Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1488R(01)

Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2024/1488 du Conseil du 27 mai 2024 mettant en œuvre le règlement (UE) 2024/1485 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Russie (JO L, 2024/1488, 27.5.2024)

JO L, 2024/90324, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1488/corrigendum/2024-05-29/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1488/corrigendum/2024-05-29/oj

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Série L


2024/90324

29.5.2024

Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2024/1488 du Conseil du 27 mai 2024 mettant en œuvre le règlement (UE) 2024/1485 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Russie

( «Journal officiel de l’Union européenne» L, 2024/1488, 27 mai 2024 )

Page 8, à l’annexe, mention 16:

au lieu de:

«16.

Sergey VOROBYOV

(Сергей ВОРОБЬЕВ)

Fonction: procureur général

En tant que procureur dans le procès à motivation politique contre le défenseur des droits de l’homme Oleg Orlov, Sergey Vorobyov a requis une peine d’emprisonnement de deux ans et onze mois contre Oleg Orlov, en soutenant que l’article de celui-ci contre la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine était motivé par “une hostilité et une haine idéologiques”. Oleg Orlov, âgé de 70 ans, est l’un des défenseurs des droits de l’homme les plus respectés et à la carrière la plus longue en Russie, et l’un des dirigeants du Centre mémorial pour les droits de l’homme (Memorial), une organisation ayant reçu le prix Nobel de la paix en 2022 et qui a été liquidée dans le cadre de la répression systématique et généralisée des libertés d’expression, de réunion pacifique et d’association en Russie. Oleg Orlov a été accusé d’avoir prétendument “discrédité” l’armée russe après avoir publié une tribune contre la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine dans les médias français, et condamné pour ce motif.

Sergey Vorobyov est donc responsable de graves violations des droits de l’homme en Russie, en violant la liberté d’opinion et d’expression.

27.5.2024»

lire:

«16.

Olesya Yurievna VOROBYOVA

(Олеся Юрьевна ВОРОБЬЕВА)

Fonction: procureur général

Date de naissance: 4.6.1981

En tant que procureur dans le procès à motivation politique contre le défenseur des droits de l’homme Oleg Orlov, Olesya Yurievna Vorobyova a requis une peine d’emprisonnement de deux ans et onze mois contre Oleg Orlov, en soutenant que l’article de celui-ci contre la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine était motivé par “une hostilité et une haine idéologiques”. Oleg Orlov, âgé de 70 ans, est l’un des défenseurs des droits de l’homme les plus respectés et à la carrière la plus longue en Russie, et l’un des dirigeants du Centre mémorial pour les droits de l’homme (Memorial), une organisation ayant reçu le prix Nobel de la paix en 2022 et qui a été liquidée dans le cadre de la répression systématique et généralisée des libertés d’expression, de réunion pacifique et d’association en Russie. Oleg Orlov a été accusé d’avoir prétendument “discrédité” l’armée russe après avoir publié une tribune contre la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine dans les médias français, et condamné pour ce motif.

Olesya Yurievna Vorobyova est donc responsable de graves violations des droits de l’homme en Russie, en violant la liberté d’opinion et d’expression.

27.5.2024»


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1488/corrigendum/2024-05-29/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)


Top