++++

( 1 ) JO N 117 DU 19 . 6 . 1967 , P . 2269/67 .

( 2 ) JO N L 162 DU 20 . 7 . 1971 , P . 1 .

( 3 ) JO N 128 DU 27 . 6 . 1967 , P . 2536/67 .

( 4 ) JO N L 279 DU 6 . 11 . 1969 , P . 19 .

REGLEMENT ( CEE ) N 1637/71 DE LA COMMISSION

DU 28 JUILLET 1971

MODIFIANT LE REGLEMENT N 158/67/CEE FIXANT LES COEFFICIENTS D'EQUIVALENCE ENTRE LES DIVERSES QUALITES DE CEREALES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT N 120/67/CEE DU CONSEIL , DU 13 JUIN 1967 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1528/71 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 13 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT N 158/67/CEE DE LA COMMISSION , DU 23 JUIN 1967 ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2204/69 , DU 5 NOVEMBRE 1969 ( 4 ) , FIXE LES COEFFICIENTS D'EQUIVALENCE ENTRE LES QUALITES DE CEREALES OFFERTES SUR LE MARCHE MONDIAL ET LA QUALITE TYPE POUR LAQUELLE EST FIXE LE PRIX DE SEUIL ;

CONSIDERANT QUE , PAR SUITE D'UN NOUVEAU SYSTEME DE CLASSIFICATION POUR LE FROMENT TENDRE AU CANADA , IL EST OFFERT DEPUIS QUELQUE TEMPS DU FROMENT DU TYPE N 1 CANADA WESTERN RED SPRING QUI NE FIGURE PAS A L'ANNEXE DU REGLEMENT N 158/67/CEE ;

CONSIDERANT QUE , EN VUE DE LA DETERMINATION DES PRIX CAF , IL EST NECESSAIRE DE FIXER DES COEFFICIENTS D'EQUIVALENCE POUR CETTE QUALITE OFFERTE AVEC DES TENEURS EN PROTEINES DIFFERENTES EN TENANT COMPTE , D'UNE PART , DE LA QUALITE TYPE COMMUNAUTAIRE ET , D'AUTRE PART , DES ECARTS DE PRIX ET DES DIFFERENCES DE CARACTERISTIQUES ENTRE CETTE QUALITE ET LES QUALITES ENUMEREES A L'ANNEXE DU REGLEMENT N 158/67/CEE ;

CONSIDERANT QUE LA COMPARAISON DE CERTAINES QUALITES DE FROMENT TENDRE EN PROVENANCE DES ETATS-UNIS ET D'AUSTRALIE , OFFERTES SUR LE MARCHE MONDIAL , AVEC LA QUALITE TYPE POUR LAQUELLE EST FIXE LE PRIX DE SEUIL , A MONTRE QUE , POUR CES QUALITES , LES COEFFICIENTS D'EQUIVALENCE FIXES PAR LE REGLEMENT N 158/67/CEE DOIVENT ETRE REVISES , EN TENANT COMPTE DES ECARTS DE PRIX ENTRE LES QUALITES OFFERTES AINSI QUE DES CARACTERISTIQUES DE CES QUALITES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA RUBRIQUE " BLE TENDRE " DE L'ANNEXE DU REGLEMENT N 158/67/CEE EST REMPLACEE PAR LA SUIVANTE :

