ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 144

Édition de langue française

Communications et informations

60e année
8 mai 2017

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2017/C 144/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2017/C 144/02

Affaire C-141/15: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 9 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du Tribunal administratif de Rennes — France) — Doux SA, en redressement/Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Renvoi préjudiciel — Règlement (CE) no 543/2008 — Article 15, paragraphe 1 — Article 16 — Poulets congelés ou surgelés — Limite maximale de la teneur en eau — Obsolescence de cette limite — Modalités pratiques des contrôles — Analyses contradictoires — Règlement no 612/2009 — Article 28 — Restitutions à l’exportation pour les produits agricoles — Conditions d’octroi — Qualité saine, loyale et marchande — Produits commercialisables dans des conditions normales)

2

2017/C 144/03

Affaire C-173/15: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht Düsseldorf — Allemagne) — GE Healthcare GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf (Renvoi préjudiciel — Union douanière — Code des douanes communautaire — Article 32, paragraphe 1, sous c) — Détermination de la valeur en douane — Redevances ou droits de licence relatifs aux marchandises à évaluer — Notion — Règlement (CEE) no 2454/93 — Article 160 — «Condition de la vente» des marchandises à évaluer — Paiement des redevances ou des droits de licence au profit d’une société liée autant au vendeur qu’à l’acheteur des marchandises — Article 158, paragraphe 3 — Mesures d’ajustement et de répartition)

3

2017/C 144/04

Affaire C-321/15: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 mars 2017 (demande de décision préjudicielle de la Cour constitutionnelle — Luxembourg) — ArcelorMittal Rodange et Schifflange SA/État du Grand-duché de Luxembourg (Renvoi préjudiciel — Environnement — Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Union européenne — Directive 2003/87/CE — Article 3, sous a) — Articles 11 et 12 — Cessation des activités d’une installation — Restitution des quotas non utilisés — Période 2008-2012 — Absence d’indemnité — Économie du système d’échange de quotas d’émission)

4

2017/C 144/05

Affaire C-342/15: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 mars 2017 (demande de décision préjudicielle de l’Oberster Gerichtshof — Autriche) — Leopoldine Gertraud Piringer (Renvoi préjudiciel — Libre prestation de services par les avocats — Possibilité pour les États membres de réserver à des catégories déterminées d’avocats l’établissement d’actes authentiques portant sur la création ou le transfert de droits réels immobiliers — Réglementation d’un État membre exigeant que l’authenticité de la signature d’une demande d’inscription au livre foncier soit attestée par un notaire)

5

2017/C 144/06

Affaire C-390/15: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 7 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du Trybunał Konstytucyjny w Warszawie — Pologne) — procédure engagée par Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) (Renvoi préjudiciel — Fiscalité — Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) — Directive 2006/112/CE — Point 6 de l’annexe III — Validité — Procédure — Modification d’une proposition de directive du Conseil après avis émis par le Parlement — Absence de nouvelle consultation du Parlement — Article 98, paragraphe 2 — Validité — Exclusion de l’application d’un taux réduit de TVA à la fourniture de livres numériques par voie électronique — Principe d’égalité de traitement — Comparabilité de deux situations — Fourniture de livres numériques par voie électronique et sur tout type de support physique)

5

2017/C 144/07

Affaire C-398/15: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 mars 2017 (demande de décision préjudicielle de la Corte suprema di cassazione — Italie) — Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce/Salvatore Manni (Renvoi préjudiciel — Données à caractère personnel — Protection des personnes physiques à l’égard du traitement de ces données — Directive 95/46/CE — Article 6, paragraphe 1, sous e) — Données soumises à la publicité au registre des sociétés — Première directive 68/151/CEE — Article 3 — Dissolution de la société concernée — Limitation de l’accès des tiers à ces données)

6

2017/C 144/08

Affaire C-406/15: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du Varhoven administrativen sad — Bulgarie) — Petya Milkova/Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol (Renvoi préjudiciel — Politique sociale — Égalité de traitement en matière d’emploi et de travail — Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées — Articles 5 et 27 — Directive 2000/78/CE — Article 7 — Protection renforcée en cas de licenciement de salariés handicapés — Absence d’une telle protection pour des fonctionnaires handicapés — Principe général d’égalité de traitement)

