*****

DÉCISION NO 1159/82/CECA DE LA COMMISSION

du 14 mai 1982

relative à certaines informations à fournir par les entreprises de l'industrie sidérurgique

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 47,

considérant que, aux termes de l'article 46 du traité, il appartient à la Commission d'effectuer une étude permanente de l'évolution des marchés et d'établir périodiquement des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production, la consommation, l'exportation et l'importation; que de tels programmes prévisionnels portant sur toutes ces questions sont établis par la Commission et publiés trimestriellement;

considérant que les actions prises par l'industrie des États-Unis d'Amérique contre certaines exportations aux États-Unis en provenance de sidérurgistes communautaires, risquent d'amener des perturbations dans les échanges entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et les États-Unis d'Amérique ainsi que des répercussions sur le marché communautaire; que pour éviter ces difficultés sur le marché communautaire et pour mieux assurer la réalisation d'un des objectifs de la Communauté décrit à l'article 3 du traité, notamment sous f), il est nécessaire que la Commission puisse établir des prévisions plus précises des exportations sur le marché américain;

considérant que, pour réaliser cet objectif, il convient que la Commission soit constamment informée de la distribution des carnets de commande ainsi que des livraisons déjà effectuées sur le marché américain;

considérant que la décision no 14-64 du 8 juillet 1964 (1) oblige déjà les entreprises à tenir les dossiers de commande ainsi que le livre de ventes;

considérant que, pour permettre à la Commission de mieux apprécier l'évolution des exportations, il faut que les entreprises lui transmettent les informations qui concernent le mois de décembre 1981, les mois de janvier, février, mars et avril 1982,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

1. Les entreprises sont tenues de fournir mensuellement par télex à la Commission les informations précisées dans l'annexe et qui concernent leurs commandes et leurs livraisons à destination des États-Unis d'Amérique. Ces déclarations doivent parvenir à la Commission au plus tard dix jours ouvrables après la fin du mois.

2. La définition des produits soumis à cette obligation est celle des questionnaires de l'Office statistique, nos 2-72 et 2-81. Toutefois l'obligation de déclaration ne concerne que les aciers ordinaires. Ces déclarations doivent être faites conformément au formulaire reproduit à l'annexe.

Article 2

1. La première déclaration est à fournir pour le dixième jour ouvrable du mois qui suit la publication de la présente décision au Journal officiel des Communautés européennes.

2. La première déclaration sera accompagnée des informations visées aux colonnes 1, 2 et 3 du formulaire en annexe concernant le mois de décembre 1981, les mois de janvier, février, mars et avril 1982.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

La présente décision est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mai 1982.

Par la Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-président

(1) JO no 120 du 28. 7. 1964, p. 1967/64.

ANNEXE

Statistiques des commandes et des livraisons de produits en acier ordinaire aux États-Unis et dans leurs possessions

Les indications mensuelles suivantes doivent parvenir à la Commission au plus tard le 10 de chaque mois par télex (no 21877 COMEU B adressé Rond-Point-Schuman 6, bureau 1-29, B-1040 Bruxelles). Les informations demandées portent sur le mois précédent pour ce qui concerne les colonnes (1), (2), (3).

1.2.3.4 // A. 1. Entreprise: // 2. Usine: // 3. Année: // 4. Mois:

B.

(Unité: en tonnes métriques)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Produits // Ligne // Commandes du mois précédent // Carnet de commande au 1er du mois courant // Livraisons du mois précédent // Livraisons prévues pour les 3 mois suivants // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // A. Lingots, demi-produits et larges bandes bandes à chaud: // // // // // // lingots et demi-produits (1) // 010 // // // // // // // // // // // larges bandes à chaud // 020 // // // // // // // // // // // B. Produits finis laminés: // // // // // // matériel de voie lourd // 101 // // // // // // // // // // // matériel de voie léger // 102 // // // // // // // // // // // palplanches // 103 // // // // // // // // // // // poutrelles à larges ailes // 104 // // // // // // // // // // // autres poutrelles, profilés et U 80 mm et plus et zores // 105 // // // // // // // // // // // fil machine en couronne // 106 // // // // // // // // // // // ronds à béton (y compris fil redressé) // 107 // // // // // // // // // // // autres aciers marchands // 108 // // // // // // // // // // // larges plats // 109 // // // // // // // // // // // feuillards et bandes à tubes laminés à chaud (inférieurs à 600 mm) // 110 // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // de 4,76 mm et plus // 111 // // // // // tôles laminées à chaud // de 3 mm à 4,75 mm // 112 // // // // // // de moins de 3 mm // 113 // // // // // // // // // // // // tôles laminées à froid (y compris en rouleaux) // de 3 mm et plus // 114 // // // // // // de moins de 3 mm // 115 // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Total produits finis laminés (101 à 115) // 100 // // // // // // // // // // // C. Produits finals: // // // // // // feuillards laminés à froid pour fer blanc // 141 // // // // // // // // // // // fer blanc et autres tôles étamées (2) // 142 // // // // // // // // // // // fer noir // 143 // // // // // // // // // // // tôles galvanisées, plombées et autres tôles revêtues // 144 // // // // // // // // // // // tôles magnétiques laminées à chaud ou à froid et feuillards magnétiques laminés à chaud // 145 // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // dont: // perte de 2 W/kg et plus (3) // 151 // // // // // // perte de 2 W/kg (3) // 152 // // // // // // à grains orientés (3) // 153 // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Total produits finals (141 à 145) // 140 // // // // // // // // // // // Total acier ordinaire (010 + 020 + 100 + 140) // 160 // // // // // // // // // //

(1) Y compris ronds et carrés pour tubes.

(2) Y compris tôles revêtues par électrolyse, d'oxydes de chrome ou de chrome et d'oxyde de chrome (tôles TFS).

(3) Pertes se rapportant à une tôle de 0,5 mm d'épaisseur (méthode Epstein, courant à 50 périodes, et sous induction de 10 000 Gauss).