****

( 1 ) JO NO L 99 DU 21 . 4 . 1975 , P . 7 .

DECISION DU CONSEIL

DU 18 SEPTEMBRE 1979

PORTANT SUPPRESSION DES RESTRICTIONS QUANTITATIVES A L ' IMPORTATION EN ITALIE POUR CERTAINS PRODUITS RELEVANT DES POSITIONS 27.10 , 27.11 ET 27.14 DU TARIF DOUANIER COMMUN , ORIGINAIRES DE ROUMANIE

( 79/809/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA DECISION 75/210/CEE DU CONSEIL , DU 27 MARS 1975 , RELATIVE AUX REGIMES AUTONOMES D ' IMPORTATION A L ' EGARD DES PAYS A COMMERCE D ' ETAT ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PREMIER TIRET ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 3 DE LA DECISION 75/210/CEE , LA REPUBLIQUE ITALIENNE A DEMANDE QUE DES MODIFICATIONS SOIENT APPORTEES AU REGIME D ' IMPORTATION A L ' EGARD DE LA ROUMANIE ;

CONSIDERANT QUE LES MODIFICATIONS DEMANDEES NE SOULEVENT PAS DE PROBLEMES ECONOMIQUES PARTICULIERS ET QU ' IL CONVIENT D ' ADOPTER LES MESURES SOUHAITEES ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

LES RESTRICTIONS QUANTITATIVES A L ' IMPORTATION EN ITALIE DES PRODUITS SUIVANTS ORIGINAIRES DE ROUMANIE SONT SUPPRIMEES :

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

27.10 A // HUILES LEGERES //

27.10 B // HUILES MOYENNES //

27.10 C // HUILES LOURDES //

27.11 A // PROPANE D ' UNE PURETE EGALE OU SUPERIEURE A 99 % //

27.11 B I // PROPANES ET BUTANES COMMERCIAUX //

27.14 A // BITUME DE PETROLE //

27.14 C // AUTRES RESIDUS DES HUILES DE PETROLE OU DE MINERAUX BITUMEUX //

ARTICLE 2

LA REPUBLIQUE ITALIENNE EST DESTINATAIRE DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 18 SEPTEMBRE 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

M . O ' KENNEDY