Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 July 2021.#AQ v European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice.#Civil service – Members of the temporary staff – Sick leave – Termination of the contract without notice – Article 16 of the CEOS – Article 48(b) of the CEOS – Duty of care – Article 34 of the Charter of Fundamental Rights – Liability – Material harm – Non-material harm – Causal link.#Case T-164/19.

Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 14 juillet 2021.
AQ contre Agence de l'Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
Fonction publique – Agents temporaires – Congé de maladie – Résiliation du contrat sans préavis – Article 16 du RAA – Article 48, sous b), du RAA – Devoir de sollicitude – Article 34 de la charte des droits fondamentaux – Responsabilité – Préjudice matériel – Préjudice moral – Lien de causalité.
Affaire T-164/19.

Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 14 juillet 2021.
AQ contre Agence de l'Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
Fonction publique – Agents temporaires – Congé de maladie – Résiliation du contrat sans préavis – Article 16 du RAA – Article 48, sous b), du RAA – Devoir de sollicitude – Article 34 de la charte des droits fondamentaux – Responsabilité – Préjudice matériel – Préjudice moral – Lien de causalité.
Affaire T-164/19.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:456