7

2017/C 144/09

Affaire C-448/15: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Brussel — Belgique) — Belgische Staat/Wereldhave Belgium Comm. VA, Wereldhave International NV, Wereldhave NV (Renvoi préjudiciel — Sociétés mères et filiales établies dans des États membres distincts — Régime fiscal commun applicable — Impôt sur les sociétés — Directive 90/435/CEE — Champ d’application — Article 2, sous c) — Société assujettie à l’impôt, sans possibilité d’option et sans en être exonérée — Imposition à un taux nul)

8

2017/C 144/10

Affaire C-484/15: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du Općinski sud u Novom Zagrebu — Croatie) — Ibrica Zulfikarpašić/Slaven Gajer (Renvoi préjudiciel — Coopération judiciaire en matière civile — Règlement (CE) no 805/2004 — Titre exécutoire européen pour les créances incontestées — Conditions de la certification en tant que titre exécutoire européen — Notion de «juridiction» — Notaire ayant rendu une ordonnance d’exécution sur le fondement d’un «document faisant foi» — Acte authentique)

8

2017/C 144/11

Affaire C-551/15: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du Općinski sud u Puli-Pola — Croatie) — Pula Parking d.o.o./Sven Klaus Tederahn (Renvoi préjudiciel — Coopération judiciaire en matière civile — Règlement (UE) no 1215/2012 — Champ d’application temporel et matériel — Matière civile et commerciale — Procédure d’exécution forcée visant le recouvrement d’une créance impayée de stationnement public — Inclusion — Notion de «juridiction» — Notaire ayant rendu une ordonnance d’exécution sur le fondement d’un «document faisant foi»)

9

2017/C 144/12

Affaire C-573/15: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 mars 2017 (demande de décision préjudicielle de la Cour d'appel de Liège — Belgique) — État belge/Oxycure Belgium SA (Renvoi préjudiciel — Taxe sur la valeur ajoutée — Directive 2006/112/CE — Article 98, paragraphe 2 — Annexe III, points 3 et 4 — Principe de neutralité fiscale — Traitement médical par oxygène — Taux réduit de TVA — Bonbonnes d’oxygène — Taux normal de TVA — Concentrateurs d’oxygène)

10

2017/C 144/13

Affaire C-615/15 P: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 9 mars 2017 — Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd/Commission européenne (Pourvoi — Ententes — Marché mondial des tubes cathodiques pour téléviseurs et écrans d’ordinateur — Accords et pratiques concertées en matière de prix, de répartition des marchés et des clients et de limitation de la production — Amendes — Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes (2006) — Point 13 — Détermination de la valeur des ventes en relation avec l’infraction)

10

2017/C 144/14

Affaire C-660/15 P: Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 mars 2017 — Viasat Broadcasting UK Ltd/Commission européenne, Royaume de Danemark, TV2/Danmark A/S (Pourvoi — Aide d’État — Article 107, paragraphe 1, TFUE — Article 106, paragraphe 2, TFUE — Mesure des autorités danoises en faveur du radiodiffuseur danois de service public TV2/Danmark — Compensation des coûts inhérents à l’exécution des obligations de service public — Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur)

11

2017/C 144/15

Affaire C-14/16: Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du Conseil d'État — France) — Société Euro Park Service, venant aux droits et obligations de la société Cairnbulg Nanteuil/Ministre des finances et des comptes publics (Renvoi préjudiciel — Fiscalité directe — Sociétés d’États membres différents — Régime fiscal commun — Fusion par absorption — Agrément préalable de l’administration fiscale — Directive 90/434/CEE — Article 11, paragraphe 1, sous a) — Fraude ou évasion fiscales — Liberté d’établissement)

11

2017/C 144/16

Affaire C-100/16 P: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 9 mars 2017 — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/République hellénique, Commission européenne (Pourvoi — Aides d’État — Cession de mines à un prix inférieur à la valeur réelle du marché — Exonération des taxes sur l’opération de cession — Évaluation du montant de l’avantage accordé)

12

2017/C 144/17

Affaire C-105/16 P: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 9 mars 2017 — République de Pologne/Commission européenne (Pourvoi — FEOGA et Feader — Dépenses exclues du financement de l’Union européenne — Développement rural — Règlement (CE) no 1257/1999 — Article 33 ter — Soutien aux exploitations de semi-subsistance soumises à une restructuration — Obligation de consacrer au moins 50 % du soutien à des opérations de restructuration)

