English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2001:053E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 53, 20 February 2001
Journal officiel des Communautés européennes, CE 53, 20 février 2001
Journal officiel des Communautés européennes, CE 53, 20 février 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Journal officiel des Communautés européennes | ISSN
0378-7052 C 53 E 44e année 20 février 2001 |
| Édition de langue française | Communications et informations | ||
| Numéro d'information | Sommaire | Page | |
| I (Communications) | |||
| PARLEMENT EUROPÉEN | |||
| QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSE | |||
| 2001/C 53 E/001 | E-0150/00 posée par Emmanouil Mastorakis à la
Commission Objet: Initiative communautaire Interreg | 1 | |
| 2001/C 53 E/002 | E-0229/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Exclusion du nome d'Arta de l'initiative communautaire Interreg | 1 | |
| 2001/C 53 E/003 | E-0336/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Exclusion du nome d'Arta des actions de l'initiative communautaire Interreg 2000-2006 | 1 | |
| Réponse complémentaire commune aux questions écrites E-0150/00, E-0229/00 et E-0336/00 | 2 | ||
| 2001/C 53 E/004 | E-0288/00 posée par Bartho Pronk à la
Commission Objet: Mobilier des commissaires | 2 | |
| 2001/C 53 E/005 | P-0371/00 posée par Sebastiano Musumeci à la
Commission Objet: Algue caulerpa taxifolia en Méditerranée | 3 | |
| 2001/C 53 E/006 | E-0445/00 posée par Bernd Lange à la
Commission Objet: Institut pour la qualité de l'air | 4 | |
| 2001/C 53 E/007 | E-0485/00 posée par Albert Maat et Jan Mulder à la
Commission Objet: Maintien du fonds de promotion de l'horticulture ornementale | 5 | |
| 2001/C 53 E/008 | P-0513/00 posée par Dirk Sterckx à la
Commission Objet: Collecte d'animaux morts | 5 | |
| 2001/C 53 E/009 | E-0534/00 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Douane 2000 (1996-2000) | 6 | |
| 2001/C 53 E/010 | E-0538/00 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Programme Fiscalis (1998-2002) | 7 | |
| 2001/C 53 E/011 | E-0544/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Bohunice et Mochovce | 8 | |
| 2001/C 53 E/012 | E-0579/00 posée par Struan Stevenson à la
Commission Objet: Propositions de règlementation 2000 pour les aliments des animaux | 10 | |
| 2001/C 53 E/013 | E-0588/00 posée par Mark Watts à la
Commission Objet: Politique commune durable des transports | 11 | |
| 2001/C 53 E/014 | E-0595/00 posée par Helmuth Markov à la
Commission Objet: Utilisation frauduleuse de l'aide financière aux victimes du tremblement de terre en Turquie | 12 | |
| 2001/C 53 E/015 | E-0597/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Sanctions contre l'Autriche | 13 | |
| 2001/C 53 E/016 | E-0600/00 posée par Giovanni Pittella à la
Commission Objet: Protection des animaux en cours de transport | 14 | |
| 2001/C 53 E/017 | E-0625/00 posée par Alejandro Cercas à la
Commission Objet: Taux d'accidents du travail en Espagne | 15 | |
| 2001/C 53 E/018 | E-0680/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Participation de représentants élus à la surveillance des institutions internationales | 16 | |
| 2001/C 53 E/019 | E-0681/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Participation d'ONG aux discussions sur l'avenir des Nations unies | 16 | |
| 2001/C 53 E/020 | E-0682/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Préparatifs de "l'assemblée du millénaire" ("sommet du millénaire") des Nations unies | 17 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0681/00 et E-0682/00 | 17 | ||
| 2001/C 53 E/021 | E-0697/00 posée par Hubert Pirker à la
Commission Objet: Résolution du Parlement européen du 15 avril 1999 sur le rapport régulier de la Commission sur les progrès accomplis par la Slovénie sur la voie de l'adhésion (1998) | 18 | |
| 2001/C 53 E/022 | E-0698/00 posée par Hubert Pirker à la
Commission Objet: Négociations d'adhésion entre l'Union européenne et la République de Slovénie | 18 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0697/00 et E-0698/00 | 18 | ||
| 2001/C 53 E/023 | E-0709/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Usines de retraitement de Sellafield et du Cap de La Hague | 19 | |
| 2001/C 53 E/024 | E-0722/00 posée par Carles-Alfred Gasòliba i Böhm
à la Commission Objet: Procédure communautaire d'enregistrement et de commercialisation de substances actives et de produits phytosanitaires | 20 | |
| 2001/C 53 E/025 | E-0738/00 posée par Joan Colom i Naval à la
Commission Objet: Mise en œuvre des directives 91/676/CEE et 96/61/CE en Catalogne | 21 | |
| 2001/C 53 E/026 | E-0739/00 posée par Sergio Berlato à la
Commission Objet: Priorités en matière d'environnement pour les PECO | 22 | |
| 2001/C 53 E/027 | E-0755/00 posée par Bill Miller à la
Commission Objet: Transport de chevaux de Lituanie en Italie | 23 | |
| 2001/C 53 E/028 | E-0775/00 posée par Peter Mombaur à la
Commission Objet: Exécution des programmes concernant la sûreté nucléaire en Europe centrale et orientale | 24 | |
| 2001/C 53 E/029 | E-0777/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: TVA et main-d'œuvre dans le secteur de la réparation automobile | 24 | |
| 2001/C 53 E/030 | E-0799/00 posée par Sami Naïr à la
