Règlement (CEE) n° 3471/80 de la Commission, du 30 décembre 1980, modifiant le règlement (CEE) n° 2608/80 relatif aux modalités d' application du règlement (CEE) n° 2528/80 prévoyant des mesures spéciales pour la campagne 1980/1981 en ce qui concerne les organisations de producteurs d' huile d' olive, suite à l' adhésion de la République hellénique
Journal officiel n° L 363 du 31/12/1980 p. 0046 - 0046
édition spéciale grecque: chapitre 03 tome 32 p. 0172
+++++ ( 1 ) JO N} L 291 DU 19 . 11 . 1979 , P . 9 . ( 2 ) JO N} L 268 DU 11 . 10 . 1980 , P . 18 . REGLEMENT ( CEE ) N} 3471/80 DE LA COMMISSION DU 30 DECEMBRE 1980 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N} 2608/80 RELATIF AUX MODALITES D'APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) N} 2528/80 PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LA CAMPAGNE 1980/1981 EN CE QUI CONCERNE LES ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS D'HUILE D'OLIVE , SUITE A L'ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , VU LE TRAITE RELATIF A L'ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET A LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ( 1 ) , ET NOTAMMENT L'ARTICLE 146 DE L'ACTE QUI LUI EST JOINT , CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N} 2608/80 DE LA COMMISSION ( 2 ) DETERMINE , ENTRE AUTRES , LES CRITERES DE CONSTITUTION DES ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS D'HUILE D'OLIVE POUR LES ETATS MEMBRES PRODUCTEURS ; QU'IL Y A LIEU DE COMPLETER CE REGLEMENT POUR TENIR COMPTE DE L'ADHESION DE LA GRECE , A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT : ARTICLE PREMIER A L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) N} 2608/80 , LE TEXTE SUIVANT EST AJOUTE : " - LORSQU'ELLE EST CONSTITUEE EN GRECE CONTINENTALE OU DANS LES ILES DE CRETE , RHODES , MYTILENE , CORFU , EUBOEA , COMPRENDRE OU MOINS 1 000 PRODUCTEURS OU COMPRENDRE UN NOMBRE DE MEMBRES AYANT OBTENU ENSEMBLE AU COURS DES TROIS DERNIERES CAMPAGNES UNE PRODUCTION MOYENNE D'HUILE AU MOINS EGALE A 500 TONNES PAR CAMPAGNE , - LORSQU'ELLE EST CONSTITUEE EN GRECE DANS UN LIEU AUTRE QUE L'UN DE CEUX ENUMERES AU TIRET PRECEDENT , COMPRENDRE AU MOINS 600 PRODUCTEURS OU COMPRENDRE UN NOMBRE DE MEMBRES AYANT OBTENU ENSEMBLE AU COURS DES TROIS DERNIERES CAMPAGNES UNE PRODUCTION MOYENNE D'HUILE AU MOINS EGALE A 300 TONNES PAR CAMPAGNE . " ARTICLE 2 LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1981 . LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE . FAIT A BRUXELLES , LE 30 DECEMBRE 1980 . PAR LA COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT