ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 320

Édition de langue française

Communications et informations

58e année
28 septembre 2015

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2015/C 320/1

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2015/C 320/2

Affaire C-602/13: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 11 juin 2015 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de Primera Instancia — Espagne) — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA/Fernando Quintano Ujeta, María Isabel Sánchez García (Renvoi préjudiciel — Directive 93/13/CEE — Relation contractuelle entre un professionnel et un consommateur — Contrat hypothécaire — Clause d’intérêt moratoire — Clause de remboursement anticipé — Procédure de saisie hypothécaire — Modération du montant des intérêts — Compétences du juge national)

2

2015/C 320/3

Affaire C-64/14 P: Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 29 avril 2015 — Sven A. von Storch/Banque centrale européenne (BCE) (Pourvoi — Recours en annulation — Recevabilité — Personne directement concernée — Décisions adoptées par la Banque centrale européenne — Orientation 2012/641/UE de la Banque centrale européenne — Article 181 du règlement de procédure de la Cour)

3

2015/C 320/4

Affaire C-82/14: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 15 juillet 2015 (demande de décision préjudicielle de la Corte suprema di cassazione — Italie) — Agenzia delle Entrate/Nuova Invincibile (Renvoi préjudiciel — Article 99 du règlement de procédure de la Cour — Sixième directive 77/388/CEE)

3

2015/C 320/5

Affaire C-84/14 P: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 14 juillet 2015 — Forgital Italy SpA/Conseil de l'Union européenne, Commission européenne (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Recours en annulation — Article 263, quatrième alinéa, TFUE — Droit de recours — Qualité pour agir — Personnes physiques ou morales — Acte réglementaire comportant des mesures d’exécution — Règlement douanier modifiant les conditions d’une suspension tarifaire — Possibilité de recours devant les juridictions nationales)

4

2015/C 320/6

Affaire C-90/14: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 8 juillet 2015 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 1 de Miranda de Ebro — Espagne) — Banco Grupo Cajatres SA/María Mercedes Manjón Pinilla, Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela (Renvoi préjudiciel — Directive 93/13/CEE — Contrat conclu entre un professionnel et un consommateur — Contrat hypothécaire — Clause d’intérêt moratoire — Clause de remboursement anticipé — Procédure de saisie hypothécaire — Modération du montant des intérêts — Pouvoir du juge national)

5

2015/C 320/7

Affaire C-123/14: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 15 juillet 2015 (demande de décision préjudicielle de l’Administrativen sad — Varna — Bulgarie) — «Itales» OOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Renvoi préjudiciel — Article 99 du règlement de procédure de la Cour — Fiscalité — TVA — Directive 2006/112/CE — Principe de neutralité fiscale — Déduction de la TVA payée en amont — Notion de «livraisons de biens» — Conditions de l’existence d’une livraison de biens — Absence de preuve de possession effective des biens par le fournisseur direct)

6

2015/C 320/8

Affaire C-142/14 P: Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 3 juin 2015 — The Sunrider Corporation/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), Nannerl GmbH & Co. KG (Pourvoi — Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande d’enregistrement de la marque verbale SUN FRESH — Opposition du titulaire de la marque communautaire verbale antérieure SUNNY FRESH — Risque de confusion — Similitude des produits désignés par les marques en conflit — Droit d’être entendu — Règlement (CE) no 207/2009 — Articles 8, paragraphe 1, sous b), 75 et 76)

6

2015/C 320/9

Affaire C-159/14: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 15 juillet 2015 (demande de décision préjudicielle de l’Administrativen sad — Varna — Bulgarie) — «Koela-N» EOOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Renvoi préjudiciel — Article 99 du règlement de procédure de la Cour — Fiscalité — TVA — Directive 2006/112/CE — Principe de neutralité fiscale — Déduction de la TVA payée en amont — Notion de «livraison de biens» — Condition d’existence d’une livraison de biens — Transfert de biens par le transporteur directement du fournisseur à une personne tierce — Absence de preuve de possession effective des biens par le fournisseur direct — Défaut de coopération des fournisseurs avec les autorités fiscales — Absence de transbordement des marchandises — Éléments justifiant une suspicion de fraude fiscale)

7

2015/C 320/10

Affaire C-291/14 P: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 11 juin 2015 — Faci SpA/Commission européenne (Pourvoi — Règlement de procédure de la Cour — Article 181 — Concurrence — Ententes — Marchés européens des stabilisants étain ainsi que de l’huile de soja époxydée et des esters — Amendes — Gravité de l’infraction — Principe de protection juridictionnelle effective — Pourvoi manifestement irrecevable ou manifestement non fondé)

8

2015/C 320/11

Affaire C-318/14: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 21 mai 2015 (demande de décision préjudicielle du Nejvyšší správní soud — République tchèque) — Slovenská autobusová doprava Trnava a.s./Krajský úřad Olomouckého kraje (Renvoi préjudiciel — Article 99 du règlement de procédure de la Cour — Articles 49 TFUE et 52 TFUE — Liberté d’établissement — Règlement (CE) no 1370/2007 — Transports publics par chemin de fer et par route — Transports par autobus sur les lignes urbaines de transport public — Transporteur ayant son siège dans un autre État membre et opérant par l’intermédiaire d’une succursale — Obligation d’obtenir une autorisation spéciale — Pouvoir discrétionnaire de l’autorité compétente — Contrat de service public)

8

2015/C 320/12

Affaire C-343/14 P: Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 7 mai 2015 — Adler Modemärkte AG/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), Blufin SpA (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Marque communautaire — Règlement (CE) no 40/94 — Article 8, paragraphe 1, sous b) — Demande d’enregistrement de la marque verbale MARINE BLEU — Opposition du titulaire de la marque verbale BLUMARINE — Motifs relatifs de refus — Risque de confusion — Comparaison conceptuelle)

9

2015/C 320/13

Affaire C-400/14 P: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 16 juillet 2015 — Basic AG Lebensmittelhandel/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI), Repsol YPF, SA (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Demande d’enregistrement d’une marque figurative communautaire — Élément verbal «basic» — Marque figurative communautaire antérieure — Élément verbal «BASIC» — Opposition du titulaire de cette marque — Refus partiel d’enregistrement — Notions de «services de distribution» et de «services de vente au détail et en gros» — Portée)

10

2015/C 320/14

Affaire C-405/14: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 11 juin 2015 (demande de décision préjudicielle du Nejvyšší správní soud — République tchèque) — PST CLC a.s./Generální ředitelství cel (Renvoi préjudiciel — Classement tarifaire — Validité du point 2 du tableau figurant à l’annexe du règlement (CE) no 384/2004 pendant la période allant du 22 mars 2004 au 22 décembre 2009 — Applicabilité de cette disposition aux déclarations en douane déposées au cours de l’année 2008 — Classement de produits destinés aux ordinateurs, constitués d’un diffuseur de chaleur et d’un ventilateur)

10

2015/C 320/15

Affaire C-496/14: Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 7 mai 2015 (demande de décision préjudicielle du Tribunalul Sibiu — Roumanie) — Statul român/Tamara Văraru, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (Renvoi préjudiciel — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Principes d’égalité de traitement et de non-discrimination en matière de sécurité sociale — Calcul du montant des allocations pour enfant à charge — Absence de mise en œuvre du droit de l’Union — Incompétence manifeste de la Cour)

11

2015/C 320/16

Affaire C-507/14: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 16 juillet 2015 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — P/M (Renvoi préjudiciel — Article 99 du règlement de procédure de la Cour — Absence de doute raisonnable — Compétence judiciaire en matière civile — Règlement (CE) no 2201/2003 — Article 16, paragraphe 1, sous a) — Détermination de la date à laquelle une juridiction est saisie — Demande de suspension de la procédure — Absence d’incidence)

12

2015/C 320/17

Affaire C-539/14: Ordonnance de la Cour (première chambre) du 16 juillet 2015 (demande de décision préjudicielle de l’Audiencia Provincial de Castellón — Espagne) — Juan Carlos Sánchez Morcillo, María del Carmen Abril García/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Renvoi préjudiciel — Article 99 du règlement de procédure de la Cour — Directive 93/13/CEE — Article 7 — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Articles 7 et 47 — Contrats conclus avec les consommateurs — Contrat de prêt hypothécaire — Clauses abusives — Procédure de saisie hypothécaire — Droit de recours en appel)

12

2015/C 320/18

Affaire C-576/14 P: Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 4 juin 2015 — Mirelta Ingatlanhasznosító kft/Commission européenne, Médiateur européen (Pourvoi — Recours en annulation — Refus de la Commission d’engager une procédure en manquement — Irrecevabilité et incompétence du Tribunal — Pourvoi en partie manifestement non fondé et en partie manifestement irrecevable)

13

2015/C 320/19

Affaire C-608/14: Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 7 mai 2015 (demande de décision préjudicielle du Tribunalul Sibiu — Roumanie) — Elena Delia Pondiche/Statul român, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (Renvoi préjudiciel — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Octroi des allocations pour enfant à charge — Détermination de la loi applicable en fonction de la date de la naissance de l’enfant et non en fonction de la date de sa conception — Absence de mise en œuvre du droit de l’Union — Incompétence manifeste de la Cour)

