EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999R1167

Règlement (CE) n° 1167/1999 de la Commission, du 3 juin 1999, modifiant le règlement (CE) n° 831/97 fixant des normes de commercialisation applicables aux avocats

OJ L 141, 4.6.1999, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 025 P. 287 - 287
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 025 P. 287 - 287
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 025 P. 287 - 287
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 025 P. 287 - 287
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 025 P. 287 - 287
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 025 P. 287 - 287
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 025 P. 287 - 287
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 025 P. 287 - 287
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 025 P. 287 - 287
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 028 P. 51 - 51
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 028 P. 51 - 51

No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2009; abrog. implic. par 32008R1221

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1167/oj

31999R1167

Règlement (CE) n° 1167/1999 de la Commission, du 3 juin 1999, modifiant le règlement (CE) n° 831/97 fixant des normes de commercialisation applicables aux avocats

Journal officiel n° L 141 du 04/06/1999 p. 0004 - 0004


RÈGLEMENT (CE) N° 1167/1999 DE LA COMMISSION

du 3 juin 1999

modifiant le règlement (CE) n° 831/97 fixant des normes de commercialisation applicables aux avocats

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 857/1999(2), et notamment son article 2, paragraphe 2,

(1) considérant que le règlement (CE) n° 831/97 de la Commission(3) fixe la norme de commercialisation pour les avocats;

(2) considérant que la norme CEE-ONU FFV-42 concernant la commercialisation et le contrôle de la qualité commerciale des avocats livrés au trafic international entre les pays membres de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/ONU) et à destination de ces pays, a été modifiée lors des dernières sessions du groupe de travail de la normalisation des denrées périssables et du développement de la qualité de la CEE/ONU; considérant que l'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2200/96 prévoit qu'il est tenu compte, lors de l'adoption de normes concernant les fruits et légumes, des normes CEE/ONU recommandées par ce groupe de travail; considérant qu'il est donc souhaitable de procéder à l'harmonisation de la norme communautaire pour les avocats avec la norme CEE/ONU correspondante;

(3) considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes frais,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CE) n° 831/97 est modifiée comme suit:

1) Au titre II "DISPOSITIONS CONCERNANT LA QUALITÉ", point A (caractéristiques minimales), deuxième alinéa, première phrase, les termes "fermes au point d'expédition, et" sont ajoutés après "doivent être".

2) Au titre V "DISPOSITIONS CONCERNANT LA PRÉSENTATION", point A (homogénéité), le premier alinéa est remplacé par le texte suivant [y compris la note de bas de page (1)]: "Le contenu de chaque colis doit être homogène et ne comporter que des avocats de même origine, variété, qualité, coloration(4) et calibre."

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 1999.

Par la Commission

Franz FISCHLER

Membre de la Commission

(1) JO L 297 du 21.11.1996, p. 1.

(2) JO L 108 du 27.4.1999, p. 7.

(3) JO L 119 du 8.5.1997, p. 13.

(4) Un changement de couleur des fruits dans les variétés à peau sombre n'est pas considéré comme un défaut, mais la coloration des fruits dans chaque colis doit être uniforme au point d'expédition.

Top