ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 441

Édition de langue française

Communications et informations

65e année
21 novembre 2022

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2022/C 441/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2022/C 441/02

Affaire C-592/21: Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 30 septembre 2022 (demande de décision préjudicielle l’Administratīvā rajona tiesa — Lettonie) — «ĒDIENS & KM.LV» PS / Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs (Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Passation des marchés publics – Directive 2014/24/UE – Déroulement de la procédure – Choix des participants – Critères de sélection – Capacités techniques et professionnelles – Article 58, paragraphe 4 – Modes de preuve – Document unique de marché européen – Article 59 – Recours aux capacités d’autres entités – Article 63, paragraphe 1 – Groupement d’opérateurs économiques – Condition tenant à l’expérience professionnelle devant être remplie par le membre du groupement chargé, en cas d’attribution du marché, de l’exécution des activités requérant cette expérience – Condition non prévue par les documents de marché – Absence d’incidence du régime de responsabilité solidaire dans le cadre du statut de société en nom collectif)

2

2022/C 441/03

Affaire C-71/22 P: Pourvoi formé le 3 février 2022 par CX contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 24 novembre 2021 dans l’affaire T-743/16 RENV II, CX / Commission

3

2022/C 441/04

Affaire C-168/22 P: Pourvoi formé le 28 février 2022 par FT e.a. contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 15 décembre 2021 dans l’affaire T-224/20, FT e.a. / Commission

3

2022/C 441/05

Affaire C-170/22 P: Pourvoi formé le 28 février 2022 par FJ e.a. contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 15 décembre 2021 dans l’affaire T-225/20, FJ e.a. / SEAE

3

2022/C 441/06

Affaire C-171/22 P: Pourvoi formé le 2 mars 2022 par FJ e.a. contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 15 décembre 2021 dans l’affaire T-619/20, FJ e.a. / SEAE

3

2022/C 441/07

Affaire C-172/22 P: Pourvoi formé le 2 mars 2022 par FZ e.a. contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 15 décembre 2021 dans l’affaire T-618/20, FZ e.a. / Commission

4

2022/C 441/08

Affaire C-511/22: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Frankfurt am Main (Allemagne) le 29 juillet 2022 — AQ/trendtours Touristik GmbH

4

2022/C 441/09

Affaire C-529/22: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Frankfurt am Main (Allemagne) le 9 août 2022 — PA/trendtours Touristik GmbH

5

2022/C 441/10

Affaire C-541/22 P: Pourvoi formé le 11 août 2022 par Araceli García Fernández e.a. contre l’arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) rendu le 1er juin 2022 dans l’affaire T-523/17, Eleveté Invest Group e.a./Commission et CRU

5

2022/C 441/11

Affaire C-555/22 P: Pourvoi formé le 16 août 2022 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord contre l’arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) rendu le 8 juin 2022 dans les affaires jointes T-363/19 et T-456/19, Royaume-Uni et ITV/Commission

7

2022/C 441/12

Affaire C-556/22 P: Pourvoi formé le 17 août 2022 par ITV plc contre l’arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) rendu le 8 juin 2022 dans les affaires jointes T-363/19 et T-456/19, Royaume-Uni et ITV plc/Commission

8

2022/C 441/13

Affaire C-558/22: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 19 août 2022 — Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA)/Fallimento Esperia SpA, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

9

2022/C 441/14

Affaire C-560/22: Demande de décision préjudicielle présentée par la Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia (Italie) le 23 août 2022 — Ferriere Nord SpA e. a./Autorità Garante Della Concorrenza e Del Mercato, Agenzia delle Entrate — Riscossione

10

2022/C 441/15

Affaire C-564/22 P: Pourvoi formé le 25 août 2022 par LSEGH (Luxembourg) Ltd et London Stock Exchange Group Holdings (Italy) Ltd contre l’arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) rendu le 8 juin 2022 dans les affaires jointes T-363/19 et T-456/19, Royaume-Uni et ITV/Commission

11

2022/C 441/16

Affaire C-565/22: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberster Gerichtshof (Autriche) le 26 août 2022 — Verein für Konsumenteninformation/Sofatutor GmbH

12

2022/C 441/17

Affaire C-567/22 P: Pourvoi formé le 25 août 2022 par Vasile Dumitrescu, Guido Schwarz contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 15 juin 2022 dans l’affaire T-531/16, Dumitrescu et Schwarz / Commission

12

2022/C 441/18

Affaire C-568/22 P: Pourvoi formé le 25 août 2022 par YT, YU contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 15 juin 2022 dans l’affaire T-532/16, YT et YU / Commission

13

2022/C 441/19

Affaire C-569/22 P: Pourvoi formé le 25 août 2022 par YV contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 15 juin 2022 dans l’affaire T-533/16, YV e.a. / Commission

14

2022/C 441/20

Affaire C-570/22 P: Pourvoi formé le 25 août 2022 par ZA contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 15 juin 2022 dans l’affaire T-545/16, YY et ZA / Cour de justice de l'Union européenne

14

2022/C 441/21

Affaire C-575/22: Pourvoi formé le 29 août 2022 par Hochmann Marketing GmbH contre l’arrêt du Tribunal (Dixième chambre) rendu le 29 juin 2022 dans l’affaire T-337/20, Hochmann Marketing GmbH/Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle

15

2022/C 441/22

Affaire C-578/22: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Frankfurt am Main (Allemagne) le 1er septembre 2022 — flightright GmbH/TAP Portugal

15

2022/C 441/23

Affaire C-582/22: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgericht Köln (Allemagne) le 2 septembre 2022 — Die Länderbahn e.a./Bundesrepublik Deutschland

16

2022/C 441/24

Affaire C-584/22: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesgerichtshof (Allemagne) le 5 septembre 2022 — QM/Kiwi Tours GmbH

17

2022/C 441/25

Affaire C-600/22 P: Pourvoi formé le 16 septembre 2022 par Carles Puigdemont i Casamajó et Antoni Comín i Oliveres contre l’arrêt du Tribunal (Sixième chambre élargie) rendu le 6 juillet 2022 dans l’affaire T-388/19, Puigdemont i Casamajó et Comín i Oliveres/Parlement

17

2022/C 441/26

Affaire C-601/22: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landesverwaltungsgericht Tirol (Autriche) le 19 septembre 2022 — Umweltverband WWF Österreich e.a./Tiroler Landesregierung

18

Tribunal

2022/C 441/27

Affaire T-525/22: Recours introduit le 19 août 2022 — Sberbank of Russia/Commission et CRU

20

2022/C 441/28

Affaire T-526/22: Recours introduit le 20 août 2022 — Sberbank of Russia/Commission et CRU

21

2022/C 441/29

Affaire T-527/22: Recours introduit le 22 août 2022 — Sberbank of Russia/Commission et CRU

22

2022/C 441/30

Affaire T-591/22: Recours introduit le 23 septembre 2022 — Polaroid IP/EUIPO — Klimeck (Représentation d’un carré placé dans un rectangle)

22

2022/C 441/31

Affaire T-597/22: Recours introduit le 26 septembre 2022 — Sophienwald /EUIPO — Zalto Glas (Sw Sophienwald)

23

2022/C 441/32

Affaire T-601/22: Recours introduit le 26 septembre 2022 — Consultora de Telecomunicaciones Optiva Media/EUIPO — Optiva Canada (OPTIVA MEDIA)

24

2022/C 441/33

Affaire T-603/22: Recours introduit le 26 septembre 2022 — Agus/EUIPO — Alpen Food Group (ROYAL MILK)

24

2022/C 441/34

Affaire T-608/22: Recours introduit le 30 septembre 2022 — KHG/EUIPO — Dreams (Dreamer)

25

2022/C 441/35

Affaire T-609/22: Recours introduit le 30 septembre 2022 — Nienaber/EUIPO — St. Hippolyt Mühle Ebert (BoneKare)

26

2022/C 441/36

Affaire T-610/22: Recours introduit le 30 septembre 2022 — Nienaber/EUIPO (BoneKare)

26

2022/C 441/37

Affaire T-611/22: Recours introduit le 30 septembre 2022 — Marico/EUIPO — Regal Impex (SAFFOLA)

27

2022/C 441/38

Affaire T-616/22: Recours introduit le 3 octobre 2022 — Breville/EUIPO (Dispositifs de cuisson)

28

2022/C 441/39

Affaire T-618/22: Recours introduit le 4 octobre 2022 — Amazonen-Werke H. Dreyer/EUIPO (Combinaison des couleurs vert et orange)

28

2022/C 441/40

Affaire T-621/22: Recours introduit le 4 octobre 2022 — SB/SEAE

29

2022/C 441/41

Affaire T-622/22: Recours introduit le 6 octobre 2022 — Van Oosterwijck/Commission

29