EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2021/111/02

Catalogue commun des variétés des espèces de légumes Complément 2021/4 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 2021/C 111/02

C/2021/1718

OJ C 111, 29.3.2021, p. 23–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

29.3.2021   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 111/23


CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

Complément 2021/4

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2021/C 111/02)

SOMMAIRE

Légende 25
Liste des espèces de légumes 26

1.

Allium cepa L. 26

1.1.

Allium cepa L. Groupe aggregatum - Échalote 26

1.2.

Allium cepa L. Groupe cepa - Oignon, Echalion 26

4.

Allium sativum L. Ail 26

7.

Apium graveolens L. Céleri 26

7.1.

Apium graveolens L. Groupe du Céleri 26

7.2.

Apium graveolens L. Groupe du Céleri-rave 26

8.

Asparagus officinalis L. Asperge 26

9.

Beta vulgaris L. 26

9.1.

Beta vulgaris L. Groupe de la Betterave potagère (betterave rouge, y compris Cheltenham beet) 26

9.2.

Beta vulgaris L. Groupe de la Bette (poirée ou carde) 27

10.

Brassica oleracea L. 27

10.1.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou frisé 27

10.2.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou-fleur 27

10.3.

Brassica oleracea L. Groupe Chou brocoli (types “calabrais” et “à jets”) 27

10.4.

Brassica oleracea L. Groupe du Choux de Bruxelles 27

10.5.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou de Milan 27

10.6.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou pommé (chou cabus) 27

10.7.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou pommé (chou rouge) 27

10.8.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou-rave 27

10.9.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou palmier 28

10.10.

Brassica oleracea L. Groupe du Chou tronchuda (chou portugais) 28

11.

Brassica rapa L. 28

11.1.

Brassica rapa L. Groupe du Chou chinois 28

11.2.

Brassica rapa L. Groupe du Navet 28

12.

Capsicum annuum L. Piment, Poivron 28

13.

Cichorium endivia L. Chicorée frisée/Chicorée scarole 28

13.1.

Cichorium endivia L. Chicorée frisée 28

13.2.

Cichorium endivia L. Scarole 28

14.

Cichorium intybus L. Endive 29

14.1.

Cichorium intybus L. Groupe de la Chicorée witloof 29

14.2.

Cichorium intybus L. Groupe de la Chicorée à larges feuilles/Chicorée italienne 29

14.3.

Cichorium intybus L. Groupe de la Chicorée industrielle 29

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pastèque 29

16.

Cucumis melo L. Melon 29

17.

Cucumis sativus L. Concombre/Cornichon 30

17.1.

Cucumis sativus L. Groupe du Concombre 30

17.2.

Cucumis sativus L. Groupe du Cornichon 30

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Potiron 31

19.

Cucurbita pepo L. Courgette 31

21.

Daucus carota L. Carotte 31

21.1.

Daucus carota L. Carotte 31

21.2.

Daucus carota L. Carotte fourragère 31

23.

Lactuca sativa L. Laitue 31

24.

Solanum lycopersicum L. Tomate 32

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Persil 34

27.

Phaseolus vulgaris L. Haricot 34

27.1.

Phaseolus vulgaris L. Groupe du Haricot nain 34

27.2.

Phaseolus vulgaris L. Groupe du Haricot à rames 34

28.

Pisum sativum L. (partim) Pois 34

28.1.

Pisum sativum L. (partim) Groupe du Pois ridé 34

28.2.

Pisum sativum L. (partim) Groupe du Pois rond 35

28.3.

Pisum sativum L. (partim) Groupe du Mange-tout 35

29.

Raphanus sativus L. 35

29.1.

Raphanus sativus L. Groupe du Radis 35

29.2.

Raphanus sativus L. Groupe du Radis noir 35

33.

Spinacia oleracea L. Épinard 36

36.

Zea mays L. (partim) 36

36.1.

Zea mays L. Groupe du Maïs doux 36

36.2.

Zea mays L. Groupe du Maïs à éclater 36

LÉGENDE

1.

Le présent complément à la version consolidée de 2020 du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter pour tenir compte des informations que la Commission a reçues des États membres.

2.

Le présent complément suit la subdivision adoptée dans la version consolidée de 2020. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

3.

Le présent complément intègre les notifications reçues entre le 1er et le 31 er janvier 2021.

4.

Les modifications apportées à la version consolidée de 2020 sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

(add.)

:

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun;

(mod.)

:

signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la version consolidée de 2020;

(del.)

:

signifie que la position ainsi que toutes les indications s’y rapportant sont supprimées du catalogue commun.

5.

Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil (2).

6.

Si un code de mainteneur ne figure pas dans la version consolidée de 2020, le nom et l’adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l’autorité indiquée sur la liste de l’État membre ou du pays de l’AELE concerné.

(1)  Version consolidée du 12 novembre 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  JO L 193 du 20.7.2002, p. 33.


1.   Allium cepa L. -

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

 

 

Koribel

a NL 8

 

H (add.)

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

 

 

Belva

b PT 384

 

(add.)

Bibi

b PT 384

 

H (add.)

Briana

b PT 384

 

H (add.)

Cedil

b PT 34

 

H (add.)

Dangan

b PT 1103

 

(add.)

Sangou

b PT 1103

 

(add.)

Uluru

b PT 34

 

H (add.)

4.   Allium sativum L. - Garlic

1

2

3

4

Mirka

 

 

(del.)

Narcyl Cardeno

b ES 491

 

(add.) V

7.   Apium graveolens L. - Celery

1

2

3

4

Apium graveolens L. - Celery Group

 

 

Girisha

b NL 108

 

H (add.)

Apium graveolens L. - Celeriac Group

 

 

 

 

 

 

8.   Asparagus officinalis L. - Asparagus

1

2

3

4

Maralim

a NL 68

 

H (add.)

9.   Beta vulgaris L. -

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

 

 

 

 

 

 

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

 

 

Fireworks

a NL 10a

 

(add.)

Lucullus

b NL 725

 

(mod.)

10.   Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

Campoverde

 

 

(del.)

Padme

a NL 79

 

H (add.)

Paige

b NL 108

 

H (add.)

Spacedream

a NL 79

 

H (add.)

Spacestar Gold

a NL 79

 

H (add.)

Valmer

a NL 108

 

H (add.)

Whitex

a NL 78a

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

Silvia

a NL 8

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

Allegro

a CZ 1275

 

H (add.)

Austin

a CZ 1275

 

H (add.)

Candisa

 

 

(del.)

Daytona

a CZ 1275

 

H (add.)

Infinity

a NL 134a

 

H (add.)

Palamut

a NL 8

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

Saluda

a CZ 1275

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

Express Forcer

 

 

(del.)

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. -

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

Massif

a NL 139

 

(add.)

Tyfon

a NL 139

 

(add.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

Doyum

a NL 8

 

(add.)

Geronimo

b ES 6313

 

H (add.)

Jaime

 

 

(del.)

Simeto

 

 

(del.)

SMK3

b ES 6348

 

H (add.)(1)

Sunakku Ichigo

a ES 6219

 

H (add.)

Sunakku Mikan

a ES 6219

 

H (add.)

Tandara

 

 

(del.)

Xingu

a NL 8

 

H (add.)

13.   Cichorium endivia L. - Endive

1

2

3

4

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

 

 

President

 

 

= Wallonne

Wallonne

b ES 5027, b FR x, b NL x

 

(mod.) President NL

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

 

 

 

 

 

 

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

 

 

Orchies

a FR 8444, a NL 241

 

(mod.)

14.   Cichorium intybus L. - Chicory - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

 

 

 

 

 

 

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1

2

3

4

 

 

 

 

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Little Darling

b NL 728

 

H (add.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Alcarez

a NL 26

 

H (add.)

Bernini

a NL 60

 

H (add.)

Exquiz

a NL 26

 

H (add.)

Friandiz

a NL 26

 

H (add.)

Gossip

a NL 60

 

H (add.)

Kalavon

a NL 26

 

H (add.)

Kumara

a NL 60

 

H (add.)

Tarquinio

a NL 79

 

H (add.)

Tiare 206

a NL 60

 

H (add.)

