Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996D0619

96/619/CE: Décision de la Commission du 16 octobre 1996 modifiant la décision 95/233/CE établissant les listes de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de volailles vivantes et d'oeufs à couver (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

OJ L 276, 29.10.1996, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 25/04/2007; abrog. implic. par 32006D0696

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/619/oj

31996D0619

96/619/CE: Décision de la Commission du 16 octobre 1996 modifiant la décision 95/233/CE établissant les listes de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de volailles vivantes et d'oeufs à couver (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Journal officiel n° L 276 du 29/10/1996 p. 0018 - 0018


DÉCISION DE LA COMMISSION du 16 octobre 1996 modifiant la décision 95/233/CE établissant les listes de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de volailles vivantes et d'oeufs à couver (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (96/619/CE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu la directive 90/539/CEE du Conseil, du 15 octobre 1990, relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'oeufs à couver (1), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment ses articles 21 et 26,

considérant que la décision 95/233/CE de la Commission (2) a établi des listes de pays tiers en provenance desquels les importations de volailles vivantes et d'oeufs à couver sont autorisées en principe;

considérant que de nouvelles assurances écrites ont été reçues du Kenya; qu'il apparaît, au vu de ces assurances, que ce pays satisfait aux exigences de la Communauté;

considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l'annexe II de la décision 95/233/CE, la ligne ci-après est insérée suivant l'ordre alphabétique du code ISO:

«KE: Kenya».

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 16 octobre 1996.

Par la Commission

Franz FISCHLER

Membre de la Commission

(1) JO n° L 303 du 31. 10. 1990, p. 6.

(2) JO n° L 156 du 7. 7. 1995, p. 76.

Top