13

2017/C 144/18

Affaire C-638/16 PPU: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 7 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du Conseil du Contentieux des Étrangers — Belgique) — X, X/État belge (Renvoi préjudiciel — Règlement (CE) no 810/2009 — Article 25, paragraphe 1, sous a) — Visa à validité territoriale limitée — Délivrance d’un visa pour des raisons humanitaires ou pour honorer des obligations internationales — Notion d’«obligations internationales» — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales — Convention de Genève — Délivrance d’un visa dans l’hypothèse d’un risque avéré d’une violation des articles 4 et/ou 18 de la charte des droits fondamentaux — Absence d’obligation)

13

2017/C 144/19

Affaire C-576/16 P: Pourvoi formé le 14 novembre 2016 par TVR Italia Srl contre l’ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) rendue le 9 septembre 2016 dans l’affaire T-277/16 — TVR Italia/EUIPO

14

2017/C 144/20

Affaire C-674/16 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2016 par Guccio Gucci SpA contre l’arrêt du Tribunal (troisième chambre) rendu le 11 octobre 2016 dans l’affaire T-753/15, Guccio Gucci SpA/Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle

14

2017/C 144/21

Affaire C-675/16 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2016 par Guccio Gucci SpA contre l’arrêt du Tribunal (troisième chambre) rendu le 11 octobre 2016 dans l’affaire T-461/15, Guccio Gucci SpA/Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle

16

2017/C 144/22

Affaire C-678/16 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2016 par Monster Energy Compagny contre l’arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 20 octobre 2016 rendu dans l’affaire T-407/15: Monster Energy/EUIPO

17

2017/C 144/23

Affaire C-685/16: Demande de décision préjudicielle présentée par le Finanzgericht Münster (Allemagne) le 27 décembre 2016 — EV/Finanzamt Lippstadt

18

2017/C 144/24

Affaire C-18/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgerichtshof (Autriche) le 16 janvier 2017 — Danieli & C. Officine Meccaniche SpA e.a./Arbeitsmarktservice Leoben

18

2017/C 144/25

Affaire C-46/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landesarbeitsgericht Bremen (Allemagne) le 30 janvier 2017 — Hubertus John/Freie Hansestadt Bremen

19

2017/C 144/26

Affaire C-51/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Fővárosi Ítélőtábla (Hongrie) le 1er février 2017 — Teréz Ilyés et Emil Kiss/OTP Bank Nyrt. et OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt.

20

2017/C 144/27

Affaire C-52/17: Demande de décision préjudicielle introduite par le Bundesverwaltungsgericht (Autriche) le 1er février 2017 — VTB Bank (Austria) AG

21

2017/C 144/28

Affaire C-53/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Fővárosi Törvényszék (Hongrie) le 2 février 2017 — Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt./Nemzetgazdasági Minisztérium

22

2017/C 144/29

Affaire C-58/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgericht Berlin (Allemagne) le 3 février 2017 — INEOS Köln GmbH/République fédérale d'Allemagne

23

2017/C 144/30

Affaire C-61/17: Demande de décision préjudicielle introduite par le Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Allemagne) le 6 février 2017 — Miriam Bichat/APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

23

2017/C 144/31

Affaire C-62/17: Demande de décision préjudicielle introduite par le Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Allemagne) le 6 février 2017 — Daniela Chlubna/APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

24

2017/C 144/32

Affaire C-63/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le tribunal d'instance de Limoges (France) le 6 février 2017 — Banque Solfea SA/Jean-François Veitl

25

2017/C 144/33

Affaire C-65/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) le 6 février 2017 — Oftalma Hospital Srl/Commissione Istituti Ospitalieri Valdesi, Regione Piemonte

25

2017/C 144/34

Affaire C-68/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesarbeitsgericht (Allemagne) le 9 février 2017 — IR/JQ

26

2017/C 144/35

Affaire C-69/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Curtea de Apel Bucureşti (Roumanie) le 8 février 2017 — Gamesa Wind România SRL/Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

27

2017/C 144/36

Affaire C-72/17: Demande de décision préjudicielle introduite par le Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Allemagne) le 9 février 2017 — Isabelle Walkner/APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

28

2017/C 144/37

Affaire C-77/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgique) le 13 février 2017 — X/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

28

2017/C 144/38

Affaire C-78/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgique) le 13 février 2017 — X/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

29

2017/C 144/39

Affaire C-80/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) le 14 février 2017 — Fundo de Garantía Automóvel/Alina Antonia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana

30

2017/C 144/40

Affaire C-90/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) le 21 février 2017 — Turbogás Produtora Energética SA/Autoridade Tributária e Aduaneira