Tiare 256

a NL 60

 

H (add.)

Tiare 306

a NL 60

 

H (add.)

Villa

a ES 418

 

H (add.)

Zanaka

a NL 26

 

H (add.)

16.   Cucumis melo L. - Melon - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Mangomel

a NL 728

 

H (add.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Bellissima

 

 

(del.)

Kydon

a CZ 1565

 

H (add.)

Rijana

 

 

(del.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

Boro

a CZ 1612

 

H (add.)

Cornichon de Paris

 

 

= Vert petit de Paris

Eagle

a CZ 1612

 

H (add.)

Monika

a CZ x, a PL 1087

 

(mod.)

National

 

 

= Vert petit de Paris

Piccolo verde di Parigi

 

 

= Vert petit de Paris

Rubin Medalista

 

 

f: 30.6.2024

Vert petit de Paris

a FR x

 

(mod.) National FR Wisconsin IT

- Cornichon de Paris

a CZ 1187, b ES 31

 

 

- Piccolo verde di Parigi

b IT x

 

 

Warrior

a CZ 1612

 

H (add.)

Wisconsin

 

 

= Vert petit de Paris

18.   Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd

1

2

3

4

 

 

 

 

18.   Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Rabea

b DE 9684

 

(add.)

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1

2

3

4

Amarador

b ES 113

 

H (add.)

Burpee hybrid zucchini

 

 

= Diamant

Caravaggio

b ES 10

 

H (add.)

Diamant

b ES 5102

 

H (mod.) Burpee hybrid zucchini IT

- Diamant hybrid

b IT 469

 

 

Diamant hybrid

 

 

= Diamant

Leonardo

b ES 10

 

H (add.)

Mallueca

a ES 9

 

(add.)

Olivia

a SI 726

 

(add.)

Pascal

b ES 10

 

H (add.)

Sweety Queen

b ES 526

 

(add.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Allyance

a NL 60

 

H (add.)

Invicta

 

 

(del.)

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Alkimia

a NL 26

 

(add.)

Animix

a NL 26

 

(add.)

Barcia

a NL 60

 

(add.)

Bassari

a NL 60

 

(add.)

Boratal

a NL 60

 

(add.)

Carnelian

a NL 108

 

(add.)

Casemiro

a NL 26

 

(add.)

Coulthard

a NL 108

 

(add.)

Dicata

a NL 26

 

(add.)

Estiada

a NL 60

 

(add.)

Firstkin

a NL 60

 

(add.)

Galactita

a NL 108

 

(add.)

Guayabita

a NL 108

 

(add.)

Jadekin

a NL 60

 

(add.)

Kalat

a NL 108

 

(add.)

Katusa

a NL 60

 

(add.)

Lagustus

a NL 60

 

(add.)

Mencius

a NL 108

 

(add.)

Pamex

a NL 108

 

(add.)

Redouan

a NL 26

 

(add.)

Sprinkin

a NL 60

 

(add.)

Xemerius

a NL 26

 

(add.)

Xoana

b NL 26

 

(add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

Alexandros

 

 

(del.)

Atago

 

 

(del.)

Azovian

a NL 60

 

H (add.)

Bawole Serce

a PL x

 

(mod.)

Bejo 3212

a NL 8

 

H (add.)(1)

Dual Plus

 

 

(del.)

Duty

 

 

(del.)

E15T41293

a NL 26

 

H (mod.)(1)

E15T41376

a NL 26

 

H (mod.)(1)

Federina

a NL 79

 

H (add.)

Heinz1162

 

 

(del.)

Heinz1175

 

 

(del.)

Heinz1292

 

 

(del.)

Heinz1308

 

 

(del.)

Heinz1429

 

 

(del.)

Heinz1537

 

 

(del.)

Heinz1901

b PT 464

 

H (add.)(1)

Heinz1902

b PT 464

 

H (add.)(1)

Heinz1903

b PT 464

 

H (add.)(1)

Heinz1907

b PT 464

 

H (add.)(1)

Heinz2005

 

 

(del.)

Heinz5003

 

 

(del.)

Heinz7404

 

 

(del.)

Heinz8004

 

 

(del.)

