ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 231

Édition de langue française

Communications et informations

60e année
17 juillet 2017

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2017/C 231/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2017/C 231/02

Affaire C-10/17 P: Pourvoi formé le 11 janvier 2017 par Polo Club contre l’ordonnance du Tribunal (neuvième chambre) rendue le 10 novembre 2016 dans l’affaire T-67/15, Polo Club/EUIPO

2

2017/C 231/03

Affaire C-50/17 P: Pourvoi formé le 31 janvier 2017 par Universidad Internacional de la Rioja, S.A. contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 1er décembre 2016 dans l’affaire T-561/15, Universidad Internacional de la Rioja/EUIPO — Universidad de la Rioja (Universidad Internacional de la Rioja UNIR)

2

2017/C 231/04

Affaire C-147/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Curtea de Apel Constanţa (Roumanie) le 23 mars 2017 — Sindicatul Familia Constanţa et autres/Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa

3

2017/C 231/05

Affaire C-148/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice, Allemagne) le 24 mars 2017 — Peek & Cloppenburg KG/Peek & Cloppenburg KG

4

2017/C 231/06

Affaire C-161/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesgerichtshof (Allemagne) le 31 mars 2017 — Land Nordrhein-Westfalen/Dirk Renckhoff

5

2017/C 231/07

Affaire C-171/17: Recours introduit le 5 avril 2017 — Commission européenne/Hongrie

5

2017/C 231/08

Affaire C-179/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona (Espagne) le 7 avril 2017 — Bankia S.A./Alfonso Antonio Lau Mendoza et Verónica Yuliana Rodríguez Ramírez

6

2017/C 231/09

Affaire C-192/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 13 avril 2017 — Cobra SpA/Ministero dello Sviluppo Economico

7

2017/C 231/10

Affaire C-196/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 13 avril 2017 — Kathrin Meyer/TUIfly GmbH

8

2017/C 231/11

Affaire C-197/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 13 avril 2017 — Thomas Neufeldt e.a./TUIfly GmbH

9

2017/C 231/12

Affaire C-198/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 13 avril 2017 — Ivan Wallmann/TUIfly GmbH

10

2017/C 231/13

Affaire C-200/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 13 avril 2017 — Susanne de Winder/TUIfly GmbH

10

2017/C 231/14

Affaire C-201/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 13 avril 2017 — Holger Schlosser, Nicole Schlosser/TUIfly GmbH

11

2017/C 231/15

Affaire C-202/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 13 avril 2017 — Peter Rebbe, Hans-Peter Rebbe, Harmine Rebbe/TUIfly GmbH

12

2017/C 231/16

Affaire C-208/17 P: Pourvoi formé le 21 avril 2017 par NF contre l’ordonnance du Tribunal (première chambre élargie) rendue le 28 février 2017 dans l’affaire T-192/16, NF/Conseil européen

12

2017/C 231/17

Affaire C-209/17 P: Pourvoi formé le 21 avril 2017 par NG contre l’ordonnance du Tribunal (première chambre élargie) rendue le 28 février 2017 dans l’affaire T-193/16, NG/Conseil européen

13

2017/C 231/18

Affaire C-210/17 P: Pourvoi formé le 21 avril 2017 par NM contre l’ordonnance du Tribunal (première chambre élargie) rendue le 28 février 2017 dans l’affaire T-257/16, NM/Conseil européen

14

2017/C 231/19

Affaire C-212/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Espagne) le 24 avril 2017 — Simón Rodríguez Otero/Televisión de Galicia S.A.

15

2017/C 231/20

Affaire C-225/17 P: Pourvoi formé le 27 avril 2017 par Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Khazar Sea Shipping Lines Co., IRISL Europe GmbH, IRISL Marine Services and Engineering Co., Irano Misr Shipping Co., Safiran Payam Darya Shipping Lines, Shipping Computer Services Co., Soroush Sarzamin Asatir Ship Management, South Way Shipping Agency Co. Ltd, Valfajr 8th Shipping Line Co. contre l’arrêt du Tribunal (première chambre) rendu le 17 février 2017 dans l’affaire T-14/14 et T-87/14, Islamic Republic of Iran shipping Lines ea/Conseil de l'Union européenne

15

2017/C 231/21

Affaire C-226/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 28 avril 2017 — Brigitte Wittmann/TUIfly GmbH

17

2017/C 231/22

Affaire C-228/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 28 avril 2017 — Reinhard Wittmann/TUIfly GmbH

18

2017/C 231/23

Affaire C-238/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Vilniaus miesto apylinkės teismas (Lituanie) le 9 mai 2017 — UAB «Renerga»/AB «Energijos skirstymo operatorius» et AB «Lietuvos energijos gamyba»

