EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999R2246

Règlement (CE) nº 2246/1999 de la Commission, du 22 octobre 1999, modifiant le règlement (CEE) nº 1318/93 portant modalités d'application du règlement (CEE) nº 2067/92 du Conseil relatif à des actions de promotion et de commercialisation en faveur de la viande bovine de qualité

OJ L 273, 23.10.1999, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 25/01/2002

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/2246/oj

31999R2246

Règlement (CE) nº 2246/1999 de la Commission, du 22 octobre 1999, modifiant le règlement (CEE) nº 1318/93 portant modalités d'application du règlement (CEE) nº 2067/92 du Conseil relatif à des actions de promotion et de commercialisation en faveur de la viande bovine de qualité

Journal officiel n° L 273 du 23/10/1999 p. 0007 - 0007


RÈGLEMENT (CE) N° 2246/1999 DE LA COMMISSION

du 22 octobre 1999

modifiant le règlement (CEE) n° 1318/93 portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 2067/92 du Conseil relatif à des actions de promotion et de commercialisation en faveur de la viande bovine de qualité

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) n° 2067/92 du Conseil du 30 juin 1992 relatif à des actions de promotion et de commercialisation en faveur de la viande bovine de qualité(1), et notamment son article 4,

considérant ce qui suit:

(1) le règlement (CEE) n° 1318/93 de la Commission(2), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 351/1999(3), a fixé les modalités d'application du règlement précité;

(2) le volume financier des demandes de participation présentées à la Commission pour l'année 1999 dépasse largement la disponibilité budgétaire pour cette action. De ce fait les propositions devront être réexaminées et adaptées dans leur volume financier, ce qui nécessite un délai supplémentaire à la date limite du 30 septembre 1999 pour la décision de la Commission sur les demandes retenues;

(3) les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) n° 1318/93 est modifié comme suit.

À l'article 5, paragraphe 2, premier alinéa, la phrase suivante est ajoutée: "Toutefois pour l'année 1999 la Commission décide, au plus tard le 15 décembre 1999, sur les demandes retenues."

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 30 septembre 1999.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 octobre 1999.

Par la Commission

Franz FISCHLER

Membre de la Commission

(1) JO L 215 du 30.7.1992, p. 57.

(2) JO L 132 du 29.5.1993, p. 83.

(3) JO L 44 du 18.2.1999, p. 10.

Top