* * COEFFICIENTS D'EQUIVALENCE EN

* * UNITES DE COMPTE PAR 1 000 KG

PAYS D'ORIGINE * DESIGNATION DE LA QUALITE DE CEREALES

* * MONTANT * MONTANT

* * A DEDUIRE DU * A AJOUTER AU

* * PRIX DE LA QUALITE * PRIX DE LA QUALITE

* * DES CEREALES * DES CEREALES

* FROMENT TENDRE

USA * SOFT RED WINTER GARLICKY II + III * 2,50

* SOFT RED WINTER I + II * 3,75

* WESTERN WHITE II * 3,75

* SOFT WHITE II * 3,75

* HARD WINTER / DARK HARD WINTER I + II

* ( TENEUR EN PROTEINES JUSQU'A 12,4 % GARANTIE OU

* SANS TENEUR EN PROTEINES GARANTIE ) * 9,00

* HARD WINTER / DARK HARD WINTER I + II

* ( TENEUR EN PROTEINES DE 12,5 % A 12,9 % GARAN -

* TIE ) * 9,75

* HARD WINTER / DARK HARD WINTER I + II

* ( TENEUR EN PROTEINES DE 13 % A 13,4 % GARAN -

* TIE ) * 10,50

* HARD WINTER / DARK HARD WINTER I + II

* ( TENEUR EN PROTEINES DE 13,5 % A 13,9 % GARAN -

* TIE ) * 11,25

* HARD WINTER / DARK HARD WINTER I + II

* ( TENEUR EN PROTEINES GARANTIE EGALE OU SUPE -

* RIEURE A 14 % ) * 12,00

* RED SPRING / NORTHERN SPRING / DARK NORTHERN

* SPRING I + II

* ( TENEUR EN PROTEINES JUSQU'A 12,4 % GARANTIE

* OU SANS TENEUR EN PROTEINES GARANTIE ) * 9,50

* RED SPRING / NORTHERN SPRING / DARK NORTHERN

* SPRING I + II

* ( TENEUR EN PROTEINES DE 12,5 % A 12,9 % GARAN -

* TIE ) * 10,25

* RED SPRING / NORTHERN SPRING / DARK NORTHERN

* SPRING I + II

* ( TENEUR EN PROTEINES DE 13 % A 13,4 % GARANTIE ) * 11,_

* RED SPRING / NORTHERN SPRING / DARK NORTHERN

* SPRING I + II

* ( TENEUR EN PROTEINES DE 13,5 % A 13,9 % GARAN -

* TIE ) * 11,75

* RED SPRING / NORTHERN SPRING / DARK NORTHERN

* SPRING I + II

* ( TENEUR EN PROTEINES DE 14 % A 14,4 % GARANTIE ) * 12,50

* RED SPRING / NORTHERN SPRING / DARK NORTHERN

* SPRING I + II

* ( TENEUR EN PROTEINES GARANTIE EGALE OU SUPE -

* RIEURE A 14,5 % ) * 13,25

CANADA * NR . 1 CANADA WESTERN RED SPRING

* ( TENEUR EN PROTEINES JUSQU'A 12,4 % GARANTIE OU

* SANS TENEUR EN PROTEINES GARANTIE ) * 10,_

* NR . 1 CANADA WESTERN RED SPRING

* ( TENEUR EN PROTEINES DE 12,5 % A 12,9 % GARAN -

* TIE ) * 10,75

* NR . 1 CANADA WESTERN RED SPRING

* ( TENEUR EN PROTEINES DE 13 % A 13,4 % GARANTIE ) * 11,50

* NR . 1 CANADA WESTERN RED SPRING

* ( TENEUR EN PROTEINES DE 13,5 % A 13,9 % GARAN -

* TIE ) * 12,25

* NR . 1 CANADA WESTERN RED SPRING

* ( TENEUR EN PROTEINES DE 14 % A 14,4 % GARANTIE ) * 13,_

* NR . 1 CANADA WESTERN RED SPRING

* ( TENEUR EN PROTEINES GARANTIE EGALE OU SUPE -

* RIEURE A 14,5 % ) * 13,75

* NR . 1 MANITOBA NORTHERN * 12,50

* NR . 2 MANITOBA NORTHERN * 12,_

* NR . 3 MANITOBA NORTHERN * 10,50

* NR . 4 MANITOBA NORTHERN * 9,_

* NR . 5 CANADA * 6,_

ARGENTINE * SOUTHERN WHEAT ( BAHIA BLANCA , NECOCHEA ) * 9,_

* UP RIVER ( ROSA FEE ) * 9,_

* DOWN RIVER ( BUENOS AIRES ) * 9,_

AUSTRALIE * FAQ * 6,75

* HARD * 9,_

* PRIME HARD ( TENEUR EN PROTEINES GARANTIE EGALE

* OU SUPERIEURE A 14 % ) * 12,_

GRANDE - * ENGLISH MILLING * 0 * 0

BRETAGNE

SUEDE * * 0 * 0

BULGARIE * * 2,25

ROUMANIE * * 3,75

URSS * TYPE 441 * 9,_

* TYPE 431 * 10,50

* TYPE 121 ( SKS 14 ) ( TENEUR EN PROTEINES GARAN -

* TIE EGALE OU SUPERIEURE A 14 % ) * 12,50

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AOUT 1971 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 28 JUILLET 1971 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

FRANCO M . MALFATTI