCES DE FRUITS, PLANTES ET PARTIES DE PLANTES, CONFITS AU SUCRE ( EGOUTTES, GLACES, CRISTALLISES ): // //

B . AUTRES : // //

I . D'UNE TENEUR EN SUCRES SUPERIEURE A 13 % EN POIDS : // //

- FRUITS DES NOS ET SOUS-POSITIONS 08.01, 08.02 D, 08.08 B, E ET F ET 08.09, A L'EXCLUSION DES ANANAS, DES MELONS ET DES PASTEQUES

6 //

- NON DENOMMES

10 //

II . NON DENOMMES : // //

- FRUITS DES NOS ET SOUS-POSITIONS 08.01, 08.02 D, 08.08 B, E ET F ET 08.08, A L'EXCLUSION DES ANANAS, DES MELONS ET DES PASTEQUES

6 //

- AUTRES

10

20.05

PUREES ET PATES DE FRUITS, CONFITURES, GELEES, MARMELADES, OBTENUES PAR CUISSON, AVEC OU SANS ADDITION DE SUCRE : // //

C . AUTRES : // //

I . D'UNE TENEUR EN SUCRES SUPERIEURE A 30 % EN POIDS : // //

A ) PUREES ET PATES DE PRUNES, EN EMBALLAGES IMMEDIATS D'UN CONTENU NET SUPERIEUR A 100 KG ET DESTINEES A LA TRANSFORMATION INDUSTRIELLE ( A )

11,6

1,3 //

( A ) L'ADMISSION DANS CETTE SOUS-POSITION EST SUBORDONNEE AUX CONDITIONS A DETERMINER PAR LES AUTORITES COMPETENTES . // //

1.2.3 // // //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

TAUX DES DROITS (%) // // // // // // // // // // // // // // // // //

// // //

NUMERO DU

TARIF DOUANIER

COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

TAUX DES DROITS

(%) // // // // // //

20.05

( SUITE )

C . I . B ) AUTRES : // //

- DE FRUITS DES NOS ET SOUS-POSITIONS 08.01, 08.08 B, E ET F ET 08.09, A L'EXCLUSION DES ANANAS, DES MELONS ET DES PASTEQUES

11 //

- NON DENOMMEES

12 //

II . D'UNE TENEUR EN SUCRES SUPERIEURE A 13 % ET INFERIEURE OU EGALE A 30 % EN POIDS : // //

- DE FRUITS DES NOS ET SOUS-POSITIONS 08.01, 08.08 B, E ET F ET 08.09, A L'EXCLUSION DES ANANAS, DES MELONS ET PASTEQUES

11 //

- AUTRES

12 //

III . NON DENOMMEES : // //

- PUREE DE FIGUES

4,8 //

- DE FRUITS DES NOS ET SOUS-POSITIONS 08.01, 08.08 B, E ET F ET 08.09, A L'EXCLUSION DES ANANAS, DES MELONS ET DES PASTEQUES

11 //

- AUTRES

12

20.06

FRUITS AUTREMENT PREPARES OU CONSERVES, AVEC OU SANS ADDITION DE SUCRE OU D'ALCOOL : // //

A . FRUITS A COQUES ( Y COMPRIS LES ARACHIDES ) GRILLES, EN EMBALLAGES IMMEDIATS D'UN CONTENU NET : // //

I . DE PLUS DE 1 KG

2,3 //

II . DE 1 KG OU MOINS

2,6 //

B . AUTRES : // //

I . AVEC ADDITION D'ALCOOL : // //

A ) GINGEMBRE

10 //

B ) ANANAS, EN EMBALLAGES IMMEDIATS D'UN CONTENU NET : // //

1 . DE PLUS DE 1 KG : // //

AA ) D'UNE TENEUR EN SUCRES SUPERIEURE A 17 % EN POIDS

10 //

BB ) AUTRES

10 //

2 . DE 1 KG OU MOINS : // //

AA ) D'UNE TENEUR EN SUCRES SUPERIEURE A 19 % EN POIDS

10 //

BB ) AUTRES

10 //

C ) RAISINS : // //

1 . D'UNE TENEUR EN SUCRES SUPERIEURE A 13 % EN POIDS

12,8 //

2 . AUTRES

12,8 //

D ) PECHES, POIRES ET ABRICOTS, EN EMBALLAGES IMMEDIATS D'UN CONTENU NET : // //

1 . DE PLUD DE 1 KG : // //

AA ) D'UNE TENEUR EN SUCRES SUPERIEURE A 13 % EN POIDS : // //

11 . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS INFERIEUR OU EGAL A 11,85 % MAS