Heinz9478

 

 

(del.)

Heinz9776

 

 

(del.)

Incipit

a NL 78a

 

H (add.)

Kawaguchi

a NL 108

 

H (add.)

Mountain Gem

a NL 8

 

H (add.)

NUN 06005

a NL 60

 

H (add.)(1)

Pinkwin

a NL 108

 

H (add.)

Piporro

a ES 435

 

H (add.)

Sampras

b ES 84

 

H (add.)

Sanford

b PT 34

 

H (add.)

Santasty

a NL 26

 

H (mod.)

Sopota

a NL 79

 

H (add.)

Swbtyl

b PT 34

 

H (add.)

Tulare

a NL 8

 

H (add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato - Conservation varieties

1

2

3

4

Riccio di Parma

b IT 1753

 

(add.) Region of origin:Emilia Romagna

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1

2

3

4

Gazela

 

 

(del.)

Moskrul 2

b NL x

 

(mod.)(5)

- Moss Curled 2

a CZ 1187

 

 

- Nain frisé mousse

b FR x

 

 

Moss Curled 2

 

 

(add.)= Moskrul 2

Nain frisé mousse

 

 

= Moskrul 2

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

Alesia

a NL 140

 

(add.)

Bentley

a NL 95a

 

(mod.)

Zola

a NL 140

 

(add.)

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

Cinteo

a NL 140

 

(add.)

Salgado

a NL 140

 

(add.)

28.   Pisum sativum L. (partim) - Pea

1

2

3

4

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

 

 

Anubis

a NL 139

 

(add.)

Arlette

 

 

(del.)

Dalton

 

 

(del.)

Fortress

 

 

(del.)

Jubilee

a NL 139

 

(add.)

LG Element

a NL 139

 

(mod.)

LG Midnight

a NL 139

 

(add.)

LG Valiant

a NL 139

 

(add.)

Marcello

 

 

(del.)

Oasis

a NL 139

 

(add.)

Ourthe

 

 

(del.)

Realm

a NL 139

 

(add.)

Starlight

a NL 139

 

(add.)

Terrain

a NL 139

 

(add.)

Twinkle

a NL 139

 

(add.)

Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

 

 

 

 

 

 

Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

 

 

 

 

 

 

28.   Pisum sativum L. (partim) - Pea - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

 

 

Klenshyttan

b SE 146

 

(add.)

Zinkgruvan

b SE 146

 

(add.)

Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

 

 

 

 

 

 

Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

 

 

Bananärt

b SE 146

 

(add.)

Kungs

b SE 146

 

(add.)

Kungsärt

b SE 146

 

(add.)

Martha

b SE 146

 

(add.)

Norrlands Express

b SE 146

 

(add.)

29.   Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

 

 

Belana

a CZ 1145

 

H (add.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

 

 

Icoon

a CZ 1275

 

H (add.)

Prelude

a CZ 1275

 

H (add.)

Prominence

a CZ 1275

 

H (add.)

Red Candle

a CZ 1275

 

H (add.)

Red Impression

a CZ 1275

 

H (add.)

Triumphator

a CZ 1275

 

H (add.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

1

2

3

4

Artemis

a NL 498

 

H (add.)

Bylot

b NL 78a

 

H (add.)

Hyperion

a NL 498

 

H (add.)

Minkar

a NL 60

 

H (add.)

Nembus

a NL 60

 

H (add.)

Sculptur

a NL 60

 

H (add.)

Tabit

a NL 60

 

H (add.)

Viroflex

 

 

(del.)

36.   Zea mays L. (partim) -

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

 

 

GSS6924

a NL 79

 

H (add.)(1)

GSS 8388

 

 

(del.)

Impress

b HU 209148

 

H (add.)(1)

Mirza

b BG 41

 

H (add.)

SF 1979

b ES 10

 

H (add.)(1)

SF 1982

b ES 10

 

H (add.)(1)

SS3006

a NL 79

 

H (add.)(1)

XSY1451254

b BG 41

 

(add.)(1)

XT 1635

b BG 41

 

(add.)(1)

Zea mays L. - Popcorn Group

 

 

 

 

 

 


Top