(1)

L’article 91 de l’accord habilite le Conseil d’association UE-Jordanie à formuler les recommandations qu’il juge opportunes dans le but d’atteindre les objectifs de l’accord.

(2)

L’article 101 de l’accord prévoit que les parties à l’accord prennent toute mesure générale ou particulière nécessaire à l’accomplissement de leurs obligations en vertu de l’accord et elles veillent à ce que les objectifs définis par l’accord soient atteints.

(3)

Les parties à l’accord ont approuvé le texte du plan d’action UE-Jordanie pour la politique européenne de voisinage (PEV) («le plan d’action pour la PEV»).

(4)

Le plan d’action pour la PEV contribuera à la mise en œuvre de l’accord grâce à l’élaboration et à l’adoption, entre les parties, de mesures concrètes qui offriront une orientation pratique pour une telle mise en œuvre.

(5)

Le plan d’action pour la PEV a pour double objectif de présenter des mesures concrètes en vue du respect, par les parties, des obligations contractées dans l’accord et de fournir un cadre plus large pour le renforcement des relations entre l’Union européenne et la Jordanie, afin de parvenir à un degré élevé d’intégration économique et d’approfondir la coopération politique, conformément aux objectifs généraux de l’accord,