Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22004D0016

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 16/2004 du 19 mars 2004 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord sur l'EEE

OJ L 127, 29.4.2004, p. 116–117 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 009 P. 32 - 33
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 009 P. 32 - 33
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 009 P. 32 - 33
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 009 P. 32 - 33
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 009 P. 32 - 33
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 009 P. 32 - 33
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 009 P. 32 - 33
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 009 P. 32 - 33
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 009 P. 32 - 33
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 064 P. 32 - 33
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 064 P. 32 - 33
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 097 P. 301 - 302

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/16(2)/oj

22004D0016

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 16/2004 du 19 mars 2004 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord sur l'EEE

Journal officiel n° L 127 du 29/04/2004 p. 0116 - 0117


Décision du Comité mixte de l'EEE

no 16/2004

du 19 mars 2004

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord sur l'EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé "accord", et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1) L'annexe I de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE n° 169/2003 du 5 décembre 2003(1).

(2) La directive 2003/45/CE de la Commission du 28 mai 2003 modifiant la directive 2002/57/CE du Conseil concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres(2) doit être intégrée à l'accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 13 (directive 2002/57/CE du Conseil) de la partie 1 du chapitre III de l'annexe I de l'accord:

"- 32003 L 0045: directive 2003/45/CE de la Commission du 28 mai 2003 (JO L 138 du 5.6.2003, p. 40)."

Article 2

Les textes de la directive 2003/45/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 20 mars 2004, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE(3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 19 mars 2004.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

P. Westerlund

(1) JO L 88 du 25.3.2003, p. 39.

(2) JO L 138 du 5.6.2003, p. 40.

(3) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

Top