31

2017/C 144/41

Affaire C-105/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le/la Administrativen sad — Varna (Bulgarie) le 28 février 2017 — Komisiya za zashtita na potrebitelite/Evelina Kamenova

32

2017/C 144/42

Affaire C-111/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Monomeles Protodikeio Athinon (Grèce) le 7 mars 2017 — OL/PQ

32

2017/C 144/43

Affaire C-130/17: Recours introduit le 10 mars 2017 — Commission européenne/République de Bulgarie

33

Tribunal

2017/C 144/44

Affaire T-117/15: Arrêt du Tribunal du 24 mars 2017 — Estonie/Commission («Recours en annulation — Agriculture — Organisation commune des marchés — Mesures à adopter en raison de l’adhésion de nouveaux États membres — Montant à débiter pour les quantités excédentaires de sucre non éliminées — Demande de modification d’une décision définitive de la Commission — Rejet de la demande — Acte non susceptible de recours — Acte confirmatif — Absence d’éléments nouveaux et substantiels — Irrecevabilité»)

34

2017/C 144/45

Affaire T-132/15: Arrêt du Tribunal du 14 mars 2017 — IR/EUIPO — Pirelli Tyre (popchrono) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de déchéance — Marque de l’Union européenne verbale popchrono — Absence d’usage sérieux de la marque — Article 51, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009»]

34

2017/C 144/46

Affaire T-231/15: Arrêt du Tribunal du 22 mars 2017 — Haswani/Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de la Syrie — Gel des fonds — Adaptation de la requête — Obligation de motivation — Droits de la défense — Erreur d’appréciation — Proportionnalité — Responsabilité non contractuelle»)

35

2017/C 144/47

Affaire T-239/15: Arrêt du Tribunal du 23 mars 2017 — Cryo-Save/EUIPO — MedSkin Solutions Dr. Suwelack (Cryo-Save) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de déchéance — Marque de l’Union européenne verbale Cryo-Save — Article 51, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009 — Usage sérieux de la marque — Charge de la preuve — Déclaration de déchéance»]

36

2017/C 144/48

Affaire T-336/15: Arrêt du Tribunal du 22 mars 2017 — Windrush Aka/EUIPO — Dammers (The Specials) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de déchéance — Marque de l’Union européenne verbale The Specials — Usage sérieux — Article 51, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009 — Consentement du titulaire de la marque — Article 15, paragraphe 2, du règlement no 207/2009»]

37

2017/C 144/49

Affaire T-473/15: Arrêt du Tribunal du 16 mars 2017 — Capella/EUIPO — Abus (APUS) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque verbale de l’Union européenne APUS — Marque nationale verbale antérieure ABUS — Motif relatif de refus — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 — Risque de confusion — Limitations successives de la demande d’enregistrement devant la chambre de recours — Article 43, paragraphe 1, du règlement no 207/2009 — Compétence de la chambre de recours — Article 64, paragraphe 1, du règlement no 207/2009 — Droit d’être entendu — Article 75, seconde phrase, du règlement no 207/2009 — Règle 13, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2868/95»]

37

2017/C 144/50

Affaire T-495/15: Arrêt du Tribunal du 16 mars 2017 — Sociedad agraria de transformación no 9982 Montecitrus/EUIPO — Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative MOUNTAIN CITRUS SPAIN — Marque de l’Union européenne figurative antérieure monteCitrus — Motif relatif de refus — Absence de risque de confusion — Identité des produits — Absence de similitude des signes — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

38

2017/C 144/51

Affaire T-174/16: Arrêt du Tribunal du 14 mars 2017 — Wessel-Werk/EUIPO — Wolf PVG (Semelles de suceur d’aspirateur) [«Dessin ou modèle communautaire — Procédure de nullité — Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant une semelle de suceur d’aspirateur — Dessin ou modèle communautaire antérieur — Motif de nullité — Caractère individuel — Utilisateur averti — Article 6 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 6/2002»]

39

2017/C 144/52

Affaire T-175/16: Arrêt du Tribunal du 14 mars 2017 — Wessel-Werk/EUIPO — Wolf PVG (Semelles de suceur d’aspirateur) [«Dessin ou modèle communautaire — Procédure de nullité — Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant une semelle de suceur d’aspirateur — Dessin ou modèle communautaire antérieur — Motif de nullité — Caractère individuel — Utilisateur averti — Article 6 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 6/2002»]