14

2015/C 320/20

Affaire C-151/15: Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 14 juillet 2015 (demande de décision préjudicielle du Tribunal da Relação de Coimbra — Portugal) — Sociedade Portuguesa de Autores CRL/Ministério Público, Carlos Manuel Prata Pereira Sá Meneses, Sandra Carla Ferreira Cardoso, Douros Bar Lda (Renvoi préjudiciel — Article 99 du règlement de procédure de la Cour — Droit d’auteur et droits voisins dans la société de l’information — Directive 2001/29/CE — Article 3, paragraphe 1 — Notion de «communication au public» — Diffusion d’œuvres dans un café-restaurant au moyen d’un appareil de radio relié à des haut-parleurs)

14

2015/C 320/21

Affaire C-322/15: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italie) le 29 juin 2015 — Google Ireland Limited et Google Italy Srl/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

15

2015/C 320/22

Affaire C-329/15: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sąd Najwyższy (Pologne) le 3 juillet 2015 — ENEA SA w Poznaniu/Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

15

2015/C 320/23

Affaire C-332/15: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale di Treviso (Italie) le 6 juillet 2015 — Procédure pénale contre M. Giuseppe Astone

16

2015/C 320/24

Affaire C-355/15: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgerichtshof (Autriche) le 13 juillet 2015 — Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung GesmbH und Caverion Österreich GmbH

17

2015/C 320/25

Affaire C-397/15: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Itzehoe (Allemagne) le 23 juillet 2015 — Raiffeisen Privatbank Liechtenstein AG/Gerhild Lukath

18

2015/C 320/26

Affaire C-404/15: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen (Allemagne) le 24 juillet 2015 — Procédure pénale contre Pál Aranyosi

18

2015/C 320/27

Affaire C-411/15 P: Pourvoi formé le 27 juillet 2015 par Timab Industries, Cie financière et de participations Roullier (CFPR) contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre élargie) rendu le 20 mai 2015 dans l’affaire T-456/10, Timab Industries et CFPR/Commission

19

2015/C 320/28

Affaire C-413/15: Demande de décision préjudicielle présentée par la Supreme Court (Irlande) le 27 juillet 2015 — Elaine Farrell/Alan Whitty, The Minister for the Environment, Ireland and the Attorney General, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI)

20

2015/C 320/29

Affaire C-423/15: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesarbeitsgericht (Allemagne) le 31 juillet 2015 — Nils-Johannes Kratzer/R+V Allgemeine Versicherung AG

21

2015/C 320/30

Affaire C-428/15: Demande de décision préjudicielle présentée par la Supreme Court (Irlande) le 4 août 2015 — Child & Family Agency (CAFA)/J. D.

22

2015/C 320/31

Affaire C-429/15: Demande de décision préjudicielle présentée par le Court of Appeal (Irlande) le 5 août 2015 — Evelyn Danqua/The Minister for Justice and Equality, Ireland et the Attorney General

23

2015/C 320/32

Affaire C-430/15: Demande de décision préjudicielle présentée par la Supreme Court of the United Kingdom (United Kingdom) le 5 août 2015 — Secretary of State for Work and Pensions/Tolley (décédée, agissant par son représentant personnel)

23

2015/C 320/33

Affaire C-189/14: Ordonnance du président de la première chambre de la Cour du 11 juin 2015 (demande de décision préjudicielle du Eparchiako Dikastirio Lefkosias — Chypre) — Bogdan Chain/Atlanco LTD

24

2015/C 320/34

Affaire C-244/14: Ordonnance du président de la Cour du 7 juillet 2015 — Commission européenne/République d'Autriche

25

2015/C 320/35

Affaire C-328/14: Ordonnance du président de la troisième chambre de la Cour du 17 juin 2015 (demande de décision préjudicielle du Krajský súd v Prešove — Slovaquie) — CD Consulting s. r. o./Anna Pančurová, Róbert Demeter, Kristína Pužová, Katarína Harakľová, Roman Novák, Marcela Grundzová, Milan Pulko, Peter Chomča, Jarmila Lešková, Katarína Malarová, Jana Belajová, Tatiana Kučkovská, Marián Demeter, Helena Chomčová, Marcela Troščáková, Nataša Virágová, Kvetuša Hudáková, Peter Grundza, Dávid Renner, Zdenko Ričalka, Jarmila Kurejová, Mária Maxinová

