++++

Article 148

1 . Jusqu'au premier rapprochement , sans préjudice de l'article 135 point 1 sous e ) , des prix visés à l'article 149 , les prix à appliquer en Espagne à partir du 1er janvier 1990 sont fixés selon les règles prévues dans l'organisation commune des marchés en cause au niveau des prix fixés en Espagne à la fin de la première phase .

2 . Au cas où , au début de la deuxième phase , il est constaté que l'écart entre le niveau de prix pour un produit en Espagne et celui du prix commun est minime , le prix commun peut être appliqué en Espagne pour le produit en cause .

L'écart de prix est considéré comme minime lorsqu'il est inférieur ou égal à 3 % du prix commun .