12,4 //

22 . AUTRES

12,8

// // //

NUMERO DU

TARIF DOUANIER

COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

TAUX DES DROITS

(%) // // // //

20.06

( SUITE )

B . I . D ) 1 . BB ) AUTRES : // //

11 . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS INFERIEUR OU EGAL A 11,85 % MAS

12,4 //

22 . NON DENOMMES

12,8 //

2 . DE 1 KG OU MOINS : // //

AA ) D'UNE TENEUR EN SUCRES SUPERIEURE A 15 % EN POIDS

12,8 //

BB ) AUTRES

12,8 //

E ) AUTRES FRUITS : // //

1 . D'UNE TENEUR EN SUCRES SUPERIEURE A 9 % EN POIDS : // //

AA ) AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS INFERIEUR OU EGAL A 11,85 % MAS

12,4 //

BB ) AUTRES

12,8 //

2 . AUTRES : // //

AA ) AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS INFERIEUR OU EGAL A 11,85 % MAS

12,4 //

BB ) NON DENOMMES

12,8 ( A ) //

F ) MELANGES DE FRUITS : // //

1 . D'UNE TENEUR EN SUCRES SUPERIEURE A 9 % EN POIDS : // //

AA ) AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS INFERIEUR OU EGAL A 11,85 % MAS

12,4 //

BB ) AUTRES

12,8 //

2 . AUTRES : // //

AA ) AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS INFERIEUR OU EGAL A 11,85 % MAS

12,4 //

BB ) NON DENOMMES

12,8 //

II . SANS ADDITION D'ALCOOL : // //

A ) AVEC ADDITION DE SUCRE, EN EMBALLAGES IMMEDIATS D'UN CONTENU NET DE PLUS DE 1 KG : // //

4 . RAISINS

8,8 //

5 . ANANAS : // //

AA ) D'UNE TENEUR EN SUCRES SUPERIEURE A 17 % EN POIDS

8,8 //

BB ) AUTRES

8,8 //

EX 8 . AUTRES FRUITS : // //

- FRUITS DES NOS ET SOUS-POSITIONS 08.01, 08.08 B, E ET F ET 08.09, A L'EXCLUSION DES ANANAS, DES MELONS ET DES PASTEQUES

7 //

- TAMARINS ( GOUSSES, PULPES )

7 //

- AUTRES, A L'EXCLUSION DE PAMPLEMOUSSES OU POMELOS

8,4

1,3 //

( A ) DROIT DE 4 % JUSQU'AU 30 JUIN 1983 POUR LES CERISES DOUCES A CHAIR CLAIRE, CONSERVEES DANS DE L'ALCOOL, D'UN DIAMETRE INFERIEUR OU EGAL A 18,9 MILLIMETRES, DENOYAUTEES, DESTINEES A LA FABRICATION DE PRODUITS EN CHOCOLAT . LE CONTROLE DE L'UTILISATION A CETTE DESTINATION PARTICULIERE SE FAIT PAR APPLICATION DES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES EDICTEES EN LA MATIERE . // //

1.2.3 // // //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

TAUX DES DROITS (%) // // // //

20.06 ( SUITE )

B . II . B ) AVEC ADDITION DE SUCRE, EN EMBALLAGES IMMEDIATS D'UN CONTENU NET DE 1 KG OU MOINS : // //

4 . RAISINS

9,6 //

5 . ANANAS : // //

AA ) D'UNE TENEUR EN SUCRES SUPERIEURE A 19 % EN POIDS

9,6 //

BB ) AUTRES

9,6 //

EX 8 . AUTRES FRUITS : // //

- FRUITS DES NOS ET SOUS-POSITIONS 08.01, 08.08 B, E ET F ET 08.09, A L'EXCLUSION DES ANANAS, DES MELONS ET DES PASTEQUES