18

2017/C 231/24

Affaire C-246/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (Belgique) le 10 mai 2017 — Ibrahima Diallo/État belge

19

2017/C 231/25

Affaire C-265/17 P: Pourvoi formé le 16 mai 2017 par la Commission européenne contre l’arrêt du Tribunal (quatrième chambre) rendu le 7 mars 2017 dans l’affaire T-194/13, United Parcel Service/Commission européenne

21

Tribunal

2017/C 231/26

Affaire T-637/15: Arrêt du Tribunal du 31 mai 2017 — Alma-The Soul of Italian Wine/EUIPO — Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE — Marque de l’Union européenne verbale antérieure VIÑA SOL — Motif relatif de refus — Atteinte au caractère distinctif — Absence de similitude des signes — Article 8, paragraphe 5, du règlement (CE) no 207/2009»]

22

2017/C 231/27

Affaire T-519/16: Arrêt du Tribunal du 17 mai 2017 — Piessevaux/Conseil («Fonction publique — Fonctionnaires — Pensions — Transfert de droits à pension vers le régime de pensions de l’Union — Proposition de bonification d’annuités — Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut — Nouvelles dispositions générales d’exécution — Égalité de traitement — Droits acquis — Confiance légitime»)

22

2017/C 231/28

Affaire T-164/16: Ordonnance du Tribunal du 17 mai 2017 — Piper Verlag/EUIPO (THE TRAVEL EPISODES) («Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne figurative THE TRAVEL EPISODES — Motif absolu de refus — Demande de réformation — Acte non susceptible d’être adopté par la chambre de recours — Méconnaissance des exigences de forme — Irrecevabilité»)

23

2017/C 231/29

Affaire T-207/16 R: Ordonnance du président du Tribunal du 8 mai 2017 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/Commission («Référé — Marchés publics — Avis d’exclusion — Avis de vérification — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

23

2017/C 231/30

Affaire T-285/16: Ordonnance du Tribunal du 15 mai 2017 — Dominator International/EUIPO (DREAMLINE) [«Marque de l’Union européenne — Enregistrement international désignant l’Union européenne — Marque verbale DREAMLINE — Motifs absolus de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement no 207/2009 — Article 7, paragraphe 2, du règlement no 207/2009 — Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit — Article 126 du règlement de procédure»]

24

2017/C 231/31

Affaire T-481/16 RENV: Ordonnance du Tribunal du 17 mai 2017 — Cuallado Martorell/Commission («Fonction publique — Recrutement — Concours général — Non-admission à l’épreuve orale — Évaluation de l’épreuve écrite — Décision de ne pas inscrire le nom de la requérante sur la liste de réserve — Possibilité pour un jury de confier à l’un de ses membres la correction des épreuves écrites — Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit»)

25

2017/C 231/32

Affaire T-785/16: Ordonnance du Tribunal du 16 mai 2017 — BSH Electrodomesticos España/EUIPO — DKSH International (Ufesa) («Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne verbale Ufesa — Règlement amiable — Acquisition par la requérante de la marque demandée — Non-lieu à statuer»)

25

2017/C 231/33

Affaire T-170/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 18 mai 2017 — RW/Commission («Référé — Fonction publique — Fonctionnaires — Mise en congé et à la retraite — Âge de la retraite — Article 42 quater du statut — Demande de sursis à exécution — Fumus boni juris — Urgence — Mise en balance des intérêts»)

26

2017/C 231/34

Affaire T-113/17: Recours introduit le 20 février 2017 — Crédit Agricole et Crédit Agricole Corporate and Investment Bank/Commission

27

2017/C 231/35

Affaire T-242/17: Recours introduit le 25 avril 2017 — SC/Eulex Kosovo

28

2017/C 231/36

Affaire T-244/17: Recours introduit le 26 avril 2017 — António Conde & Companhia/Commission

29

2017/C 231/37

Affaire T-254/17: Recours introduit le 28 avril 2017 — Intermarché Casino Achats/Commission

29

2017/C 231/38

Affaire T-255/17: Recours introduit le 28 avril 2017 — Les Mousquetaires et ITM Entreprises/Commission

30

2017/C 231/39

Affaire T-268/17: Recours introduit le 8 mai 2017 — Entreprise commune Clean Sky 2/Revoind Industriale

31

2017/C 231/40

Affaire T-269/17: Recours introduit le 8 mai 2017 — Entreprise commune Clean Sky 2/Revoind Industriale

32

2017/C 231/41

Affaire T-270/17: Recours introduit le 8 mai 2017 — Entreprise commune Clean Sky 2/Revoind Industriale

33

2017/C 231/42

Affaire T-271/17: Recours introduit le 8 mai 2017 — Entreprise commune Clean Skype 2/Revoind Industriale

34

2017/C 231/43

Affaire T-272/17: Recours introduit le 5 mai 2017 — Webgarden/EUIPO (Dating Bracelet)

35

2017/C 231/44

Affaire T-283/17: Recours introduit le 15 mai 2017 — SH/Commission

35

2017/C 231/45

Affaire T-284/17: Recours introduit le 12 mai 2017 — Le Pen/Parlement

36

2017/C 231/46

Affaire T-285/17: Recours introduit le 12 mai 2017 — Yanukovych/Conseil

37

2017/C 231/47

Affaire T-286/17: Recours introduit le 12 mai 2017 — Yanukovych/Conseil

38

2017/C 231/48

Affaire T-288/17: Recours introduit le 15 mai 2017 — Sky/EUIPO — Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)

39

2017/C 231/49

Affaire T-290/17: Recours introduit le 16 mai 2017 — Stavytskyi/Conseil

40

2017/C 231/50

Affaire T-291/17: Recours introduit le 16 mai 2017 — Transdev e.a./Commission

41

2017/C 231/51

Affaire T-292/17: Recours introduit le 16 mai 2017 — Région Île-de-France/Commission

41

2017/C 231/52

Affaire T-294/17: Recours introduit le 12 mai 2017 — Lion’s Head Global Partners/EUIPO — Lion Capital (Lion’s Head)

42

2017/C 231/53

Affaire T-297/17: Recours introduit le 15 mai 2017 — VSM/EUIPO (WE KNOW ABRASIVES)

43

2017/C 231/54

Affaire T-299/17: Recours introduit le 16 mai 2017 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (1000)

43

2017/C 231/55

Affaire T-300/17: Recours introduit le 17 mai 2017 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (3000)

44

2017/C 231/56

Affaire T-301/17: Recours introduit le 17 mai 2017 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (2000)

45

2017/C 231/57

Affaire T-302/17: Recours introduit le 18 mai 2017 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (6000)

45

2017/C 231/58

Affaire T-303/17: Recours introduit le 18 mai 2017 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (4000)

46

2017/C 231/59

Affaire T-304/17: Recours introduit le 18 mai 2017 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (5000)

47

2017/C 231/60

Affaire T-305/17: Recours introduit le 17 mai 2017 — Red Bull/EUIPO (Représentation d'un parallélogramme composé de deux parties de couleurs différentes)

47

2017/C 231/61

Affaire T-307/17: Recours introduit le 18 mai 2017 — adidas/EUIPO — Shoe Branding Europe (Représentation de trois bandes parallèles)

48

2017/C 231/62

Affaire T-310/17: Recours introduit le 15 mai 2017 — Lion’s Head Global Partners/EUIPO — Lion Capital (LION’S HEAD global partners)

49

2017/C 231/63

Affaire T-311/17: Recours introduit le 19 mai 2017 — Stips/Commission

49

2017/C 231/64

Affaire T-313/17: Recours introduit le 22 mai 2017 — Wajos/EUIPO (Forme d’une bouteille)

50

2017/C 231/65

Affaire T-314/17: Recours introduit le 23 mai 2017 — Nosio/EUIPO (MEZZA)

50

2017/C 231/66

Affaire T-318/17: Recours introduit le 19 mai 2017 — Entreprise commune Clean Skype 2/Revoind Industriale

51

2017/C 231/67

Affaire T-330/17: Recours introduit le 16 mai 2017 — Ceobus e.a./Commission

52

2017/C 231/68

Affaire T-331/17: Recours introduit le 23 mai 2017 — Steifer/CESE

53

2017/C 231/69

Affaire T-757/15: Ordonnance du Tribunal du 3 mai 2017 — Facebook/EUIPO — Brand IP Licensing (lovebook)

53

2017/C 231/70

Affaire T-84/17: Ordonnance du Tribunal du 18 mai 2017 — Consorzio IB Innovation/Commission

54

2017/C 231/71

Affaire T-95/17: Ordonnance du Tribunal du 5 mai 2017 — King.com/EUIPO — TeamLava (Affichages d’écran et icônes)

54

2017/C 231/72

Affaire T-126/17: Ordonnance du Tribunal du 18 mai 2017 — Consorzio IB Innovation/Commission

54

Rectificatifs

2017/C 231/73

Rectificatif à la communication au Journal officiel dans l’affaire T-86/17 ( JO C 104 du 3.4.2017 )

55

2017/C 231/74

Rectificatif à la communication au Journal officiel dans l’affaire T-161/17 ( JO C 151 du 15.5.2017 )

57

FR