EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2022/012/03

Nouvelles faces nationales des pièces commémoratives de 2 EUR destinées à la circulation, émises par les États membres de la zone euro pour célébrer les 35 ans du programme Erasmus 2022/C 12/03

PUB/2021/1015

OJ C 12, 11.1.2022, p. 4–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

11.1.2022   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 12/4


Nouvelles faces nationales des pièces commémoratives de 2 EUR destinées à la circulation, émises par les États membres de la zone euro pour célébrer les 35 ans du programme Erasmus

(2022/C 12/03)

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’UE prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 euros. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 euros, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pour célébrer le trente-cinquième anniversaire du programme Erasmus, les ministres des finances de la zone euro ont décidé que chacun de leurs pays frapperait une pièce commémorative de 2 euros dont la face nationale comportera le même dessin. Le public a sélectionné le dessin gagnant par un vote en ligne. Les participants au vote avaient le choix entre six dessins, qui avaient été présélectionnés par un jury professionnel dans le cadre d’un concours ouvert aux États membres de la zone euro, et ils ont choisi le dessin créé par M. Joaquin Jimenez, dessinateur professionnel à la Monnaie de Paris.

Pays émetteurs: la Belgique, l’Allemagne, l’Estonie, l’Irlande, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, l’Autriche, le Portugal, la Slovénie, la Slovaquie et la Finlande.

Sujet de commémoration: 35 ans du programme Erasmus

Description du dessin: Il s’agit d’une combinaison de deux éléments essentiels du programme Erasmus: l’inspiration intellectuelle originale, à savoir Érasme lui-même (dont le nom de baptême est Erasmus), et l’allégorie de son influence sur l’Europe.

Le premier élément est symbolisé par l’une des représentations les plus connues d’Érasme.

Le deuxième élément est symbolisé par un faisceau de liens traversant la pièce de part en part, qui représentent les nombreux échanges intellectuels et humains entre les étudiants européens.

En référence à l’Europe, certains de ces liens forment d’autres étoiles, nées de la synergie entre les pays.

Dans un style graphique contemporain, le nombre 35, qui renvoie au 35e anniversaire du programme, ressort des étoiles.

L’anneau extérieur représente les douze étoiles du drapeau européen.

Date d’émission: 1er juillet 2022

Belgique

Image 1

Légende: BE / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif: 1 million

Gravure sur tranche: 2★★, répété six fois, orienté alternativement vers le haut et vers le bas

Allemagne

Image 2

Légende: D / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif: 20 millions

Gravure sur tranche: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT et une représentation de l’aigle fédéral

Estonie

Image 3

Légende: EESTI / 1987-2022 / ERASMUSE PROGRAMM / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif: 1 million

Gravure sur tranche: EESTI, répété deux fois, orienté vers le haut et vers le bas

Irlande

Image 4

Légende: éıre / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif:500 000

Gravure sur tranche: 2★★, répété six fois, orienté alternativement vers le haut et vers le bas

Grèce

Image 5

Légende: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif:750 000

Gravure sur tranche: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ★

Espagne

Image 6

Légende: ESPAÑA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif: 1 million

Gravure sur tranche: 2★★, répété six fois, orienté alternativement vers le haut et vers le bas

France

Image 7

Légende: RF / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif: 3,5 millions

Gravure sur tranche: 2★★, répété six fois, orienté alternativement vers le haut et vers le bas

Italie

Image 8

Légende: RI / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif: 3 millions

Gravure sur tranche: 2★, répété six fois, orienté alternativement vers le haut et vers le bas

Chypre

Image 9

Légende: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif:412 000

Gravure sur tranche:«2 ΕΥΡΩ 2 EURO» répété deux fois

Lettonie

Image 10

Légende: LATVIJA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMa / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif:307 000

Gravure sur tranche:«DIEVS SVĒTĪ LATVIJU» («QUE DIEU BÉNISSE LA LETTONIE»)

Lituanie

Image 11

Légende: LIETUVA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif:300 000

Gravure sur tranche:«LAISVĖ * VIENYBĖ * GEROVĖ *» (Liberté-Solidarité-Prospérité)

Luxembourg

Image 12

Légende: LËTZEBUERG / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif: 0,5 million

Gravure sur tranche: 2★★, répété six fois, orienté alternativement vers le haut et vers le bas

Conformément à la législation nationale, la pièce présente une effigie du Grand-Duc en tant qu’image latente, placée en haut.

Malte

Image 13

Légende: MALTA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif:82 500

Gravure sur tranche: 2★★, répété six fois, orienté alternativement vers le haut et vers le bas

Pays-Bas

Image 14

Légende: NL / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif:570 000

Gravure sur tranche: GOD ★ ZIJ ★ MET ★ ONS★

Autriche

Image 15

Légende: REPUBLIK ÖSTERREICH / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMM / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif: 1,060 million

Gravure sur tranche: 2 EURO ★★★, répété quatre fois, orienté alternativement vers le haut et vers le bas

Portugal

Image 16

Légende: PORTUGAL / 1987-2022 / PROGRAMA ERASMUS / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif:765 000

Gravure sur tranche: Cinq armoiries et sept châteaux régulièrement espacés

Slovénie

Image 17

Légende: SLOVENIJA / 1987-2022 / PROGRAM ERASMUS / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif: 1 million

Gravure sur tranche: SLOVENIJA, suivi d’un point imprimé en creux

Slovaquie

Image 18

Légende: SLOVENSKO / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif: 1 million

Gravure sur tranche: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, suivi de trois symboles: étoile – feuille de tilleul – étoile

Finlande

Image 19

Légende: FI / 1987-2022 / ERASMUS OHJELMA PROGRAMMET / J.J. (initiales de l’auteur Joaquin Jimenez)

Volume d’émission estimatif:400 000

Gravure sur tranche: Suomi FINLAND *** (chaque symbole * représentant une tête de lion)


(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires économiques et financières du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).


Top