8 //

- AUTRES, A L'EXCLUSION DES PAMPLEMOUSSES OU POMELOS

9,6 //

C ) SANS ADDITION DE SUCRE, EN EMBALLAGES IMMEDIATS D'UN CONTENU NET : // //

1 . DE 4,5 KG OU PLUS : // //

DD ) AUTRES FRUITS : // //

- FRUITS DES NOS ET SOUS-POSITIONS 08.01, 08.08 B, E ET F ET 08.09, A L'EXCLUSION DES ANANAS, DES MELONS ET DES PASTEQUES

7 //

- AUTRES A L'EXCLUSION DES PAMPLEMOUSSES OU POMELOS

9,2 //

2 . DE MOINS DE 4,5 KG : // //

EX BB ) AUTRES FRUITS ET MELANGES DE FRUITS : // //

- FRUITS DES NOS ET SOUS-POSITIONS 08.01, 08.08 B, E ET F ET 08.09, A L'EXCLUSION DES ANANAS, DES MELONS ET DES PASTEQUES

7 //

- AUTRES, A L'EXCLUSION DES PAMPLEMOUSSES OU POMELOS

9,2

20.07

JUS DE FRUITS ( Y COMPRIS LES MOUTS DE RAISINS ) OU DE LEGUMES, NON FERMENTES, SANS ADDITION D'ALCOOL, AVEC OU SANS ADDITION DE SUCRE : // //

A . D'UNE MASSE VOLUMIQUE SUPERIEURE A 1,33 G/CM3 A 20 C : // //

III . AUTRES : // //

EX A ) D'UNE VALEUR SUPERIEURE A 30 ECUS PAR 100 KG POIDS NET : // //

- ANANAS

16,8 //

B ) D'UNE VALEUR EGALE OU INFERIEURE A 30 ECUS PAR 100 KG POIDS NET : // //

EX 1 . D'UNE TENEUR EN SUCRES D'ADDITION SUPERIEURE A 30 % EN POIDS : // //

- ANANAS

16,8 //

EX 2 . AUTRES : // //

- ANANAS

16,8 //

B . D'UNE MASSE VOLUMIQUE EGALE OU INFERIEURE A 1,33 G/CM3 A 20 C : // //

II . AUTRES : // //

A ) D'UNE VALEUR SUPERIEURE A 30 ECUS PAR 100 KG POIDS NET : // //

4 . D'ANANAS : // //

AA ) CONTENANT DES SUCRES D'ADDITION

7,6 //

BB ) AUTRES

8

// // //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

TAUX DES DROITS (%) // // // //

20.07 ( SUITE )

B . II . B ) D'UNE VALEUR EGALE OU INFERIEURE A 30 ECUS PAR 100 KG POIDS NET : // //

5 . D'ANANAS : // //

AA ) D'UNE TENEUR EN SUCRES D'ADDITION SUPERIEURE A 30 % EN POIDS

7,6 //

BB ) D'UNE TENEUR EN SUCRES D'ADDITION EGALE OU INFERIEURE A 30 % EN POIDS

7,6 //

CC ) NE CONTENANT PAS DE SUCRES D'ADDITION

8

22.04

MOUTS DE RAISINS PARTIELLEMENT FERMENTES, MEME MUTES AUTREMENT QU'A L'ALCOOL

16

22.05

VINS DE RAISINS FRAIS; MOUTS DE RAISINS FRAIS MUTES A L'ALCOOL ( Y COMPRIS LES MISTELLES ): // //

A . VINS MOUSSEUX

9,6 ECUS L'HL //

B . VINS PRESENTES DANS DES BOUTEILLES FERMEES PAR UN BOUCHON " CHAMPIGNON " MAINTENU A L'AIDE D'ATTACHES OU DE LIENS, VINS AUTREMENT PRESENTES AYANT UNE SURPRESSION MINIMALE DE 1 BAR ET INFERIEURE A 3 BAR, MESUREE A LA TEMPERATURE DE 20 C

9,6 ECUS L'HL //

C . AUTRES : // //

I . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE 13 % VOL OU MOINS ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : // //

