EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31995R1528

Règlement (CE) nº 1528/95 du Conseil, du 29 juin 1995, modifiant le règlement (CEE) nº 1766/92 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales

OJ L 148, 30.6.1995, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 017 P. 460 - 460
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 017 P. 460 - 460
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 017 P. 460 - 460
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 017 P. 460 - 460
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 017 P. 460 - 460
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 017 P. 460 - 460
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 017 P. 460 - 460
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 017 P. 460 - 460
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 017 P. 460 - 460

No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1528/oj

31995R1528

Règlement (CE) nº 1528/95 du Conseil, du 29 juin 1995, modifiant le règlement (CEE) nº 1766/92 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales

Journal officiel n° L 148 du 30/06/1995 p. 0003 - 0003


RÈGLEMENT (CE) N° 1528/95 DU CONSEIL du 29 juin 1995 modifiant le règlement (CEE) n° 1766/92 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment ses articles 42 et 43,

vu la proposition de la Commission (1),

vu l'avis du Parlement européen (2),

vu l'avis du Comité économique et social (3),

considérant que, par l'introduction, dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay, d'un droit fixe à l'importation en lieu et place d'un prélèvement variable, le prix indicatif n'a plus de signification; qu'il convient donc de le supprimer;

considérant qu'il convient de modifier le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (4),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 3 du règlement (CEE) n° 1766/92, le paragraphe 1 est supprimé.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir de la campagne 1995/1996.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 29 juin 1995.

Par le Conseil Le président J. BARROT

(1) JO n° C 99 du 21. 4. 1995, p. 1.

(2) JO n° C 151 du 19. 6. 1995.

(3) JO n° C 155 du 21. 6. 1995, p. 21.

(4) JO n° L 381 du 1. 7. 1992, p. 21. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3290/94 (JO n° L 349 du 31. 12. 1994, p. 105).

Top