****

REGLEMENT ( CEE ) NO 2130/80 DU CONSEIL

DU 5 AOUT 1980

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 RELATIF AU TARIF DOUANIER COMMUN

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , SUITE A DES MESURES DE SAUVEGARDE PRISES PAR LA COMMUNAUTE DANS LE SECTEUR DES FIBRES SYNTHETIQUES , DES CONSULTATIONS ONT EU LIEU DANS LE CADRE DU GATT AVEC LES ETATS-UNIS D ' AMERIQUE ;

CONSIDERANT QUE CES CONSULTATIONS ONT ABOUTI A UN ACCORD MUTUELLEMENT SATISFAISANT CONSISTANT , POUR LA COMMUNAUTE , EN LA MISE EN PLACE ANTICIPEE , POUR CERTAINS PRODUITS , DE CONCESSIONS DECOULANT DU PROTOCOLE DE GENEVE ( 1979 ) ANNEXE A L ' ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES TAUX DES DROITS CONVENTIONNELS DU TARIF DOUANIER COMMUN RELATIFS AUX PRODUITS ENUMERES EN ANNEXE SONT FIXES COMME INDIQUE DANS LADITE ANNEXE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER SEPTEMBRE 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 5 AOUT 1980 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

G . THORN

****

ANNEXE

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES // TAUX DES DROITS CONVENTIONNELS % //

//

35.04 // PEPTONES ET AUTRES MATIERES PROTEIQUES ( A L ' EXCLUSION DES ENZYMES DU NO 35.07 ) ET LEURS DERIVES ; POUDRE DE PEAU , TRAITEE OU NON AU CHROME // 7,3 //

38.07 // ESSENCE DE TEREBENTHINE ; ESSENCE DE BOIS DE PIN OU ESSENCE DE PIN , ESSENCE DE PAPETERIE AU SULFATE ET AUTRES SOLVANTS TERPENIQUES PROVENANT DE LA DISTILLATION OU D ' AUTRES TRAITEMENTS DES BOIS DE CONIFERES ; DIPENTENE BRUT ; ESSENCE DE PAPETERIE AU BISULFITE ; HUILE DE PIN : //

// C . AUTRES // 4,5 //

39.03 // CELLULOSE REGENEREE ; NITRATES , ACETATES ET AUTRES ESTERS DE LA CELLULOSE , ETHERS DE LA CELLULOSE ET AUTRES DERIVES CHIMIQUES DE LA CELLULOSE , PLASTIFIES OU NON ( CELLOIDINE ET COLLODIONS , CELLULOID , ETC .); FIBRE VULCANISEE : //

// B . AUTRES : //

// III . ACETATES DE CELLULOSE : //

// A ) NON PLASTIFIES // 13,4 //

// B ) PLASTIFIES : //

// 2 . PELLICULES EN ROULEAUX OU EN BANDES POUR LA CINEMATOGRAPHIE OU LA PHOTOGRAPHIE // 9,4 //

// IV . AUTRES ESTERS DE LA CELLULOSE : //

// B ) PLASTIFIES : //

// 1 . PRODUITS DITS " POUDRES A MOULER " // 8,7 //

// V . ETHERS DE LA CELLULOSE ET AUTRES DERIVES CHIMIQUES DE LA CELLULOSE : //

// A ) NON PLASTIFIES : //

// 1 . ETHYLCELLULOSE // 10,7 //