*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3342/81 DE LA COMMISSION

du 24 novembre 1981

modifiant le règlement (CEE) no 2931/81 portant suspension des droits de douane applicables à l'importation dans la Communauté à neuf de certains produits agricoles en provenance de Grèce

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 64 paragraphe 4 sous b),

considérant que le règlement (CEE) no 2931/81 (1) a suspendu les droits de douane applicables à l'importation dans la Communauté à neuf de certains produits agricoles en provenance de Grèce;

considérant que, dans le cadre d'accords signés avec des pays tiers, et notamment en vertu du protocole de Genève (1979) et du protocole additionnel au protocole de Genève (1979) annexés à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, signés à l'issue des négociations commerciales multilatérales de 1973-1979, la Communauté s'est engagée à procéder à des réductions de droits de douane, dont certaines sont à mettre en oeuvre intégralement ou partiellement le 1er janvier 1982; que, pour cette raison, le règlement (CEE) no 950/68 du Conseil, du 28 juin 1968, relatif au tarif douanier commun (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3300/81 (3), sera modifié à compter du 1er janvier 1982;

considérant que, par voie de conséquence, il est opportun d'actualiser les niveaux des droits figurant, pour les produits concernés, à l'annexe du règlement (CEE) no 2931/81;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les taux des droits applicables à l'importation dans la Communauté à neuf aux produits visés à l'annexe en provenance de la Grèce sont modifiés ainsi qu'il y est indiqué et l'annexe du règlement (CEE) no 2931/81 est modifiée en conséquence.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 novembre 1981.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 293 du 13. 10. 1981, p. 8.

(2) JO no L 172 du 22. 7. 1968, p. 1.

(3) JO no L 335 du 23. 11. 1981, p. 1.

ANNEXE

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Taux des droits (%) // // // // // // // 07.04 // Légumes et plantes potagères desséchés, déshydratés ou évaporés, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés: // // // A. Oignons // 10 // 08.04 // Raisins, frais ou secs: // // // B. secs: // // // II. autres // 2,5 // 20.01 // Légumes, plantes potagères et fruits préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique, avec ou sans sel, épices, moutarde ou sucre: // // // C. autres // 5,9 // 20.06 // Fruits autrement préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'alcool: // // // A. Fruits à coques (y compris les arachides) grillés, en emballages immédiats d'un contenu net: // // // I. de plus de 1 kg // 4 // // II. de 1 kg ou moins // 4,6 // // B. autres: // // // I. avec addition d'alcool: // // // a) Gingembre: // // // 1. ayant un titre alcoométrique acquis inférieur ou égal à 11,85 % mas // 19,2 // // d) Pêches poires et abricots, en emballages immédiats d'un contenu net: // // // 1. de plus de 1 kg: // // // aa) d'une teneur en sucres supérieure à 13 % en poids: // // // 11. ayant un titre alcoométrique acquis inférieur ou égal à 11,85 % mas // 21,9 // // bb) autres: // // // 11. ayant un titre alcoométrique acquis inférieur ou égal à 11,85 % mas // 21,9 // // e) autres fruits: // // // 1. d'une teneur en sucres supérieure à 9 % en poids: // // // aa) ayant un titre alcoométrique acquis inférieur ou égal à 11,85 % mas // 21,9 // // 2. autres: // // // aa) ayant un titre alcoométrique acquis inférieur ou égal à 11,85 % mas // 21,9 // // f) Mélanges de fruits: // // // 1. d'une teneur en sucres supérieure à 9 % en poids: // // // aa) ayant un titre alcoométrique acquis inférieur ou égal à 11,85 % mas // 21,9 // // 2. autres: // // // aa) ayant un titre alcoométrique acquis inférieur ou égal à 11,85 % mas // 21,9 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Taux des droits (%) // // // // // 20.06 (suite) // B. II. sans addition d'alcool: // // // a) avec addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net de plus de 1 kg: // // // 2. Segments de pamplemousses et de pomélos // 2,5 // // 8. autres fruits: // // // - Pamplemousses et pomélos // 2,9 // // - autres // 14,9 // // b) avec addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net de 1 kg ou moins: // // // 2. Segments de pamplemousses et de pomélos // 2,5 // // //