02022R1629 — FR — 12.03.2024 — 001.001


Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document

►B

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2022/1629 DE LA COMMISSION

du 21 septembre 2022

établissant des mesures d’enrayement de Ceratocystis platani (Walter) Engelbrecht & Harrington dans certaines zones délimitées

(JO L 245 du 22.9.2022, p. 14)

Modifié par:

 

 

Journal officiel

  n°

page

date

►M1

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2024/594 DE LA COMMISSION  du 20 février 2024

  L 594

1

21.2.2024


Rectifié par:

►C1

Rectificatif, JO L 277 du 27.10.2022, p.  315 ((UE) 2022/1629)




▼B

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2022/1629 DE LA COMMISSION

du 21 septembre 2022

établissant des mesures d’enrayement de Ceratocystis platani (Walter) Engelbrecht & Harrington dans certaines zones délimitées



Article premier

Objet

Le présent règlement établit des mesures d’enrayement de Ceratocystis platani (Walter) Engelbrecht & Harrington dans les zones délimitées où son éradication n’est pas possible.

Article 2

Définitions

Aux fins du présent règlement, on entend par:

1) 

«organisme nuisible spécifié»: Ceratocystis platani (Walter) Engelbrecht & Harrington;

2) 

«végétaux spécifiés»: les végétaux du genre Platanus L. autres que les semences;

3) 

«bois spécifié»: le bois du genre Platanus L.;

4) 

«zone délimitée d’enrayement»: une zone énumérée à l’annexe I, dans laquelle l’organisme nuisible spécifié ne peut être éradiqué;

5) 

«fiche de surveillance phytosanitaire»: la publication «Pest survey card on Ceratocystis platani» ( 1 ) (fiche de surveillance phytosanitaire relative au Ceratocystis platani) de l’Autorité européenne de sécurité des aliments.

Article 3

Établissement de zones délimitées d’enrayement

Les autorités compétentes établissent les zones délimitées d’enrayement de l’organisme nuisible spécifié, à savoir une zone infectée et une zone tampon d’une largeur d’au moins 1 km, autour de la zone infectée.

Article 4

Mesures à prendre dans les zones délimitées d’enrayement

1.  

Dans les zones infectées, les autorités compétentes veillent à garantir:

a) 

l’enlèvement des végétaux spécifiés et du bois spécifié infectés par l’organisme nuisible spécifié avant la période de végétation suivante, en appliquant des mesures appropriées pour prévenir la propagation de l’organisme nuisible spécifié par la souche, la sciure, les parties de bois et les débris de sol sur le site d’abattage, et leur destruction dans des installations de traitement appropriées;

b) 

l’interdiction des mouvements de bois spécifié résultant de l’enlèvement de végétaux spécifiés infectés par l’organisme nuisible spécifié hors de la zone infectée, sauf dans les cas où:

i) 

aucune installation de traitement appropriée n’est disponible dans la zone infectée;

ii) 

le traitement est effectué dans l’installation de traitement apte à exécuter le traitement requis la plus proche de la zone infectée et

iii) 

le transport s’effectue sous le contrôle officiel des autorités compétentes et à l’intérieur de véhicules fermés, qui permettent d’éviter tout déversement de bois spécifié et toute propagation de l’organisme nuisible spécifié;

c) 

l’interdiction de planter des végétaux spécifiés dans les zones infectées respectives, autres que ceux connus pour être résistants à l’organisme nuisible spécifié;

d) 

l’interdiction d’enlever et de transporter des sols provenant d’une zone infectée vers d’autres zones, à moins qu’un traitement préalable approprié ne leur ait été appliqué pour garantir l’absence de l’organisme nuisible spécifié;

e) 

le nettoyage et la désinfection des outils et machines de taille avant et après avoir été en contact avec les végétaux spécifiés ou leur sol; et

f) 

le traitement, en cas de taille de végétaux spécifiés, des plaies de taille par des traitements préventifs appropriés.

2.  

Dans les zones tampons, les autorités compétentes veillent à garantir:

a) 

l’interdiction de planter des végétaux spécifiés dans la zone tampon, autres que ceux dont la résistance à l’organisme nuisible spécifié est connue;

b) 

le nettoyage et la désinfection des outils et machines de taille, avant et après avoir été en contact avec les végétaux spécifiés ou leur sol, ou avec du bois spécifié; et

c) 

le traitement, en cas de taille de végétaux spécifiés, des plaies de taille par des traitements préventifs appropriés.

3.  
Lorsque la présence de l’organisme nuisible spécifié a été officiellement confirmée dans la zone tampon, les articles 17 et 18 du règlement (UE) 2016/2031 s’appliquent.
4.  
Dans les zones délimitées d’enrayement, les autorités compétentes sensibilisent le public à la menace que représente l’organisme nuisible spécifié et aux mesures appliquées pour empêcher sa propagation en dehors de ces zones.

Les autorités compétentes informent le grand public et les opérateurs professionnels concernés des limites des zones délimitées d’enrayement.

Article 5

Prospections

1.  
Les autorités compétentes effectuent les prospections prévues aux paragraphes 2 et 3, en tenant compte des informations visées dans la fiche de surveillance phytosanitaire.
2.  
Elles effectuent des prospections annuelles, fondées sur une analyse des risques, en vue de détecter la présence de l’organisme nuisible spécifié dans les zones du territoire de l’Union où la présence de l’organisme nuisible spécifié n’a pas été constatée mais pourrait être établie.
3.  
Dans les zones tampons des zones délimitées d’enrayement, elles effectuent des prospections annuelles, conformément à l’article 19, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/2031, afin de détecter la présence de l’organisme nuisible spécifié.

Ces prospections comprennent:

a) 

des examens visuels des végétaux spécifiés afin de détecter l’organisme nuisible spécifié, ainsi que

b) 

le prélèvement d’échantillons et leur analyse, en cas de suspicion de la présence de l’organisme nuisible spécifié.

Ces prospections sont plus intensives que les prospections visées au paragraphe 2, avec un nombre plus élevé d’examens visuels et, le cas échéant, de prélèvements d’échantillons et d’analyses.

Article 6

Rapports

Au plus tard le 30 avril de chaque année, les États membres communiquent à la Commission et aux autres États membres les résultats des prospections effectuées au cours de l’année civile précédente conformément à:

a) 

l’article 5, paragraphe 2, du présent règlement, en utilisant l’un des modèles figurant à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2020/1231;

b) 

l’article 5, paragraphe 3, du présent règlement, en utilisant l’un des modèles figurant à l’annexe II du présent règlement.

Article 7

Entrée en vigueur

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.




ANNEXE I

Liste des zones délimitées d’enrayement visées à l’article 2

▼M1

1.   France

▼B



Numéro/nom de la zone délimitée (ZD)

Zone de la ZD

Région

Communes ou autres délimitations administratives/géographiques

1.  Canal du Midi et Canal de la Robine

Zone infectée

Aude (11)

100 m de part et d’autre du canal dans les communes suivantes: Alzonne; Argeliers; Argens-Minervois; Azille; Blomac; Bram; Carcassonne; Castelnaudary; Caux-et-Sauzens; Ginestas; Homps; La Redorte; Lasbordes; Marseillette; Mirepeisset; Montréal; Moussan; Narbonne; Ouveillan; Paraza; Pexiora; Pezens; Puichéric; Roubia; Saint-Martin-Lalande; Saint-Nazaire-d’Aude; Sainte-Eulalie; Sallèle d’Aude; Trèbes; Ventenac-en-Minervois; Villalier; Villedubert; Villemoustaussou; Villepinte; Villesèquelande

Hérault (34)

100 m de part et d’autre du canal dans les communes suivantes: Agde; Béziers; Capestang; Cers; Colombiers; Cruzy; Nissan-lez-Ensérune; Olonzac; Poilhes; Portiragnes; Quarante; Vias; Villeneuve-les-Béziers

Zone tampon

Aude (11)

1 km autour de la zone infectée dans les communes suivantes: Alzonne; Argeliers; Argens-Minervois; Arzens; Azille; Badens; Bages; Baraigne; Barbaira; Berriac; Blomac; Bouilhonnac; Bram; Canet; Capendu; Carcassonne; Castelnau d’Aude; Castelnaudary; Caux-et-Sauzens; Conques sur Orbiel; Cuxac d’Aude; Floure; Fonties d’Aude; Ginestas; Gruissan; Homps; La Redorte; Labastide-d-Anjou; Lasbordes; Lézignan Corbières; Marseillette; Mas-saintes-Puelles; Mirepeisset; Mireval Lauragais; Montferrand; Montréal; Moussan; Narbonne; Ouveillan; Paraza; Pennautier; Pexiora; Peyriac de Mer; Pezens; Port-la-Nouvelle; Puichéric; Raissac d’Aude; Roquecourbe Minervois; Roubia; Rustiques; Saint-Couat d’Aude; Sainte-Eulalie; Sainte-Valière; Saint-Marcel sur Aude; Saint-Martin-Lalande; Saint-Nazaire-d’Aude; Sallèle d’Aude; Sigean; Tourouzelle; Trèbes; Ventenac Cabardès; Ventenac-en-Minervois; Villalier; Villedubert; Villemoustaussou; Villepinte; Villesèquelande

Hérault (34)

1 km autour de la zone infectée dans les communes suivantes: Agde; Béziers; Capestang; Cers; Colombiers; Cruzy; Marseillan; Montady; Montels; Montouliers; Nissan-lez-Ensérune; Olonzac; Poilhes; Portiragnes; Quarante; Sauvian; Sérignan; Vias; Villeneuve-les-Béziers

2.  Adour et affluents

Zone infectée

Hautes-Pyrénées (65)

Andrest; Ansost; Artagnan; Aureilhan; Aurensan; Auriébat; Barbachen; Bazet; Bazillac; Bordères-sur-l’Échez; Bours; Caixon; Camalès; Escondeaux; Estirac; Gayan; Gensac; Horgues; Lafitole; Lagarde; Laloubère; Larreule; Liac; Marsac; Maubourguet; Monfaucon; Nouilhan; Odos; Oursbelille; Pujo; Rabastens-de-Bigorre; Saint-Lézer; Sarniguet; Sarriac-Bigorre; Sauveterre; Ségalas; Séméac; Siarrouy; Sombrun; Soues; Talazac; Tarbes; Tostat; Ugnouas; Vic-en-Bigorre; Villenave-près-Marsac

Gers (32)

Haget

Zone tampon

Hautes-Pyrénées (65)

Castelnau-Rivière-Basse; Caussade-Rivière; Hères; Labatut-Rivière; Villefranque

1 km autour de la zone infectée dans les communes suivantes: Barbazan-Debat; Boulin; Buzon; Castéra-Lou; Chis; Dours; Ibos; Juillan; Lacassagne; Lahitte-Toupières; Lascazères; Lescurry; Louey; Momères; Mingot; Orleix; Orois; Pintac; Saint-Martin; Salles-Adour; Sanous; Sarrouilles; Tarasteix

Gers (32)

Armentieux; Jû-Belloc; Ladevèze-Ville; Tieste-Uragnoux

1 km autour de la zone infectée dans les communes suivantes: Beccas; Betplan; Cazeaux-Villecomtal; Malabat; Marciac; Montégut-Arros; Saint-Justin; Sembouès; Villecomtal-Sur-Arros

Pyrénées-Atlantique (Région Nouvelle-Aquitaine)

1 km autour de la zone infectée dans les communes suivantes: Castéide-Doat; Labatut; Lamayou; Moncaup; Montaner; Monségur

3.  Vaucluse/Bouches-du-Rhône/Var

Zone infectée

Bouches du Rhône (13)

Aix-en-Provence; Allauch; Arles; Aubagne; Auriol; Barbentane; Berre-l’Etang; Cabannes; Cadolive; Carry-le-Rouet; Ceyreste; Châteaurenard; Cornillon-Confoux; Cuges-les-Pins; Eygalières; Eyguières; Eyragues; Fuveau; Gémenos; Gignac-la-Nerthe; Grans; Graveson; Gréasque; Istres; Jouques; La Bouilladisse; La Ciotat; La Destrousse; La Fare-les-Oliviers; La Penne-sur-Huveaune; Lamanon; Lambesc; Le Tholonet; Les Pennes-Mirabeau; Maillane; Mallemort; Marignane; Marseille; Martigues; Mas-Blanc-des-Alpilles; Maussane-les-Alpilles; Meyrargues; Meyreuil; Mollégès; Mouriès; Noves; Orgon; Pélissanne; Peyrolles-en-Provence; Plan-de-Cuques; Plan-d’Orgon; Port-de-Bouc; Port-Saint-Louis-du-Rhône; Puyloubier; Rognonas; Roquevaire; Saint-Andiol; Saint-Chamas; Saint-Etienne-du-Grès; Saint-Martin-de-Crau; Saint-Rémy-de-Provence; Saint-Victoret; Salon-de-Provence; Sénas; Simiane-Collongue; Tarascon; Trets; Velaux; Venelles; Ventabren; Verquiéres; Vitrolles

Var (83)

Cogolin; Draguignan; Hyères; La Garde; La Londe-les-Maures; La Seyne-sur-Mer; Le Beausset; Le Luc; Les Arcs; Pignans; Saint-Cyr-sur-Mer; Saint-Maximin-la-Sainte-Baume; Saint-Tropez; Saint-Zacharie; Toulon

Vaucluse (84)

Althen-des-Paluds; Apt; Avignon; Beaumes-de-Venise; Bédarrides; Bonnieux; Cadenet; Caderousse; Camaret-sur-Aigues; Carpentras; Caumont-sur-Durance; Cavaillon; Châteauneuf-de-Gadagne; Châteauneuf-du-Pape; Courthézon; Entraigues-sur-la-Sorgue; Fontaine-se-Vaucluse; Gargas; Gignac; Gigondas; Gordes; Goult; Jonquerettes; Jonquières; La Tour-d’Aigues; Lagnes; Lapalud; Lauris; Le Pontet; Le Thor; L’Isle-sur-la-Sorgue; Loriol-du-Comtat; Lourmarin; Malaucène; Mazan; Mérindol; Modène; Mondragon; Monteux; Morières-lès-Avignon; Oppède; Orange; Pernes-les-Fontaines; Pertuis; Piolenc; Robion; Saignon; Saint-Didier; Saint-Saturnin-lès-Apt; Saint-Saturnin-lès-Avignon; Sarrians; Saumane-de-Vaucluse; Sorgues; Travaillan; Vedène; Velleron; Venasque; Villelaure; Violes

Zone tampon

Bouches du Rhône (13)

Alleins; Aureille; Aurons; Beaurecueil; Belcodène; Bouc-Bel-Air; Boulbon; Cabriès; Carnoux-en-Provence; Cassis; Charleval; Châteauneuf-le-Rouge; Châteauneuf-les-Martigues; Coudoux; Eguilles; Ensuès-la-Redonne; Fontvieille; Fos-sur-Mer; Gardanne; La Barben; La Roque-d’Anthéron; Lançon-Provence; Le Puy-Sainte-Réparade; Le Rove; Les Baux-de-Provence; Mimet; Miramas; Paradou; Peynier; Peypin; Rognac; Rognes; Roquefort-la-Bédoule; Rousset; Saint-Antonin-sur-Bayon; Saint-Cannat; Saintes-Maries-de-la-Mer; Saint-Estève-Janson; Saint-Marc-Jaumegarde; Saint-Mitre-les-Remparts; Saint-Paul-lès-Durance; Saint-Pierre-de-Mézoargues; Saint-Savournin; Sausset-les-Pins; Septèmes-les-Vallons; Vauvenargues; Vernègues

Var (83)

Ampus; Bandol; Besse-sur-Issole; Bormes-les-Mimosas; Bras; Brue-Auriac; Cabasse; Carnoules; Carqueiranne; Cavalaire-sur-Mer; Châteaudouble; Collobrières; Evenos; Figanières; Flassans-sur-Issole; Flayosc; Gassin; Gonfaron; Grimaud; La Cadiere-d’Azur; La Crau; La Croix-Valmer; La Farlède; La Mole; La Motte; La Valette-du-Var; Le Cannet-des-Maures; Le Castellet; Le Muy; Le Pradet; Le Revest-les-Eaux; Le Thoronet; Les Mayons; Lorgues; Nans-les-Pins; Ollières; Ollioules; Pierrefeu-du-Var; Plan-d’Aups-Sainte-Baume; Pourcieux; Pourrières; Puget-Ville; Ramatuelle; Rians; Riboux; Rougiers; Sainte-Maxime; Saint-Mandrier-sur-Mer; Sanary-sur-Mer; Seillons-Source-d’Argens; Signes; Six-Fours-les-Plages; Taradeau; Tourves; Trans-en-Provence; Vidauban

Vaucluse (84)

Ansouis; Aubignan; Auribeau; Beaumettes; Beaumont-de-Pertuis; Beaumont-du-Ventoux; Bedoin; Blauvac; Bollène; Buoux; Cabrieres-d’Avignon; Cairanne; Caromb; Caseneuve; Castellet; Cheval-Blanc; Crestet; Crillon-le-Brave; Cucuron; Entrechaux; Grambois; Joucas; La Bastidonne; La Motte-d’Aigues; La Roque-Alric; La Roque-sur-Pernes; Lacoste; Lafare; Lagarde-d’Apt; Lamotte-du-Rhône; Le Barroux; Le Beaucet; Lioux; Malemort-du-Comtat; Maubec; Ménerbes; Méthamis; Mirabeau; Mormoiron; Mornas; Murs; Puget; Puyvert; Rasteau; Roussillon; Rustrel; Sablet; Saint-Christol; Sainte-Cécile-les-Vignes; Saint-Hippolyte-le-Graveyron; Saint-Léger-du-Ventoux; Saint-Martin-de-Castillon; Saint-Martin-de-la-Brasque; Saint-Pantaléon; Saint-Pierre-de-Vassols; Sannes; Sault; Seguret; Sérignan-du-Comtat; Sivergues; Suzette; Taillades; Uchaux; Vacqueyras; Vaison-la-Romaine; Vaugines; Viens; Villars

Alpes-de-Haute-Provence (04)

Simiane-la-Rotonde

Ardèche (07)

Bourg-Saint-Andéol; Saint-Just-d’Ardèche; Saint-Marcel-d’Ardèche

Drôme (26)

Mollans-sur-Ouvèze; Pierrelatte; Rochegude; Saint-Paul-Trois-Châteaux; Suze-la-Rousse

Gard (30)

Aramon; Beaucaire; Chusclan; Codolet; Fourques; Laudun-l’Ardoise; Les Angles; Montfaucon; Pont-Saint-Esprit; Roquemaure; Saint-Alexandre; Saint-Etienne-des-Sorts; Saint-Geniès-de-Comolas; Saint-Gilles; Sauveterre; Vallabrègues; Vénéjan; Villeneuve-lès-Avignon

▼M1

2.   Italie



Nombre de zones délimitées (ZD)

Zone de la ZD

Région

Communes ou autres délimitations administratives/géographiques

1.  Campania

Zone infectée

Campania

L’ensemble du territoire des communes de:

Aiello del Sabato, Avellino, Baiano, Castellammare di Stabia, Cesinali, Manocalzati, Monteforte Irpino, Montella, Napoli, Palma Campania, San Potito Ultra, Sant’Agnello, Vico Equense

Zone tampon

Campania

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Atripalda, Candida, Parolise, San Gennaro Vesuviano, Sorrento

2.  Friuli Venezia Giulia

Zone infectée

Friuli Venezia Giulia

30 m de chaque côté à partir du centre des routes suivantes:

Pordenone: via Grigoletti

Udine: Piazza I maggio; via Chiusaforte; via Pieri; piazzale S.M. Misericordia; viale Vat; via Mazzucato; via Firenze; viale Venezia; viale Trieste; viale 23 marzo

Fiumicello Villa Vicentina: via Duca d’Aosta

San Canzian d’Isonzo: via Principale; via Amministrazione; piazza S. Marco

SS 13: du km 88,7 au km 93,1; du km 96,9 au km 98,4; du km 101,2 au km 104,7; du km 109,7 au km 114,8; du km 115,5 au km 121,4

SR 56: du km 0 au km 4,7

SR 352: du km 1,3 au km 3,0; du km 4,1 au km 7,0; du km 7,9 au km 9,7; du km 14,8 au km 19,5; du km 20,7 au km 22,7; du km 25,6 au km 29,7; du km 30,5 au km 34,6

SR 353: du km 5,2 au km 6,8; du km 9,3 au km 9,9

SP 68: du km 3,4 au km 4,1; du km 6,8 au km 7,9

SP 81: du km 0,5 au km 1,1

Zone tampon

Friuli Venezia Giulia

L’ensemble du territoire des communes dans un rayon de 1 km autour de la zone infectée: Aiello del Friuli, Aquileia, Bagnaria Arsa, Basiliano, Camino al Tagliamento, Campoformido, Casarsa della Delizia, Cervignano del Friuli, Codroipo, Fiume Veneto, Fiumicello Villa Vicentina, Grado, Lestizza, Palmanova, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Porcia, Pordenone, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Ruda, San Canzian d’Isonzo, San Vito al Tagliamento, Santa Maria la Longa, Terzo di Aquileia, Udine, Valvasone Arzene, Zoppola

3.  Lombardia

Zone infectée

Lombardia

L’ensemble du territoire des communes de Basiglio, Bergamo, Cinisello Balsamo, Crema, Cremona, Lodi, Malagnino, Milano, Monza, Pavia, Peschiera Borromeo, Segrate, Tavazzano con Villavesco, Varese, Vigevano, Voghera

Zone tampon

Lombardia

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Abbiategrasso, Agrate Brianza, Albuzzano, Almè, Arcisate, Arcore, Arese, Assago, Azzano San Paolo, Azzate, Bagnolo Cremasco, Baranzate, Barasso, Basiglio, Bereguardo, Bergamo, Besate, Biandronno, Biassono, Bodio Lomnago, Boffalora d’Adda, Bollate, Bonemerse, Borgarello, Borgo San Siro, Bresso, Brinzio, Brugherio, Buccinasco, Buguggiate, Campagnola Cremasca, Cantello, Capergnanica, Carbonara al Ticino, Carugate, Casaletto Lodigiano, Casalmaiocco, Casciago, Casei Gerola, Cassolnovo, Castelletto di Branduzzo, Castello Cabiaglio, Castelverde, Castiglione Olona, Cazzago Brabbia, Cernusco sul Naviglio, Certosa di Pavia, Cervesina, Cervignano d’Adda, Cesano Boscone, Chieve, Cilavegna, Cinisello Balsamo, Codevilla, Cologno Monzese, Concorezzo, Corana, Cormano, Cornaredo, Cornegliano Laudense, Corsico, Corte Palasio, Crema, Cremona, Cremosano, Crespiatica, Cura Carpignano, Curno, Cusago, Cusano Milanino, Dalmine, Dovera, Gadesco Pieve Delmona, Galgagnano, Galliate Lombardo, Gambolò, Gavirate, Gazzada Schianno, Gerre de’Caprioli, Gorle, Gravellona Lomellina, Induno Olona, Izano, Lacchiarella, Lallio, Lesmo, Linarolo, Lissone, Locate di Triulzi, Lodi, Lodi Vecchio, Lozza, Lungavilla, Luvinate, Macherio, Madignano, Malagnino, Malnate (VA), Marcignago, Massalengo, Mediglia, Milano, Montanaso Lombardo, Montebello della Battaglia, Monza, Morazzone, Morimondo, Mortara, Motta Visconti, Mozzo, Muggiò, Mulazzano, Nova Milanese, Novate Milanese, Offanengo, Opera, Orio al Serio, Ozzero, Paderno Dugnano, Paladina, Pancarana, Pantigliate, Parona, Pavia, Pedrengo, Pero, Persico Dosimo, Peschiera Borromeo, Pianengo, Pieve d’Olmi, Pieve Emanuele, Pieve Fissiraga, Pieve San Giacomo, Pioltello, Pizzale, Ponteranica, Pozzaglio ed Uniti, Ranica, Retorbido, Rho, Ricengo, Ripalta Cremasca, Rivanazzano Terme, Rodano, Rozzano, San Donato Milanese, San Genesio ed Uniti, San Giuliano Milanese, San Martino in Strada, San Martino Siccomario, San Zenone al Lambro, Sant’Alessio con Vialone, Segrate, Seriate, Sesto ed Uniti, Sesto San Giovanni, Settimo Milanese, Silvano Pietra, Sordio, Sorisole, Sospiro, Spinadesco, Stagno Lombardo, Stezzano, Tavazzano con Villavesco, Torrazza Coste, Torre Boldone, Torre d’Isola, Travacò Siccomario, Trescore Cremasco, Treviolo, Trezzano sul Naviglio, Valbrembo, Valganna, Valle Salimbene, Varese, Vedano al Lambro, Vedano Olona, Vescovato, Vigevano, Villasanta, Vimodrone, Voghera, Zerbolò, Zibido San Giacomo

4.  La Spezia

Zone infectée

Liguria

L’ensemble du territoire de la commune de La Spezia

Zone tampon

Liguria

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes: Arcola, Follo, Lerici, Portovenere, Riccò del Golfo di Spezia, Riomaggiore, Vezzano Ligure

5.  Sarzana

Zone infectée

Liguria

L’ensemblee du territoire de la commune de Sarzana

Zone tampon

Liguria

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes: Ameglia, Arcola, Castelnuovo Magra, Lerici, Luni, Santo Stefano di Magra, Vezzano Ligure

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes: Aulla, Carrara, Fosdinovo

6.  Genova

Zone infectée

Liguria

L’ensemblee du territoire de la commune de Genova

Zone tampon

Liguria

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes: Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Campomorone, Ceranesi, Davagna, Lumarzo, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Pieve Ligure, Sant’Olcese, Sassello, Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe

Piemonte

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes: Bosio

7.  Bologna

Zone infectée

Emilia-Romagna

L’ensemble du territoire de la commune de Bologna

Zone tampon

Emilia-Romagna

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Anzola Dell’Emilia, Calderara di Reno, Casalecchio di Reno, Castel Maggiore, Castenaso, Granarolo ell’Emilia, Pianoro, San Lazzaro di Savena, Sasso Marconi, Zola Predosa

8.  Forlì-Cesena

Zone infectée

Emilia-Romagna

L’ensemble du territoire des communes de Cesena et de Cesenatico

Zone tampon

Emilia-Romagna

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Bertinoro, Civitella di Romagna, Forlimpopoli, Gambettola, Gatteo, Longiano, Meldola, Mercato Saraceno, Montiano, Roncofreddo, Sarsina, Savignano sul Rubicone, Sogliano al Rubicone, Cervia, Ravenna

9.  Modena 1 — Ferrara

Zone infectée

Emilia-Romagna

L’ensemble du territoire des communes de:

Mirandola, Bondeno, Cento, Copparo, Ferrara, Fiscaglia, Masi Torello, Ostellato, Portomaggiore, Tresignana, Voghiera

Zone tampon

Emilia-Romagna

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Argenta, Codigoro, Comacchio, Jolanda di Savoia, Lagosanto, Poggio Renatico, Riva del Po, Terre del Reno, Vigarano Mainarda, Cavezzo, Concordia sulla Secchia, Finale Emilia, Medolla, San Felice sul Panaro, San Possidonio

Et l’ensemble du territoire des communes de:

Baricella, Castello d’Argile, Crevalcore, Galliera, Malalbergo, Pieve di Cento, San Giovanni in Persiceto, San Pietro in Casale

10.  Modena 2

Zone infectée

Emilia-Romagna

L’ensemble du territoire des communes de:

Castelvetro di Modena, Modena

Zone tampon

Emilia-Romagna

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Carpi, Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Formigine, Maranello, Marano sul Panaro, Nonantola, San Cesario sul Panaro, Serramazzoni, Soliera, Spilamberto, Vignola, Casalgrande, Rubiera

11.  Piacenza

Zone infectée

Emilia-Romagna

L’ensemble du territoire de la commune de Piacenza

Zone tampon

Emilia-Romagna

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Calendasco, Caorso, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Podenzano, Pontenure, Rottofreno

12.  Parma 1

Zone infectée

Emilia-Romagna

L’ensemble du territoire des communes de:

Parma, Sissa Trecasali

Zone tampon

Emilia-Romagna

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Collecchio, Colorno, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Langhirano, Lesignano de’Bagni, Montechiarugolo, Noceto, Roccabianca, Sala Baganza, San Secondo Parmense, Sorbolo Mezzani, Torrile, Traversetolo, Gattatico, Sant’Ilario d’Enza

13.  Parma 2

Zone infectée

Emilia-Romagna

L’ensemble du territoire de la commune de Fidenza

Zone tampon

Emilia-Romagna

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Alseno, Busseto, Fontanellato, Medesano, Noceto, Salsomaggiore Terme, Soragna

14.  Reggio Emilia

Zone infectée

Emilia-Romagna

L’ensemble du territoire de la commune de Guastalla

Zone tampon

Emilia-Romagna

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Cadelbosco di Sopra, Gualtieri, Luzzara, Novellara, Reggiolo

15.  Rimini

Zone infectée

Emilia-Romagna

L’ensemble du territoire de la commune de Rimini

Zone tampon

Emilia-Romagna

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

San Mauro Pascoli, Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, Santarcangelo di Romagna, Verucchio

16.  Città Metropolitana Di Firenze

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  43.7476-11.2303

2.  43.7452-11.2364

3.  43.7415-11.2402

4.  43.7363-11.2418

5.  43.7317-11.2409

6.  43.7277-11.2375

7.  43.725-11.2323

8.  43.724-11.2261

9.  43.7248-11.2191

10.  43.7296-11.2111

11.  43.7353-11.2088

12.  43.7406-11.2098

13.  43.7445-11.2132

14.  43.7481-11.2236

15.  43.7499-11.2191

16.  43.7558-11.2135

17.  43.7595-11.2128

18.  43.7662-11.2161

19.  43.7698-11.2143

20.  43.7791-11.1992

21.  43.7846-11.1864

22.  43.7821-11.1807

23.  43.7813-11.1717

24.  43.7838-11.1622

25.  43.7897-11.1566

26.  43.797-11.1569

27.  43.8004-11.1596

28.  43.807-11.1523

29.  43.813-11.1523

30.  43.8153-11.1491

31.  43.8177-11.1504

32.  43.8177-11.1553

33.  43.8215-11.1632

34.  43.8213-11.1732

35.  43.817-11.19

36.  43.811-11.1957

37.  43.8066-11.1961

38.  43.8089-11.206

39.  43.8063-11.2157

40.  43.8111-11.2211

41.  43.8127-11.2257

42.  43.8126-11.236

43.  43.8183-11.2454

44.  43.8181-11.2554

45.  43.8137-11.2633

46.  43.8104-11.2655

47.  43.8024-11.2647

48.  43.8001-11.2757

49.  43.7878-11.2929

50.  43.7883-11.3047

51.  43.7839-11.3126

52.  43.7806-11.3148

53.  43.7733-11.3145

54.  43.7676-11.3084

55.  43.766-11.3039

56.  43.7649-11.287

57.  43.7593-11.284

58.  43.7552-11.2758

59.  43.7554-11.2658

60.  43.7597-11.258

61.  43.7535-11.2518

62.  43.7516-11.2412

63.  43.7476-11.2303

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Bagno a Ripoli, Campi Bisenzio, Fiesole, Firenze, Impuneta, Scandicci, Sesto Fiorentino

17.  Pistoia — Prato

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  43.8909-11.0763

2.  43.8873-11.0754

3.  43.8816-11.0693

4.  43.88-11.0647

5.  43.8802-11.0547

6.  43.8846-11.0468

7.  43.8879-11.0446

8.  43.8939-11.0445

9.  43.8901-11.0368

10.  43.8896-11.0318

11.  43.892-11.0224

12.  43.898-11.0167

13.  43.9052-11.0169

14.  43.911-11.023

15.  43.9126-11.0276

16.  43.9124-11.0376

17.  43.908-11.0455

18.  43.9047-11.0477

19.  43.8987-11.0478

20.  43.9024-11.0555

21.  43.9022-11.0655

22.  43.8978-11.0734

23.  43.8909-11.0763

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Agliana, Montale, Montemurlo, Prato

18.  Lucca 1

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  44.0271-10.534

2.  44.0277-10.5462

3.  44.0233-10.5542

4.  44.02-10.5564

5.  44.0127-10.5562

6.  44.007-10.5502

7.  44.0054-10.5456

8.  44.0055-10.5356

9.  44.0072-10.5311

10.  44.0132-10.5254

11.  44.0168-10.5247

12.  44.0162-10.5125

13.  44.0179-10.508

14.  44.0229-10.503

15.  44.0231-10.494

16.  44.0248-10.4895

17.  44.0275-10.486

18.  44.0326-10.4834

19.  44.0332-10.4776

20.  44.0376-10.4695

21.  44.0446-10.4666

22.  44.0482-10.4675

23.  44.0539-10.4735

24.  44.0561-10.4831

25.  44.0554-10.4881

26.  44.051-10.4963

27.  44.0459-10.4989

28.  44.0436-10.509

29.  44.0386-10.5142

30.  44.0383-10.5231

31.  44.0366-10.5276

32.  44.034-10.5311

33.  44.0271-10.534

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Bagni di Lucca, Barga, Borgo a Mozzano, Coreglia Antelminelli, Gallicano

19.  Lucca 2

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  43.8661-10.501

2.  43.8742-10.509

3.  43.8864-10.5034

4.  43.89-10.5042

5.  43.8958-10.5103

6.  43.8976-10.522

7.  43.9035-10.5281

8.  43.9051-10.5327

9.  43.9053-10.5403

10.  43.9094-10.5487

11.  43.9092-10.5587

12.  43.9049-10.5667

13.  43.9016-10.5689

14.  43.8944-10.5687

15.  43.8875-10.5606

16.  43.8802-10.5574

17.  43.8742-10.5444

18.  43.8706-10.547

19.  43.8634-10.5468

20.  43.8576-10.5407

21.  43.8556-10.5338

22.  43.8348-10.5264

23.  43.828-10.5144

24.  43.8259-10.5048

25.  43.8266-10.4989

26.  43.8341-10.4834

27.  43.8389-10.4805

28.  43.8492-10.479

29.  43.8561-10.4822

30.  43.864-10.4937

31.  43.8661-10.501

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Capannori, Lucca

20.  Lucca 3

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  43.8812-10.3117

2.  43.8743-10.3085

3.  43.8644-10.2902

4.  43.8571-10.2925

5.  43.8507-10.2994

6.  43.8347-10.3004

7.  43.8289-10.2944

8.  43.8273-10.2899

9.  43.8274-10.2799

10.  43.8318-10.2719

11.  43.8423-10.2651

12.  43.8444-10.2572

13.  43.847-10.2536

14.  43.8542-10.2508

15.  43.8552-10.2392

16.  43.8595-10.2312

17.  43.8628-10.2289

18.  43.87-10.2291

19.  43.8784-10.2361

20.  43.8783-10.2244

21.  43.8827-10.2164

22.  43.8896-10.2135

23.  43.8966-10.2169

24.  43.8988-10.2086

25.  43.9014-10.2051

26.  43.9063-10.2024

27.  43.912-10.2022

28.  43.9142-10.1936

29.  43.9201-10.1878

30.  43.9273-10.188

31.  43.9306-10.1904

32.  43.9347-10.1985

33.  43.9346-10.2085

34.  43.9329-10.213

35.  43.9303-10.2166

36.  43.9246-10.2193

37.  43.9224-10.2301

38.  43.9165-10.2362

39.  43.9096-10.2392

40.  43.906-10.2383

41.  43.9008-10.2332

42.  43.8988-10.2405

43.  43.8961-10.244

44.  43.8928-10.2463

45.  43.8859-10.2462

46.  43.888-10.2514

47.  43.8891-10.2621

48.  43.8884-10.2671

49.  43.8845-10.2745

50.  43.8868-10.279

51.  43.893-10.2785

52.  43.8936-10.2732

53.  43.8979-10.2652

54.  43.9093-10.2616

55.  43.9151-10.256

56.  43.9188-10.2552

57.  43.9224-10.2561

58.  43.9282-10.2621

59.  43.9303-10.2717

60.  43.928-10.2811

61.  43.9251-10.2849

62.  43.9168-10.2875

63.  43.9111-10.2929

64.  43.9025-10.2941

65.  43.9002-10.304

66.  43.8942-10.3097

67.  43.8812-10.3117

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Camaiore, Massarosa, Pietrasanta, Seravezza, Vecchiano, Viareggio

21.  Lucca 4

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  43.9497-10.1563

2.  43.9527-10.1518

3.  43.9596-10.1488

4.  43.9664-10.152

5.  43.9706-10.1602

6.  43.9705-10.1702

7.  43.9677-10.1762

8.  43.9711-10.1833

9.  43.971-10.1933

10.  43.9667-10.2013

11.  43.9634-10.2035

12.  43.9552-10.206

13.  43.9483-10.2028

14.  43.9377-10.1831

15.  43.9378-10.1731

16.  43.9395-10.1686

17.  43.9457-10.1627

18.  43.9497-10.1563

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Forte dei Marmi, Pietrasanta, Seravezza

22.  Carrara

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  44.0296-10.0652

2.  44.0259-10.0607

3.  44.0238-10.0511

4.  44.0268-10.0299

5.  44.0354-10.0131

6.  44.0424-10.0101

7.  44.0492-10.0133

8.  44.0562-10.0251

9.  44.0673-10.0365

10.  44.069-10.041

11.  44.0689-10.0511

12.  44.0656-10.0576

13.  44.067-10.0649

14.  44.0663-10.0699

15.  44.062-10.078

16.  44.0587-10.0802

17.  44.0515-10.0801

18.  44.0457-10.0741

19.  44.0436-10.0654

20.  44.0366-10.0686

21.  44.0296-10.0652

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Carrara, Massa

23.  Pisa 1

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  43.7983-10.4051

2.  43.8065-10.4049

3.  43.8098-10.4073

4.  43.8139-10.4155

5.  43.8138-10.4255

6.  43.8121-10.4299

7.  43.8062-10.4357

8.  43.7977-10.4359

9.  43.7919-10.4299

10.  43.7898-10.4203

11.  43.7913-10.4131

12.  43.7856-10.4184

13.  43.782-10.4191

14.  43.7752-10.4159

15.  43.7726-10.4123

16.  43.7705-10.4027

17.  43.7728-10.3933

18.  43.7755-10.3898

19.  43.7826-10.3866

20.  43.7894-10.3899

21.  43.792-10.3935

22.  43.7941-10.403

23.  43.7926-10.4102

24.  43.7983-10.4051

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Lucca, San Giuliano Terme, Vecchiano

24.  Pisa 2

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  43.7472-10.3479

2.  43.7519-10.3376

3.  43.757-10.3351

4.  43.7551-10.3262

5.  43.7558-10.3212

6.  43.7601-10.3133

7.  43.7634-10.311

8.  43.7706-10.3112

9.  43.7764-10.3172

10.  43.778-10.3217

11.  43.7779-10.3317

12.  43.7736-10.3397

13.  43.7684-10.3423

14.  43.7703-10.3511

15.  43.768-10.3605

16.  43.7653-10.3641

17.  43.7601-10.3667

18.  43.7581-10.3734

19.  43.755-10.3777

20.  43.748-10.3807

21.  43.7444-10.3798

22.  43.7387-10.3738

23.  43.7365-10.3643

24.  43.7394-10.354

25.  43.742-10.3504

26.  43.7472-10.3479

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Pisa, San Giuliano Terme, Vecchiano

25.  Pisa 3

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  43.668-10.3275

2.  43.6648-10.3215

3.  43.6639-10.3153

4.  43.6673-10.293

5.  43.6677-10.271

6.  43.6702-10.264

7.  43.6738-10.26

8.  43.6827-10.2589

9.  43.6878-10.2633

10.  43.6907-10.2707

11.  43.691-10.2916

12.  43.6872-10.3181

13.  43.6919-10.3274

14.  43.7096-10.3524

15.  43.7117-10.3408

16.  43.716-10.3328

17.  43.7229-10.3298

18.  43.7298-10.3331

19.  43.7323-10.3367

20.  43.7344-10.3462

21.  43.732-10.3605

22.  43.7353-10.3756

23.  43.7331-10.387

24.  43.7397-10.3902

25.  43.7422-10.3938

26.  43.7443-10.4034

27.  43.7431-10.4098

28.  43.7494-10.4154

29.  43.7611-10.424

30.  43.7658-10.4198

31.  43.7695-10.4191

32.  43.7763-10.4224

33.  43.7789-10.426

34.  43.7811-10.4341

35.  43.781-10.4441

36.  43.7793-10.4485

37.  43.7733-10.4543

38.  43.7596-10.4583

39.  43.7553-10.4574

40.  43.7309-10.4375

41.  43.7281-10.4331

42.  43.7212-10.4299

43.  43.7178-10.4237

44.  43.716-10.4248

45.  43.7142-10.4331

46.  43.7098-10.4411

47.  43.7029-10.444

48.  43.6961-10.4408

49.  43.6919-10.4326

50.  43.6914-10.4276

51.  43.6957-10.4096

52.  43.694-10.4013

53.  43.6947-10.3964

54.  43.699-10.3885

55.  43.6935-10.3761

56.  43.6722-10.3447

57.  43.6683-10.3349

58.  43.668-10.3275

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Cascina, Lucca, Pisa, San Giuliano Terme

26.  Pisa 4

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  43.6783-10.6003

2.  43.6691-10.5967

3.  43.665-10.5885

4.  43.6651-10.5786

5.  43.6695-10.5706

6.  43.6728-10.5684

7.  43.6788-10.5681

8.  43.6856-10.5713

9.  43.6899-10.5813

10.  43.6963-10.5745

11.  43.7035-10.5747

12.  43.7093-10.5807

13.  43.7109-10.5853

14.  43.7108-10.5952

15.  43.709-10.5997

16.  43.7031-10.6054

17.  43.6959-10.6052

18.  43.6926-10.6028

19.  43.6883-10.5928

20.  43.6852-10.5974

21.  43.6783-10.6003

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Bientina, Calcinaia, Cascina, Pontedera, Vicopisano

27.  Livorno 1

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  43.5517-10.3433

2.  43.5477-10.3443

3.  43.5388-10.3411

4.  43.5331-10.3351

5.  43.5314-10.3306

6.  43.5316-10.3207

7.  43.5345-10.3147

8.  43.532-10.3089

9.  43.5321-10.2989

10.  43.5338-10.2945

11.  43.5397-10.2888

12.  43.547-10.2889

13.  43.5505-10.2914

14.  43.5547-10.2995

15.  43.5551-10.305

16.  43.5636-10.3003

17.  43.5705-10.3036

18.  43.5776-10.3166

19.  43.5775-10.3265

20.  43.5732-10.3345

21.  43.5659-10.3373

22.  43.5591-10.3427

23.  43.5517-10.3433

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Collesalvetti, Livorno

28.  Livorno 2

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  43.2805-10.5189

2.  43.2832-10.5154

3.  43.2901-10.5125

4.  43.2969-10.5158

5.  43.3009-10.5234

6.  43.3032-10.5148

7.  43.3058-10.5113

8.  43.3128-10.5084

9.  43.3164-10.5093

10.  43.3221-10.5152

11.  43.3242-10.5247

12.  43.3219-10.5341

13.  43.316-10.5397

14.  43.3087-10.5396

15.  43.3055-10.5372

16.  43.3015-10.5295

17.  43.2992-10.5382

18.  43.2964-10.5419

19.  43.2895-10.5448

20.  43.2827-10.5416

21.  43.2785-10.5335

22.  43.2787-10.5236

23.  43.2805-10.5189

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Bibbona, Cecina, Montescudaio

29.  Livorno 3

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  43.2767-10.5333

2.  43.2809-10.5414

3.  43.2827-10.5545

4.  43.2836-10.5645

5.  43.2822-10.5759

6.  43.2778-10.5838

7.  43.2746-10.5859

8.  43.2673-10.5858

9.  43.2616-10.5798

10.  43.26-10.5753

11.  43.2586-10.5408

12.  43.2603-10.5364

13.  43.2662-10.5307

14.  43.2735-10.5309

15.  43.2767-10.5333

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie des communes suivantes:

Bibbona, Cecina

30.  Grosseto

Zone infectée

Toscana

La zone couverte par les coordonnées GPS suivantes:

1.  42.7653-11.0943

2.  42.7736-11.0949

3.  42.7793-11.1009

4.  42.7821-11.1089

5.  42.7819-11.1187

6.  42.7775-11.1265

7.  42.7742-11.1287

8.  42.7656-11.1274

9.  42.7613-11.1308

10.  42.7541-11.1305

11.  42.7484-11.1245

12.  42.7468-11.1201

13.  42.7473-11.1085

14.  42.7404-11.1023

15.  42.7388-11.0978

16.  42.739-11.088

17.  42.7434-11.0802

18.  42.7503-11.0774

19.  42.7571-11.0806

20.  42.7596-11.0842

21.  42.7617-11.0933

22.  42.7653-11.0943

Zone tampon

Toscana

1 km autour de la zone infectée s’étendant sur une partie de la commune de Grosseto

▼B




ANNEXE II

Modèles pour la communication des résultats des prospections annuelles effectuées au titre de l’article 6, point b)

PARTIE A

1.    Modèle pour la communication des résultats des prospections annuelles

image

2.    Instructions sur la façon de remplir le modèle

Si ce modèle est rempli, le modèle de la partie B de la présente annexe ne doit pas être rempli.



Colonne 1:

indiquer le nom de la zone géographique, le numéro de notification de l’apparition des foyers ou toute information permettant l’identification de la zone délimitée (ZD) concernée et la date à laquelle elle a été établie.

Colonne 2:

indiquer la taille de la ZD avant le début de la prospection.

Colonne 3:

indiquer la taille de la ZD après la prospection.

Colonne 4:

indiquer la méthode retenue: Enrayement (Enr.). Inclure autant de lignes que nécessaire, en fonction du nombre de ZD par organisme nuisible et de la méthode retenue pour ces zones.

Colonne 5:

indiquer la zone de la ZD dans laquelle la prospection a été effectuée (prévoir autant de lignes que nécessaire): zone infectée (ZI) ou zone tampon (ZT), dans des lignes séparées. Le cas échéant, indiquer la zone de la ZT dans laquelle la prospection a été effectuée (par exemple, «20 km attenants à la ZT», «alentours des pépinières», etc.) dans des lignes distinctes.

Colonne 6:

indiquer le nombre et la description des sites de prospection, en choisissant l’une des rubriques suivantes pour la description:

1.  Plein air (zone de production): 1.1. champ (culture, pâturage); 1.2. verger/vigne; 1.3. pépinière; 1.4. forêt;

2.  Plein air (autre): 2.1. jardins privés; 2.2. sites publics; 2.3. zone protégée; 2.4. plantes sauvages dans des zones non protégées; 2.5. autre, veuillez préciser (par exemple, jardinerie, centres commerciaux utilisant des matériaux d’emballage en bois, industrie du bois, zones humides, réseau d’irrigation et de drainage, etc.);

3.  Environnement fermé: 3.1. serre; 3.2. site privé autre qu’une serre; 3.3. site public autre qu’une serre; 3.4. autre, veuillez préciser (par exemple, jardinerie, centres commerciaux utilisant des matériaux d’emballage en bois, industrie du bois).

Colonne 7:

indiquer quelles zones à risque ont été identifiées sur la base de la biologie du ou des organismes nuisibles, de la présence de végétaux hôtes, des conditions écoclimatiques et des lieux à risque.

Colonne 8:

indiquer les zones à risque incluses dans la prospection, parmi celles recensées dans la colonne 7.

Colonne 9:

►C1  indiquer les végétaux, fruits, semences, sol, matériaux d’emballage, bois, machines, véhicules, eau ou autre (en précisant la nature du matériel ou de la marchandise en question). ◄

Colonne 10:

indiquer la liste des espèces/genres des végétaux faisant l’objet de la prospection en utilisant une ligne par espèce/genre de végétaux.

Colonne 11:

indiquer les mois de l’année au cours desquels la prospection a été menée.

Colonne 12:

indiquer les données chiffrées de la prospection, compte tenu des dispositions légales spécifiques en matière de prospection de chaque organisme nuisible. Indiquer «s.o.» lorsque les informations demandées dans une colonne donnée sont sans objet.

Colonnes 13 et 14:

indiquer les résultats, s’il y a lieu, en indiquant les informations disponibles dans les colonnes correspondantes. Le résultat est dit «indéterminé» lorsque les analyses des échantillons n’ont pas permis d’obtenir un résultat en raison de différents facteurs (par exemple, un résultat se situant sous le niveau de détection, un échantillon non traité car non identifié, un échantillon ancien, etc.).

Colonne 15:

indiquer les notifications de foyers intervenues au cours de l’année de prospection en cas de résultats positifs dans la ZT. Le numéro de notification de l’apparition des foyers ne doit pas être mentionné lorsque l’autorité compétente a décidé que la constatation relevait d’un des cas visés à l’article 14, paragraphe 2, à l’article 15, paragraphe 2, ou à l’article 16 du règlement (UE) 2016/2031. Le cas échéant, indiquer, dans la colonne 16 («Observations»), la raison pour laquelle ces informations ne sont pas fournies.

PARTIE B

1.    Modèle pour la communication des résultats des prospections annuelles fondées sur des statistiques

image

2.    Instructions sur la façon de remplir le modèle

Si ce modèle est rempli, le modèle de la partie A de la présente annexe ne doit pas être rempli.

Expliquer les hypothèses sous-jacentes à la conception de la prospection pour chaque organisme nuisible. Résumer et justifier:

— 
la population cible, l’unité épidémiologique et les unités d’inspection,
— 
la méthode de détection et la sensibilité de la méthode,
— 
le ou les facteurs de risque, en indiquant les niveaux de risque et les risques relatifs correspondants ainsi que la proportion de la population des végétaux hôtes.



Colonne 1:

indiquer le nom de la zone géographique, le numéro de notification de l’apparition des foyers ou toute information permettant l’identification de la zone délimitée (ZD) concernée et la date à laquelle elle a été établie.

Colonne 2:

indiquer la taille de la ZD avant le début de la prospection.

Colonne 3:

indiquer la taille de la ZD après la prospection.

Colonne 4:

indiquer la méthode retenue: Enrayement (Enr.). Inclure autant de lignes que nécessaire, en fonction du nombre de ZD par organisme nuisible et de la méthode retenue pour ces zones.

Colonne 5:

indiquer la zone de la ZD dans laquelle la prospection a été effectuée (prévoir autant de lignes que nécessaire): zone infectée (ZI) ou zone tampon (ZT), dans des lignes séparées. Le cas échéant, indiquer la zone de la ZT dans laquelle la prospection a été effectuée (par exemple, «20 km attenants à la ZT», «alentours des pépinières», etc.) dans des lignes distinctes.

Colonne 6:

indiquer le nombre et la description des sites de prospection, en choisissant l’une des rubriques suivantes pour la description:

1.  Plein air (zone de production): 1.1. champ (culture, pâturage); 1.2. verger/vigne; 1.3. pépinière; 1.4. forêt;

2.  Plein air (autre): 2.1. jardins privés; 2.2. sites publics; 2.3. zone protégée; 2.4. plantes sauvages dans des zones non protégées; 2.5. autre, veuillez préciser (par exemple, jardinerie, centres commerciaux utilisant des matériaux d’emballage en bois, industrie du bois, zones humides, réseau d’irrigation et de drainage, etc.);

3.  Environnement fermé: 3.1. serre; 3.2. site privé autre qu’une serre; 3.3. site public autre qu’une serre; 3.4. autre, veuillez préciser (par exemple, jardinerie, centres commerciaux utilisant des matériaux d’emballage en bois, industrie du bois).

Colonne 7:

indiquer les mois de l’année au cours desquels les prospections ont été menées.

Colonne 8:

indiquer la population cible choisie et fournir en conséquence la liste des espèces/genres hôtes et les zones couvertes. La population cible est définie comme l’ensemble des unités d’inspection. Sa taille est généralement définie en hectares pour les surfaces agricoles, mais peut aussi s’exprimer en lots, champs, serres, etc. Le choix doit être motivé dans les hypothèses sous-jacentes. Indiquer les unités d’inspection soumises à la prospection. On entend par «unité d’inspection», les végétaux, parties de végétaux, marchandises, matériels et vecteurs d’organismes nuisibles qui ont fait l’objet d’un examen en vue de l’identification et de la détection des organismes nuisibles.

Colonne 9:

indiquer les unités épidémiologiques ayant fait l’objet de la prospection, en indiquant leur description et l’unité de mesure. On entend par «unité épidémiologique», une zone homogène dans laquelle les interactions entre l’organisme nuisible, les végétaux hôtes et les facteurs et conditions abiotiques et biotiques devraient amener à la même épidémiologie si l’organisme nuisible devait y être présent. Les unités épidémiologiques constituent une subdivision de la population cible qui est homogène sur le plan épidémiologique et compte au moins un végétal hôte. Dans certains cas, l’ensemble de la population des végétaux hôtes d’une région/d’une zone/d’un pays peut être défini comme une unité épidémiologique. Il peut s’agir de régions de la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS), de zones urbaines, de forêts, de roseraies ou d’exploitations agricoles, ou encore d’hectares. Le choix doit être motivé dans les hypothèses sous-jacentes.

Colonne 10:

indiquer les méthodes utilisées lors de la prospection, y compris le nombre d’activités pour chaque sous-colonne, en fonction des dispositions légales spécifiques en matière de prospection de chaque organisme nuisible. Indiquer «non disponible» lorsque les informations ne sont pas disponibles pour certaines colonnes.

Colonne 11:

indiquer une estimation de l’efficacité de l’échantillonnage. On entend par «efficacité de l’échantillonnage»: la probabilité de sélectionner des parties de végétaux infectées à partir d’un végétal infecté ou, pour les vecteurs, l’efficacité de la méthode de capture d’un vecteur positif lorsqu’il est présent dans la zone prospectée ou, pour les sols, l’efficacité de la sélection d’un échantillon de sol contenant l’organisme nuisible lorsque ledit organisme est présent dans la zone prospectée.

Colonne 12:

on entend par «sensibilité de la méthode»: la probabilité qu’une méthode permette de détecter correctement la présence d’un organisme nuisible, soit la probabilité d’obtenir un résultat d’analyse positif lorsque l’hôte est vraiment positif. Elle s’obtient en multipliant l’efficacité d’échantillonnage (c’est-à-dire la probabilité de sélectionner des parties de végétaux infectées à partir d’un végétal infecté) par la sensibilité du diagnostic (caractérisée par l’examen visuel et/ou l’analyse de laboratoire utilisée dans le processus d’identification).

Colonne 13:

indiquer les facteurs de risque sur des lignes différentes, en utilisant autant de lignes que nécessaire. Pour chaque facteur de risque, indiquer le niveau de risque et le risque relatif correspondant et la proportion de la population hôte.

Pour la colonne B:

indiquer les données chiffrées de la prospection, compte tenu des exigences légales spécifiques applicables à chaque organisme nuisible. Indiquer «s.o.» lorsque les informations demandées dans une colonne donnée sont sans objet. Les informations à fournir dans ces colonnes sont liées aux informations figurant dans la colonne 10 «Méthodes de détection».

Colonne 18:

indiquer le nombre de sites de piégeage si ce nombre diffère du nombre de pièges (colonne 17) (par exemple, si le même piège est utilisé dans différents lieux).

Colonne 21:

indiquer le nombre d’échantillons pour lesquels les résultats d’analyse sont respectivement «positif», «négatif» ou «indéterminé». Le résultat est dit «indéterminé» lorsque les analyses des échantillons n’ont pas permis d’obtenir un résultat en raison de différents facteurs (par exemple, un résultat se situant sous le niveau de détection, un échantillon non traité car non identifié, un échantillon ancien, etc.).

Colonne 22:

indiquer les notifications de foyers intervenues au cours de l’année de prospection en cas de résultats positifs dans la zone tampon. Le numéro de notification de l’apparition des foyers ne doit pas être mentionné lorsque l’autorité compétente a décidé que la constatation relevait d’un des cas visés à l’article 14, paragraphe 2, à l’article 15, paragraphe 2, ou à l’article 16 du règlement (UE) 2016/2031. Le cas échéant, indiquer, dans la colonne 25 («Observations»), la raison pour laquelle ces informations ne sont pas fournies.

Colonne 23:

indiquer la sensibilité de la prospection telle que définie dans la norme internationale pour les mesures phytosanitaires NIMP 31. Cette valeur du niveau de confiance obtenu quant à l’absence d’organismes nuisibles est calculée sur la base des examens réalisés (et/ou des échantillons prélevés), compte tenu de la sensibilité de la méthode et de la prévalence escomptée.

Colonne 24:

indiquer la prévalence escomptée sur la base d’une estimation préalable à la prospection de la prévalence effective probable de l’organisme nuisible en plein champ. La prévalence escomptée est un objectif fixé pour la prospection et correspond au compromis trouvé par les gestionnaires du risque entre le risque de présence de l’organisme nuisible et les ressources disponibles pour la prospection. En règle générale, pour une prospection visant la détection d’un organisme, une valeur de 1 % est fixée.



( 1 ) Fiche de surveillance phytosanitaire relative au Ceratocystis platani. Publication connexe de l’EFSA, 2021:EN-6822. doi:10.2903/sp.efsa.2021.EN-6822. Disponible en ligne à l’adresse suivante: https://arcg.is/15CyXW