25

2015/C 320/36

Affaire C-329/14: Ordonnance du président de la Cour du 16 avril 2015 — Commission européenne/République de Finlande

25

2015/C 320/37

Affaire C-390/14: Ordonnance du président de la Cour du 5 juin 2015 (demande de décision préjudicielle du Eparchiako Dikastirio Larnakas — Chypre) — Procédure pénale contre Masoud Mehrabipari

25

2015/C 320/38

Affaire C-445/14: Ordonnance du président de la Cour du 28 avril 2015 (demande de décision préjudicielle du Bundesverwaltungsgericht — Allemagne) — Seusen Sume/Landkreis Stade, en présence de: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

26

2015/C 320/39

Affaires jointes C-512/14 P et C-513/14 P: Ordonnance du président de la troisième chambre de la Cour du 17 juillet 2015 — Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)/Unibail Management

26

2015/C 320/40

Affaire C-538/14: Ordonnance du président de la Cour du 3 juin 2015 — Commission européenne/République de Finlande

26

2015/C 320/41

Affaire C-37/15: Ordonnance du président de la Cour du 6 mai 2015 (demande de décision préjudicielle de la Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari — Italie) — Cav. Giacomo Bolasco di Gianni Bolasco Sas/Comune di Monastir, Equitalia centro SpA

26

Tribunal

2015/C 320/42

Affaire T-574/12: Ordonnance du Tribunal du 16 juillet 2015 — PAN Europe et Stichting Natuur en Milieu/Commission [«Environnement — Règlement (CE) no 149/2008 — Limites maximales applicables aux résidus de pesticides — Règlement (CE) no 1367/2006 — Demande de réexamen interne — Disparition de l’intérêt à agir — Non-lieu à statuer»]

27

2015/C 320/43

Affaire T-617/14: Ordonnance du Tribunal du 14 juillet 2015 — Pro Asyl/EASO [«Accès aux documents — Règlement (CE) no 1049/2001 — Plan opérationnel pour le déploiement d’une équipe d’appui “asile” sur le territoire de la Bulgarie — Refus d’accès — Non-lieu à statuer — Recours en annulation — Registre électronique de documents — Irrecevabilité partielle manifeste»]

27

2015/C 320/44

Affaire T-724/14: Ordonnance du Tribunal du 22 juillet 2015 — European Children’s Fashion Association et Instituto de Economía Pública/Commission et EACEA [«Recours en annulation — Clause compromissoire — Programme d’action “Lifelong Learning (2007-2013)” — Projet “Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” — Lettre de préinformation — Note de débit — Identification de la partie défenderesse — Irrecevabilité partielle»]

28

2015/C 320/45

Affaire T-769/14: Ordonnance du Tribunal du 7 juillet 2015 — CGI Luxembourg et Intrasoft International/Parlement («Recours en annulation et en indemnité — Marchés publics de services — Développement et maintenance de systèmes de production de l’information — Classement d’un soumissionnaire dans la procédure en cascade — Annulation des décisions attaquées — Non-lieu à statuer»)

29

2015/C 320/46

Affaire T-207/15 R: Ordonnance du président du Tribunal du 16 juillet 2015 — National Iranian Tanker Company/Conseil («Référé — Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de l’Iran dans le but d’empêcher la prolifération nucléaire — Gel des fonds — Demande de sursis à exécution — Fumus boni juris — Mise en balance des intérêts — Défaut d’urgence»)

30

2015/C 320/47

Affaire T-293/15: Ordonnance du Tribunal du 7 juillet 2015 — Banimmo/Commission («Marchés publics de services — Retrait de l’acte attaqué — Non-lieu à statuer»)

30

2015/C 320/48

Affaire T-321/15 R: Ordonnance du président du Tribunal du 17 juillet 2015 — GSA et SGI/Parlement («Référé — Marchés publics de services — Procédure d’appel d’offres — Sécurité incendie, assistance aux personnes et surveillance extérieure sur le site du Parlement à Bruxelles — Rejet de l’offre d’un soumissionnaire et attribution du marché à un autre soumissionnaire — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

31

2015/C 320/49

Affaire T-283/15: Recours introduit le 29 mai 2015 — Esso Raffinage/ECHA

32

2015/C 320/50

Affaire T-369/15: Recours introduit le 10 juillet 2015 — Hernández Zamora/OHMI — Rosen Tantau (Paloma)

33

2015/C 320/51

Affaire T-386/15: Recours introduit le 10 juillet 2015 — Jordi Nogues/OHMI — OHMI — Grupo Osborne (BADTORO)

