|
1.3.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 58/13 |
DÉCISION N o 2 DU COMITÉ COMMERCE UE-CORÉE
du 23 décembre 2011
concernant l’établissement d’une liste d’arbitres visée à l’article 14.18 de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part
(2013/111/UE)
LE COMITÉ «COMMERCE»,
vu l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part (1), signé à Bruxelles le 6 octobre 2010 (ci-après les «parties» et l’«accord»), et notamment son article 14.18,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
L’accord prévoit un processus de règlement des différends, qui permet de régler les différends en recourant à un groupe spécial d’arbitrage. |
|
(2) |
En cas de différend, les parties se concertent en vue de convenir de la composition du groupe spécial d’arbitrage. À défaut d’accord, le groupe spécial est composé en tirant les arbitres au sort parmi une liste de noms. |
|
(3) |
Ladite liste de noms est établie par le comité «Commerce» conformément à l’article 14.18 de l’accord. |
|
(4) |
Les parties sont convenues d’une liste de 15 noms, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
|
1. |
La liste de 15 arbitres est établie à l’annexe de la présente décision. |
|
2. |
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption. |
Fait le 23 décembre 2011.
Par le comité «Commerce»
Ministre du commerce de la République de Corée
Kim JONG-HOON
Commissaire au commerce de la Commission européenne
Karel DE GUCHT
ANNEXE
LISTE DES ARBITRES
Arbitres proposés par la Corée
|
|
Dukgeun AHN |
|
|
Seungwha CHANG |
|
|
Sungjoon CHO |
|
|
Joongi KIM |
|
|
Jaemin LEE |
Arbitres proposés par l’Union européenne
|
|
Jacques BOURGEOIS |
|
|
Claus-Dieter EHLERMANN |
|
|
Pieter Jan KUIJPER |
|
|
Giorgio SACERDOTI |
|
|
Ramon TORRENT |
Présidents
|
|
William DAVEY (États-Unis) |
|
|
Merit JANOW (États-Unis) |
|
|
Virachai PLASAI (Thaïlande) |
|
|
Helge SELAND (Norvège) |
|
|
Florentino FELICIANO (Philippines) |