++++

( 1 ) JO NO L 302 DU 31 . 12 . 1972 , P . 28 .

( 2 ) JO NO L 311 DU 8 . 11 . 1982 , P . 10 .

DECISION DE LA COMMISSION DU 23 DECEMBRE 1982 MODIFIANT LA LISTE DES ETABLISSEMENTS DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE HONGROISE AGREES POUR L ' IMPORTATION DE VIANDES FRAICHES DANS LA COMMUNAUTE ( 82/961/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DIRECTIVE 72/462/CEE DU CONSEIL , DU 12 DECEMBRE 1972 , CONCERNANT LES PROBLEMES SANITAIRES ET DE POLICE SANITAIRE LORS DE L ' IMPORTATION D ' ANIMAUX DES ESPECES BOVINE ET PORCINE ET DES VIANDES FRAICHES EN PROVENANCE DES PAYS TIERS ( 1 ) , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 4 PARAGRAPHE 1 ET 18 PARAGRAPHE 1 SOUS A ) ET B ) ,

CONSIDERANT QUE LA LISTE DES ETABLISSEMENTS DE HONGRIE AGREES POUR L ' IMPORTATION DE VIANDES FRAICHES DANS LA COMMUNAUTE A ETE ETABLIE INITIALEMENT PAR LA DECISION 82/733/CEE DU CONSEIL ( 2 ) ;

CONSIDERANT QUE DE NOUVELLES INSPECTIONS SUR PLACE ONT MONTRE QUE LE NIVEAU D ' HYGIENE D ' AUTRES ETABLISSEMENTS PROPOSES PAR LA HONGRIE PEUT ETRE CONSIDERE COMME SATISFAISANT ; QUE CES ETABLISSEMENTS PEUVENT PAR CONSEQUENT ETRE INSCRITS SUR LADITE LISTE ;

CONSIDERANT QU ' IL EST NECESSAIRE DE COMPLETER EN CONSEQUENCE LA LISTE DES ETABLISSEMENTS ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES A LA PRESENTE DECISION SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE VETERINAIRE PERMANENT ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE DE LA DECISION 82/733/CEE EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DE LA PRESENTE DECISION .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 DECEMBRE 1982 .

PAR LA COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBRE DE LA COMMISSION

ANNEXE

LISTE DES ETABLISSEMENTS

I . VIANDE BOVINE

A . ABATTOIRS ET ATELIERS DE DECOUPE

NUMERO D ' AGREMENT * ETABLISSEMENT * ADRESSE

5 * GYULAI HUSKOMBINAT * GYULA

6 * PAPAI HUSKOMBINAT * PAPA

11 * MISKOLCI HUSKOMBINAT * MISKOLC

18 * VAS MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT SZOMBATHELYI GYARA * SZOMBATHELY

64 * SZEKSZARDI HUSKOMBINAT * SZEKSZARD

B . ABATTOIRS

35 * ZALA MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT , ZALAERGERSZEGI GYARA * ZALAERGERSZEG

II . VIANDE OVINE

ABATTOIRS

49 * HORTOBAGYI JUHVAGOHID * HORTOBAGY

III . VIANDE PORCINE

A . ABATTOIRS ET ATELIERS DE DECOUPE

5 * GYULAI HUSKOMBINAT * GYULA

6 * PAPAI HUSKOMBINAT * PAPA

7 * SZEGEDI SZALAMIGYAR ES HUSKOMBINAT * SZEGED

10 * GYOR-SOPRON MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT KAPUVARI GYARA * KAPUVAR

61 * BACSKAI HUSIPARI KOZOS VALLALAT * BAJA

62 * KAPOSVARI HUSKOMBINAT * KAPOSVAR

64 * SZEKSZARDI HUSKOMBINAT * SZEKSZARD

B . ABATTOIRS

18 * VAS MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT SZOMBATHELYI GYARA * SZOMBATHELY

46 * BUDAPESTI HUSIPARI VALLALAT V . SZ . GYARA , KISPESTI VAGOHID * BUDAPEST

C . ATELIERS DE DECOUPE

NUMERO D ' AGREMENT * ETABLISSEMENT * ADRESSE

56 * BUDAPESTI HUSIPARI VALLALAT V . SZ . GYARA , SONKA-KONZERVUZEM * BUDAPEST

IV . ENTREPOTS FRIGORIFIQUES

13 * MAGYAR HUTOIPARI VALLALAT SZEKESFEHERVARI GYARA * SZEKESFEHERVAR

26 * MAGYAR HUTOIPARI VALLALAT MISKOLCI GYARA * MISKOLC

55 * MAGYAR HUTOIPARI VALLALAT DUNAKESZI GYARA * DUNAKESZI

63 * MAGYAR HUTOIPARI VALLALAT ZALAERGERSZEGI GYARA * ZALAERGERSZEG