39

2017/C 144/53

Affaire T-216/16: Arrêt du Tribunal du 23 mars 2017 — Vignerons de la Méditerranée/EUIPO — Bodegas Grupo Yllera (LE VAL FRANCE) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative LE VAL FRANCE — Marque de l’Union européenne verbale antérieure VIÑA DEL VAL — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

40

2017/C 144/54

Affaire T-425/16: Arrêt du Tribunal du 22 mars 2017 — Hoffmann/EUIPO (Genius) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale Genius — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

40

2017/C 144/55

Affaire T-430/16: Arrêt du Tribunal du 22 mars 2017 — Intercontinental Exchange Holdings/EUIPO (BRENT INDEX) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale BRENT INDEX — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/200»]

41

2017/C 144/56

Affaire T-455/16 P: Arrêt du Tribunal du 15 mars 2017 — Fernández González/Commission («Pourvoi — Fonction publique — Agents temporaires — Recrutement — Engagement d’agents temporaires sur des postes permanents — Exception d’illégalité — Erreur de droit»)

42

2017/C 144/57

Affaire T-323/13: Ordonnance du Tribunal du 9 mars 2017 — Pure Fishing/EUIPO — Łabowicz (NANOFIL) («Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne verbale NANOFIL — Nullité de la marque de l’Union européenne figurative antérieure NANO — Non-lieu à statuer»)

42

2017/C 144/58

Affaire T-747/14: Ordonnance du Tribunal du 8 mars 2017 — Merck/EUIPO — Société des produits Nestlé (HEALTHPRESSO) («Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Non-lieu à statuer»)

43

2017/C 144/59

Affaire T-21/16: Ordonnance du Tribunal du 14 mars 2017 — Karl Conzelmann/EUIPO (LIKE IT) («Marque de l’Union européenne — Demande d’enregistrement de la marque verbale LIKE IT — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement no 207/2009»)

43

2017/C 144/60

Affaire T-22/16: Ordonnance du Tribunal du 9 mars 2017 — Comprojecto-Projectos e Construções et Gomes de Azevedo/BCE («Recours en carence, en annulation et en indemnité — Politique économique et monétaire — Surveillance des établissements de crédit — Prévention de l’utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux — Mesures correctives — Absence d’invitation à agir — Manque de précision de la requête — Acte non susceptible de recours — Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit»)

44

2017/C 144/61

Affaire T-295/16: Ordonnance du Tribunal du 7 mars 2017 — SymbioPharm/EMA («Recours en annulation — Médicaments à usage humain — Engagement de la procédure de saisine de l’EMA — Articles 31 à 34 de la directive 2001/83/CE — Médicament Symbioflor 2 et médicaments aux désignations similaires — Acte non susceptible de recours — Acte préparatoire — Irrecevabilité»)

45

2017/C 144/62

Affaire T-380/16: Ordonnance du Tribunal du 8 mars 2017 — Popescu/Roumanie («Incompétence manifeste»)

45

2017/C 144/63

Affaire T-556/16: Ordonnance du Tribunal du 3 mars 2017 — GX/Commission («Fonction publique — Recrutement — Avis de concours — Concours général EPSO/AD/248/13 — Décision de ne pas inscrire le nom du requérant sur la liste de réserve — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»)

46

2017/C 144/64

Affaire T-625/16 R: Ordonnance du président du Tribunal du 10 mars 2017 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA («Référé — Agence européenne des produits chimiques — REACH — Redevance due pour l’enregistrement d’une substance — Réduction accordée aux micro, petites et moyennes entreprises — Décision imposant un droit administratif et une redevance complémentaire — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

46

2017/C 144/65

Affaire T-855/16 R: Ordonnance du président du Tribunal du 10 mars 2017 — Fertisac/ECHA («Référé — REACH — Redevance due pour l’enregistrement d’une substance — Réduction accordée aux micro, petites et moyennes entreprises — Décision imposant un droit administratif et une redevance complémentaire — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

47

2017/C 144/66

Affaire T-48/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 14 mars 2017 — ADDE/Parlement («Référé — Financement d’un parti politique — Droit institutionnel — Garantie bancaire — Défaut d’urgence»)

47

2017/C 144/67

Affaire T-99/17: Recours introduit le 16 février 2017 — Eutelsat/GSA

48

2017/C 144/68

Affaire T-134/17: Recours introduit le 2 mars 2017 — Hércules Club de Fútbol/Commission

