EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009R0416

Règlement (CE) n o  416/2009 de la Commission du 20 mai 2009 portant répartition entre les livraisons et les ventes directes des quotas nationaux de lait fixés pour 2008/2009 à l'annexe IX du règlement (CE) n o  1234/2007 du Conseil

OJ L 125, 21.5.2009, p. 54–55 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/416/oj

21.5.2009   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 125/54


RÈGLEMENT (CE) N o 416/2009 DE LA COMMISSION

du 20 mai 2009

portant répartition entre les «livraisons» et les «ventes directes» des quotas nationaux de lait fixés pour 2008/2009 à l'annexe IX du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (1), et notamment son article 69, paragraphe 1, en liaison avec l'article 4,

considérant ce qui suit:

(1)

L'article 67, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1234/2007 prévoit qu'un producteur peut disposer d'un ou de deux quotas individuels, respectivement pour la livraison et la vente directe, et que la conversion entre les quotas d'un producteur ne peut être réalisée que par l'autorité compétente de l'État membre, sur demande dûment justifiée du producteur.

(2)

Le règlement (CE) no 415/2008 de la Commission du 8 mai 2008 portant répartition entre les «livraisons» et les «ventes directes» des quantités de référence nationales fixées pour 2007/2008 dans l'annexe I du règlement (CE) no 1788/2003 du Conseil (2) définit la répartition entre les «livraisons» et les «ventes directes» pour la période allant du 1er avril 2007 au 31 mars 2008 pour tous les États membres.

(3)

Conformément à l'article 25, paragraphe 2, du règlement (CE) no 595/2004 de la Commission du 30 mars 2004 établissant les modalités d'application du règlement (CE) no 1788/2003 du Conseil établissant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers (3), les États membres ont notifié les quantités définitivement converties à la demande des producteurs entre quotas individuels de livraisons et de ventes directes.

(4)

Conformément au règlement (CE) no 248/2008 du Conseil du 17 mars 2008 modifiant le règlement (CE) no 1234/2007 pour les quotas nationaux de lait (4), la totalité des quotas nationaux de l'ensemble des États membres a été augmentée avec effet au 1er avril 2008. Les États membres, à l'exception de Malte dont les quotas nationaux ne prévoient pas de partie affectée aux ventes directes, ont notifié à la Commission la répartition du quota supplémentaire entre les «livraisons» et les «ventes directes».

(5)

Il convient donc d'établir la répartition entre les «livraisons» et les «ventes directes» des quotas nationaux applicables pour la période allant du 1er avril 2008 au 31 mars 2009 fixés à l'annexe IX du règlement (CE) no 1234/2007.

(6)

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion pour l'organisation commune des marchés dans le secteur agricole,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La répartition entre les «livraisons» et les «ventes directes» des quotas nationaux applicables pour la période allant du 1er avril 2008 au 31 mars 2009 fixés à l'annexe IX du règlement (CE) no 1234/2007 est établie à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 mai 2009.

Par la Commission

Mariann FISCHER BOEL

Membre de la Commission


(1)  JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.

(2)  JO L 125 du 9.5.2008, p. 22.

(3)  JO L 94 du 31.3.2004, p. 22.

(4)  JO L 76 du 19.3.2008, p. 6.


ANNEXE

(tonnes)

État membre

Livraisons

Ventes directes

Belgique

3 371 559,558

55 729,182

Bulgarie

912 238,158

86 341,842

République tchèque

2 785 413,892

7 275,728

Danemark

4 612 376,648

242,872

Allemagne

28 755 245,289

92 175,102

Estonie

650 386,770

8 908,590

Irlande

5 501 532,799

2 146,481

Grèce

835 781,260

1 142,000

Espagne

6 173 230,927

66 058,073

France

24 738 890,113

352 431,587

Italie

10 474 131,877

266 529,323

Chypre

146 970,338

1 133,662

Lettonie

725 538,102

17 682,858

Lituanie

1 674 056,192

64 879,588

Luxembourg

278 070,680

475,000

Hongrie

1 921 492,480

108 368,720

Malte

49 671,960

0,000

Pays-Bas

11 392 464,000

73 166,280

Autriche

2 755 298,641

92 179,828

Pologne

9 403 080,692

164 665,168

Portugal (1)

1 979 091,285

8 429,715

Roumanie

1 429 140,086

1 688 999,914

Slovénie

567 987,116

20 183,644

Slovaquie

1 049 485,430

12 118,330

Finlande

2 486 700,282

6 015,111

Suède

3 415 795,900

3 800,000

Royaume-Uni

14 988 515,859

136 653,081


(1)  Sauf Madère.


Top