A ) 2 L OU MOINS : // //

- VINS DE RAISINS FRAIS

3,4 ECUS L'HL ( A ) //

- AUTRES

5,8 ECUS L'HL ( A ) //

B ) PLUS DE 2 L : // //

- VINS DE RAISINS FRAIS

2,6 ECUS L'HL ( A ) //

- AUTRES

4,3 ECUS L'HL ( A ) //

II . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE DE PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : // //

A ) 2 L OU MOINS : // //

- VINS DE RAISINS FRAIS

4 ECUS L'HL ( A ) //

- AUTRES

6,7 ECUS L'HL ( A ) //

B ) PLUS DE 2 L : // //

- VINS DE RAISINS FRAIS

3,1 ECUS L'HL ( A ) //

- AUTRES

5,3 ECUS L'HL ( A ) //

III . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 15 % VOL ET PAS PLUS DE 18 % VOL ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : // //

A ) 2 L OU MOINS : // //

2 . AUTRES : // //

- VINS DE RAISINS FRAIS

4,9 ECUS L'HL ( A ) //

- AUTRES

8,2 ECUS L'HL ( A ) //

B ) PLUS DE 2 L : // //

3 . AUTRES : // //

- VINS DE RAISINS FRAIS

4 ECUS L'HL ( A ) //

- AUTRES

6,7 ECUS L'HL ( A )

1,3 //

( A ) LE TAUX DE CHANGE A APPLIQUER POUR LA CONVERSION EN MONNAIES NATIONALES DE L'ECU DANS LEQUEL EST EXPRIME LE DROIT DE DOUANE EST LE TAUX REPRESENTATIF APPLICABLE AUX VINS, SI UN TEL TAUX EST FIXE DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE . // //

1.2.3 // // //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

TAUX DES DROITS (%) // // // //

22.05 ( SUITE )

C . IV . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 18 % VOL ET PAS PLUS DE 22 % VOL ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : // //

A ) 2 L OU MOINS : // //

2 . AUTRES : // //

- VINS DE RAISINS FRAIS

5,5 ECUS L'HL ( A ) //

- AUTRES

9,2 ECUS L'HL ( A ) //

B ) PLUS DE 2 L : // //

3 . AUTRES : // //

- VINS DE RAISINS FRAIS

5,5 ECUS L'HL ( A ) //

- AUTRES

9,2 ECUS L'HL ( A ) //

V . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 22 % VOL, PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : // //

A ) 2 L OU MOINS : // //

- VINS DE RAISINS FRAIS

0,4 ECU L'HL PAR % VOL D'ALCOOL + 2,8 ECUS L'HL ( A ) //

- AUTRES

0,7 ECU L'HL PAR % VOL D'ALCOOL + 4,8 ECUS L'HL ( A ) //

B ) PLUS DE 2 L : // //

- VINS DE RAISINS FRAIS

0,4 ECU L'HL PAR % VOL D'ALCOOL ( A ) //

- AUTRES

0,7 ECU L'HL PAR % VOL D'ALCOOL ( A )

22.10

VINAIGRES COMESTIBLES ET LEURS SUCCEDANES COMESTIBLES : // //

A . VINAIGRES DE VIN, PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : // //

I . 2 L OU MOINS

3,2 ECUS L'HL //

II . PLUS DE 2 L

2,4 ECUS L'HL

23.05

LIES DE VIN; TARTRE BRUT : // //

A . LIES DE VIN : // //

II . AUTRES

0,8 ECU PAR KG D'ALCOOL TOTAL

23.06

PRODUITS D'ORIGINE VEGETALE DE LA NATURE DE CEUX UTILISES POUR LA NOURRITURE DES ANIMAUX, NON DENOMMES NI COMPRIS AILLEURS : // //

A . GLANDS DE CHENE, MARRONS D'INDE ET MARCS DE FRUITS : // //

I . MARCS DE RAISINS : // //

B ) AUTRES

0,8 ECU PAR KG D'ALCOOL TOTAL // // //

( A ) LE TAUX DE CHANGE A APPLIQUER POUR LA CONVERSION EN MONNAIES NATIONALES DE L'ECU DANS LEQUEL EST EXPRIME LE DROIT DE DOUANE EST LE TAUX REPRESENTATIF APPLICABLE AUX VINS, SI UN TEL TAUX EST FIXE DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE . "