Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006D0480

2006/480/CE: Décision de la Commission du 11 juillet 2006 modifiant l’appendice B de l’annexe IX de l’acte d’adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements du secteur de la viande en Lituanie [notifiée sous le numéro C(2006) 3115] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

OJ L 189, 12.7.2006, p. 12–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M , 8.5.2007, p. 970–972 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 073 P. 268 - 270
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 073 P. 268 - 270
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 053 P. 95 - 97

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/480/oj

12.7.2006   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 189/12


DÉCISION DE LA COMMISSION

du 11 juillet 2006

modifiant l’appendice B de l’annexe IX de l’acte d’adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements du secteur de la viande en Lituanie

[notifiée sous le numéro C(2006) 3115]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2006/480/CE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu l’acte d’adhésion de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, et notamment son annexe IX, chapitre 5, section B, sous-section I, point d),

considérant ce qui suit:

(1)

Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Lituanie pour certains établissements énumérés à l’appendice B (1) de l’annexe IX de l’acte d’adhésion de 2003.

(2)

L’appendice B de l’annexe IX de l’acte d’adhésion de 2003 a été modifié par les décisions 2004/472/CE (2), 2004/473/CE (3), 2005/421/CE (4) et 2005/657/CE (5) de la Commission.

(3)

Selon une déclaration officielle de l’autorité compétente lituanienne, un certain nombre d’établissements du secteur de la viande ont achevé leur processus de mise aux normes et répondent désormais pleinement aux exigences de la législation communautaire. Un établissement a cessé ses activités. Il convient donc de supprimer ces établissements de la liste des établissements en transition.

(4)

Il convient dès lors de modifier en conséquence l’appendice B de l’annexe IX de l’acte d’adhésion de 2003. Pour des raisons de clarté, il y a lieu de remplacer cet appendice.

(5)

Le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues dans la présente décision,

A ARRÊTÉ LA DÉCISION SUIVANTE:

Article premier

L’appendice B de l’annexe IX de l’acte d’adhésion de 2003 est remplacé par le texte qui figure à l’annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 11 juillet 2006.

Par la Commission

Markos KYPRIANOU

Membre de la Commission


(1)  JO C 227 E du 23.9.2003, p 438.

(2)  JO L 160 du 30.4.2004, p. 62; rectifié au JO L 212 du 12.6.2004, p. 34.

(3)  JO L 160 du 30.4.2004, p. 67; rectifié au JO L 212 du 12.6.2004, p. 39.

(4)  JO L 143 du 7.6.2005, p. 38.

(5)  JO L 241 du 17.9.2005, p. 64.


ANNEXE

«Appendice B

visé au chapitre 5, section B, sous-section I de l’annexe IX (1)

Liste des établissements, y compris les lacunes et les délais pour y remédier

ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR DE LA VIANDE

Liste initiale

No

No vét.

Nom de l’établissement

Lacunes

Date de conformité totale

1

77-23

Z.Gerulio II

Directive 64/433/CEE du Conseil:

 

Annexe I, chapitre I, point 1

 

Annexe I, chapitre I, point 2

 

Annexe I, chapitre I, point 4 c)

 

Annexe I, chapitre I, points 9, 11 et 12

 

Annexe I, chapitre II, points 14 a), b), c), e), f), g), h), k) et l)

 

Annexe I, chapitre III, point 15 b)

Directive 77/99/CEE du Conseil:

 

Annexe A, chapitre I, point 1

 

Annexe A, chapitre I, points 2 a), b), c), d), e), f) et g)

 

Annexe A, chapitre I, points 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 et 15

 

Annexe B, chapitre I, points 1 a), d), e) et f)

 

Annexe B, chapitre I, points 2 d), e), h) et i)

1.11.2006

2

77-02

UAB “Stragutės mėsa”

Directive 64/433/CEE du Conseil:

 

Annexe I, chapitre I, points 1 a), b), c), e), f) et g)

 

Annexe I, chapitre I, point 2

 

Annexe I, chapitre I, points 11 et 12

 

Annexe I, chapitre II, points 14 a), b), c), e), g), h), k) et l)

 

Annexe I, chapitre III, point 15 b)

Directive 77/99/CEE du Conseil:

 

Annexe A, chapitre I, point 1

 

Annexe A, chapitre I, points 2 a), b), c), d), e), f) et g)

 

Annexe A, chapitre I, points 3, 4, 6, 8, 9, 11 et 15

 

Annexe B, chapitre I, points 1 a), d), e) et f)

 

Annexe B, chapitre I, points 2 a), b) et j)

1.11.2006

3

88-01

AB “Grabupėliai”

Directive 64/433/CEE du Conseil:

 

Annexe I, chapitre I, point 1

 

Annexe I, chapitre I, point 2

 

Annexe I, chapitre I, point 4 c)

 

Annexe I, chapitre I, points 5, 9, 11 et 12

 

Annexe I, chapitre II, points 14 b), c), d), e), h), k) et l)

 

Annexe I, chapitre III, points 15 b) et d)

 

Annexe I, chapitre IV, point 16 a)

Directive 77/99/CEE du Conseil:

 

Annexe A, chapitre I, point 1

 

Annexe A, chapitre I, points 2 a), b), c), d), e), f) et g)

 

Annexe A, chapitre I, points 4, 6, 7, 8, 9, 11 et 15

 

Annexe B, chapitre I, points 1 a) et f)

 

Annexe B, chapitre I, points 2 c), d), i) et j)

1.11.2006

Établissements de grande capacité produisant des produits à base de viande

4

41-20

UAB “Rukesa ir ko”

Directive 64/433/CEE du Conseil:

 

Annexe I, chapitre I, points 1 a), b), c), e), f) et g)

 

Annexe I, chapitre III, point 15 b)

Directive 77/99/CEE du Conseil:

 

Annexe A, chapitre I, point 1

 

Annexe A, chapitre I, points 2 a), b), c), d), e), f) et g)

 

Annexe A, chapitre I, points 3, 7, 8, 11, 12, 14 et 15

 

Annexe B, chapitre I, point 1

 

Annexe B, chapitre I, points 2 c), d), e) et h)

1.5.2006


ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR DU POISSON

Liste initiale

No

No vét.

Nom de l’établissement

Lacunes

Date de conformité totale

1

55-27

UAB “Myxum”

Directive 91/493/CEE du Conseil:

 

Annexe, chapitre III.I, point 1

 

Annexe, chapitre III.I, points 2 a), c), d), e) et h)

 

Annexe, chapitre III.I, points 5, 9 et 10

 

Annexe, chapitre IV.V, point 1

 

Annexe, chapitre VIII, point 1

1.11.2006


ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR DU LAIT

Liste initiale

No

No vét.

Nom de l’établissement

Lacunes

Date de conformité totale

1

54-01P

UAB “Kelmės pieninė”

Directive 92/46/CEE du Conseil:

 

Annexe B, chapitre I, points 2 a), b), c), d), e), f) et g)

 

Annexe B, chapitre I, points 3, 11 et 13

1.11.2006»


(1)  Pour le texte de l’annexe IX, voir JO L 236 du 23.9.2003, p. 836.


Top