49

2017/C 144/69

Affaire T-135/17: Recours introduit le 28 février 2017 — Scor/Commission

50

2017/C 144/70

Affaire T-137/17: Recours introduit le 3 mars 2017 — Kakol/Commission

51

2017/C 144/71

Affaire T-148/17: Recours introduit le 7 mars 2017 — Troszczynski/Parlement

52

2017/C 144/72

Affaire T-152/17: Recours introduit le 6 mars 2017 — Summer/Commission

53

2017/C 144/73

Affaire T-158/17: Recours introduit le 13 mars 2017 — Post Telecom/BEI

54

2017/C 144/74

Affaire T-160/17: Recours introduit le 10 mars 2017 — RY/Commission

55

2017/C 144/75

Affaire T-164/17: Recours introduit le 14 mars 2017 — Apple and Pear Australia et Star Fruits Diffusion/EUIPO — Pink Lady America (WILD PINK)

55

2017/C 144/76

Affaire T-167/17: Recours introduit le 16 mars 2017 — RV/Commission

56

2017/C 144/77

Affaire T-171/17: Recours introduit le 17 mars 2017 — M & K/EUIPO — Genfoot (KIMIKA)

57

2017/C 144/78

Affaire T-176/17: Recours introduit le 13 mars 2017 — Sequel Naturals/EUIPO –Fernandes (VeGa one)

58

2017/C 144/79

Affaire T-178/17: Recours introduit le 21 mars 2017 — W&O medical esthetics/EUIPO — Fidia farmaceutici SpA (HYALSTYLE)

58

2017/C 144/80

Affaire T-179/17: Recours introduit le 17 mars 2017 — Laboratoire Nuxe/EUIPO — Camille et Tariot (NYOUX)

59

2017/C 144/81

Affaire T-335/12: Ordonnance du Tribunal du 16 mars 2017 — T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission

60

2017/C 144/82

Affaire T-527/12: Ordonnance du Tribunal du 8 mars 2017 — DeMaCo Holland/Commission

60

2017/C 144/83

Affaire T-225/13: Ordonnance du Tribunal du 16 mars 2017 — T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission

60

2017/C 144/84

Affaire T-411/13: Ordonnance du Tribunal du 16 mars 2017 — T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission

60

2017/C 144/85

Affaire T-554/13: Ordonnance du Tribunal du 16 mars 2017 — Hongrie/Commission

60

2017/C 144/86

Affaire T-13/14: Ordonnance du Tribunal du 16 mars 2017 — Hongrie/Commission

61

2017/C 144/87

Affaire T-697/14: Ordonnance du Tribunal du 9 mars 2017 — MIP Metro/EUIPO — Associated Newspapers (METRO)

61

2017/C 144/88

Affaire T-150/15: Ordonnance du Tribunal du 15 mars 2017 — EFB/Commission

61

2017/C 144/89

Affaire T-151/15: Ordonnance du Tribunal du 15 mars 2017 — EFB/Commission

61

2017/C 144/90

Affaire T-174/15: Ordonnance du Tribunal du 15 mars 2017 — EFB/Commission

61

2017/C 144/91

Affaire T-432/15: Ordonnance du Tribunal du 7 mars 2017 — Inditex/EUIPO — Ffauf (ZARA)

62

2017/C 144/92

Affaire T-117/16: Ordonnance du Tribunal du 7 mars 2017 — Isdin/EUIPO — Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA)

62

2017/C 144/93

Affaire T-173/16: Ordonnance du Tribunal du 7 mars 2017 — Wöhlke/EUIPO — Danielle Roches (ALIQUA)

62

2017/C 144/94

Affaire T-252/16: Ordonnance du Tribunal du 7 mars 2017 — Cleversafe/EUIPO (Beyond Scale)

62

2017/C 144/95

Affaire T-253/16: Ordonnance du Tribunal du 7 mars 2017 — Cleversafe/EUIPO (Storage Beyond Scale)

62

2017/C 144/96

Affaire T-356/16: Ordonnance du Tribunal du 7 mars 2017 — Brita/EUIPO — Aquis Wasser-Luft-Systeme (maxima)

63

2017/C 144/97

Affaire T-384/16: Ordonnance du Tribunal du 17 mars 2017 — Tri-Ocean Trading/Conseil

63

2017/C 144/98

Affaire T-731/16: Ordonnance du Tribunal du 16 mars 2017 — Perifereia Stereas Elladas/Commission

63

2017/C 144/99

Affaire T-896/16: Ordonnance du président du Tribunal du 9 mars 2017 — Puma/EUIPO — Senator (TRINOMIC)

63

FR