****

( 1 ) JO NO L 365 DU 27 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 322 DU 28 . 11 . 1980 , P . 17 .

( 3 ) JO NO L 347 DU 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 761/81 DE LA COMMISSION

DU 20 MARS 1981

MODIFIANT LES LIMITES QUANTITATIVES FIXEES A L ' IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE CERTAINS PAYS TIERS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 DU CONSEIL , DU 21 DECEMBRE 1978 , RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE PAYS TIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3067/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 7 ET 15 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3063/79 DE LA COMMISSION ( 3 ) REPREND LES LIMITES QUANTITATIVES CONVENUES AVEC LES PAYS TIERS ET FIXE LEUR REPARTITION ENTRE LES ETATS MEMBRES POUR 1980 ;

CONSIDERANT QUE LA COMMUNAUTE S ' EST ENGAGEE DANS DES ACCORDS BILATERAUX VIS-A-VIS DES PAYS FOURNISSEURS A AJUSTER LES REPARTITIONS ENTRE ETATS MEMBRES AFIN D ' ASSURER LEUR MEILLEURE UTILISATION ET A ETABLIR DES PROCEDURES EFFICACES ET RAPIDES POUR LA MODIFICATION DE CES REPARTITIONS ;

CONSIDERANT QUE CERTAINS PAYS FOURNISSEURS ONT DEMANDE D ' AJUSTER LES REPARTITIONS ENTRE ETATS MEMBRES DES LIMITATIONS QUANTITATIVES COMMUNAUTAIRES CONVENUES AFIN DE TENIR COMPTE DE L ' EVOLUTION DES COURANTS COMMERCIAUX ET DE LEUR PERMETTRE UNE MEILLEURE UTILISATION DES LIMITATIONS COMMUNAUTAIRES CONVENUES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE TEXTILE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES QUOTES-PARTS DE CERTAINS ETATS MEMBRES DES LIMITES QUANTITATIVES COMMUNAUTAIRES RELATIVES A DES PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE CERTAINS PAYS TIERS FIXEES A L ' ANNEXE IV DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 SONT MODIFIEES POUR L ' ANNEE 1980 COMME INDIQUE EN ANNEXE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 MARS 1981 .

PAR LA COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE

// //

CATE- GORIE // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // CODE NIMEXE ( 1980 ) // DESIGNATION DES MARCHANDISES // PAYS TIERS // ETATS MEMBRES // UNITES // LIMITES QUANTITATIVES DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1980 //

//

5 // 60.05 A I

II B ) 4 BB ) 11 AAA ) BBB ) CCC ) DDD ) // // VETEMENTS DE DESSUS , ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE : // POLOGNE // D I CEE // 1 000 PIECES // 300

80 1 591 //

// 22 BBB ) CCC ) DDD ) EEE ) // 60.05-01 ; 27 ; 28 ; 29 ; 30 ; 33 ; 36 ; 37 ; 38 // A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCESSOIRES DU VETEMENT : CHANDAILS , PULLOVERS ( AVEC OU SANS MANCHES ), TWINSETS , GILETS ET VESTES ( A L ' EXCLUSION DES VESTES VISESA LA SOUS-POSITION 60.05 A II B ) 4 HH )), DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE , DE LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES //

//

110 // 62.04 A III B III // // BACHES , VOILES D ' EMBARCATIONS , STORES D ' EXTERIEUR , TENTES ET ARTICLES DE CAMPEMENT : // HONGRIE // F UK CEE // TONNES // 466,8

307,2 2 218 //

// // 62.04-25 ; 75 // MATELAS PNEUMATIQUES , TISSES //