34

2015/C 320/52

Affaire T-400/15: Recours introduit le 20 juillet 2015 — Pinto Eliseu Baptista Lopes Canhoto/OHMI — University College London (CITRUS SATURDAY)

35

2015/C 320/53

Affaire T-408/15: Recours introduit le 24 juillet 2015 — Globo Comunicação e Participações/OHMI (sons «PLIM PLIM»)

36

2015/C 320/54

Affaire T-429/15: Recours introduit le 27 juillet 2015 — Monster Energy/OHMI — (MAD CATZ)

37

2015/C 320/55

Affaire T-430/15: Recours introduit le 30 juillet 2015 — Flowil International Lighting/OHMI — Lorimod Prod Com (Silvania Food)

38

2015/C 320/56

Affaire T-431/15: Recours introduit le 30 juillet 2015 — Fruit of the Loom/OHMI — Takko (FRUIT)

39

2015/C 320/57

Affaire T-432/15: Recours introduit le 31 juillet 2015 — Inditex/OHMI — Ffauf (ZARA)

39

2015/C 320/58

Affaire T-433/15: Recours introduit le 27 juillet 2015 — Bank Saderat/Conseil

40

2015/C 320/59

Affaire T-446/15: Recours introduit le 3 août 2015 — Indecopi/OHMI — Synergy Group (PISCO)

42

2015/C 320/60

Affaire T-447/15: Recours introduit le 3 août 2015 — Indecopi/OHMI — Synergy Group (PISCO SOUR)

43

2015/C 320/61

Affaire T-449/15: Recours introduit le 30 juillet 2015 — Satkirit Holdings/OHMI — Advanced Mailing Solutions (luvo)

44

2015/C 320/62

Affaire T-450/15: Recours introduit le 30 juillet 2015 — Satkirit Holdings/OHMI — Advanced Mailing Solutions (luvoworld)

44

2015/C 320/63

Affaire T-451/15: Recours introduit le 5 août 2015 — AlzChem/Commission

45

2015/C 320/64

Affaire T-453/15: Recours introduit le 6 août 2015 — Trinity Haircare AG/OHMI — Advance Magazine Publishers Inc. (VOGUE)

46

2015/C 320/65

Affaire T-454/15: Recours introduit le 10 août 2015 — Laboratorios Ern/OHMI — Werner (Dynamic Life)

47

2015/C 320/66

Affaire T-455/15: Recours introduit le 10 août 2015 — Vitra Collections/OHMI — Consorzio Origini (Forme d’une chaise)

48

2015/C 320/67

Affaire T-462/15: Recours introduit le 11 août 2015 — Asia Leader International (Cambodia)/Commission

49

2015/C 320/68

Affaire T-296/13: Ordonnance du Tribunal du 16 juillet 2015 — Adler Modemärkte/OHMI — Blufin (MARINE BLEU)

51

2015/C 320/69

Affaires jointes T-593/14, T-596/14, T-601/14, T-602/14, T-604/14 à T-606/14 et T-612/14: Ordonnance du Tribunal du 21 juillet 2015 — Makhlouf/Conseil

51

2015/C 320/70

Affaire T-733/14: Ordonnance du Tribunal du 17 juillet 2015 — European Dynamics Luxembourg et Evropaïki Dynamiki/Parlement

51

2015/C 320/71

Affaire T-72/15: Ordonnance du Tribunal du 16 juillet 2015 — Hippler/Commission

51

2015/C 320/72

Affaire T-205/15: Ordonnance du Tribunal du 13 juillet 2015 — Aguirre y Compañía/OHMI — Puma (Représentation d'une chaussure de sport)

52

Tribunal de la fonction publique

2015/C 320/73

Affaire F-105/15: Recours introduit le 20 juillet 2015 — ZZ et ZZ/CEPOL

53

2015/C 320/74

Affaire F-107/15: Recours introduit le 23 juillet 2015 — ZZ/CESE

53

2015/C 320/75

Affaire F-108/15: Recours introduit le 27 juillet 2015 — ZZ et ZZ/Commission

54

2015/C 320/76

Affaire F-112/15: Recours introduit le 3 août 2015 — ZZ/Commission européenne

55

2015/C 320/77

Affaire F-113/15: Recours introduit le 3 août 2015 — ZZ e.a./Commission européenne

55

2015/C 320/78

Affaire F-115/15: Recours introduit le 14 août 2015 — ZZ/Commission

56

2015/C 320/79

Affaire F-118/15: Recours introduit le 18 août 2015 — ZZ/Commission

57

FR