Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC0416(03)R(01)

Rectificatif à la publication d'une demande d'enregistrement au sens de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) n ° 510/2006 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires ( JO C 87 du 16.4.2009 )

OJ C 215, 21.7.2011, p. 34–34 (CS, DA, DE, ET, EN, FR, LV, HU, MT, NL, PT, RO, SK, FI)

21.7.2011   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 215/34


Rectificatif à la publication d'une demande d'enregistrement au sens de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires

( «Journal officiel de l'Union européenne» C 87 du 16 avril 2009 )

2011/C 215/16

Dans la version française:

A la page 16, sous 3.2, premier tiret,

au lieu de:

«faces planes ou légèrement ourlées»

lire:

«faces planes légèrement ourlées»

A la page 17, sous 3.5, deuxième alinéa,

au lieu de:

«Après quelque jours, le salage est effectué par immersion dans une saumure»

lire:

«Après quelque jours, on procède au salage par immersion dans une saumure et ensuite à la maturation pour une période minimale de 12 mois»

A la page 17, sous 3.5, dernier alinéa,

au lieu de:

«Après la maturation, on procède aux opérations de contrôle afin de vérifier la conformité du produit avec le cahier des charge de production»

lire:

«Après la maturation, on procède aux opérations d'évaluation par des experts afin de vérifier la conformité du produit avec le cahier des charges de production»


Top