Commission Objet: Communication de la Commission sur ses objectifs stratégiques 2000-2005 et sur son programme de travail pour l'année 2000 (document COM(2000) 155 final) | 25 | |
| 2001/C 53 E/031 | E-0803/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Aides communautaires à l'entreprise Lacto-Ibérica | 27 | |
| 2001/C 53 E/032 | E-0818/00 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Installation de conditionnement des déchets à Vilaboa (Galice) | 28 | |
| 2001/C 53 E/033 | E-0819/00 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Dérivation Júcar-Vinalopó à Valence (Espagne) | 29 | |
| 2001/C 53 E/034 | E-0842/00 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Catastrophe de l'Erika et responsabilité environnementale | 30 | |
| 2001/C 53 E/035 | E-0850/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Harmonisation de la signalisation routière et des limites de vitesse | 31 | |
| 2001/C 53 E/036 | E-0858/00 posée par Carles-Alfred Gasòliba i Böhm
à la Commission Objet: Litige en relation avec l'utilisation d'une marque | 32 | |
| 2001/C 53 E/037 | E-0865/00 posée par W.G. van Velzen à la
Commission Objet: Application de la directive concernant le marché de l'électricité | 33 | |
| 2001/C 53 E/038 | P-0867/00 posée par Michael Cashman à la
Commission Objet: Navires charters dans les eaux grecques | 35 | |
| 2001/C 53 E/039 | E-0872/00 posée par Alejandro Agag Longo à la
Commission Objet: Internet dans les collèges | 35 | |
| 2001/C 53 E/040 | E-0878/00 posée par Ole Krarup à la
Commission Objet: Ambitions politiques de l'UE dans le domaine de la défense | 37 | |
| 2001/C 53 E/041 | E-0896/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Pollution due à une fabrique de béton dans la commune de O Corgo (Lugo, Galice) | 37 | |
| 2001/C 53 E/042 | E-0911/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Infraction à la directive sur la faune, la flore et les habitats naturels (FFH) liée à l'extension du terrain de golf de Gersheim-Rubenheim | 38 | |
| 2001/C 53 E/043 | E-0918/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Forum, Sommet et Assemblée du Millénaire à New York | 39 | |
| 2001/C 53 E/044 | E-1108/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Assemblée et sommet du millénaire des Nations unies | 39 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0918/00 et E-1108/00 | 39 | ||
| 2001/C 53 E/045 | E-0923/00 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Demande de financement | 40 | |
| 2001/C 53 E/046 | E-0925/00 posée par Joan Colom i Naval à la
Commission Objet: Déclaration de Stockholm sur l'enseignement de la Shoah | 41 | |
| 2001/C 53 E/047 | E-1000/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Déclaration de Stockholm | 41 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0925/00 et E-1000/00 | 41 | ||
| 2001/C 53 E/048 | E-0927/00 posée par Adriana Poli Bortone à la
Commission Objet: Commercialisation des jus de raisin (DG Concurrence) | 42 | |
| 2001/C 53 E/049 | E-0935/00 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Menaces que font peser certaines pratiques de pêche sur les dauphins | 42 | |
| 2001/C 53 E/050 | E-0937/00 posée par Bernard Poignant à la
Commission Objet: Procédures propres à chaque État membre pour l'attribution des fonds du FEDER | 43 | |
| 2001/C 53 E/051 | E-0948/00 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Démontage et transfert de dépôts d'hydrocarbures de Ferrazo en dehors de la Ría de Arosa | 45 | |
| 2001/C 53 E/052 | E-0957/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Promotion du programme ALFA (Formation académique en Amérique latine) | 46 | |
| 2001/C 53 E/053 | E-0958/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Contribution de l'Union européenne au développement touristique de Melilla | 47 | |
| 2001/C 53 E/054 | E-0963/00 posée par Gorka Knörr Borràs à la
Commission Objet: Sécheresse en Aragon | 47 | |
| 2001/C 53 E/055 | E-0964/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Installation à Malaga de l'Office de la Méditerranée de l'UICN | 48 | |
| 2001/C 53 E/056 | E-0983/00 posée par Gerhard Schmid à la
Commission Objet: Contrôle de sécurité d'Euratom | 49 | |
| 2001/C 53 E/057 | P-0989/00 posée par Jean-Claude Martinez à la
Commission Objet: Préférence communautaire pour les fruits à coque, châtaignes et caroubes | 50 | |
| 2001/C 53 E/058 | E-1001/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Indemnisation des entreprises victimes du différend relatif à la banane | 51 | |
| 2001/C 53 E/059 | E-1002/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Conséquences du différend qui oppose l'UE et les États-Unis au sujet des bananes | 51 | |
| 2001/C 53 E/060 | E-1003/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Différend relatif à la banane entre l'Union européenne et les États-Unis | 51 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1001/00, E-1002/00 et E-1003/00 | 52 | ||
| 2001/C 53 E/061 | E-1005/00 posée par Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya à la Commission Objet: Programmes de l'Union européenne | 52 | |
| 2001/C 53 E/062 | E-1007/00 posée par Marjo Matikainen-Kallström à
la Commission Objet: Sécurité du transport de combustibles par voie maritime | 53 | |
| 2001/C 53 E/063 | E-1008/00 posée par Marjo Matikainen-Kallström à
la Commission Objet: Ouverture du marché de l'électricité en Allemagne | 53 | |
| 2001/C 53 E/064 | E-1010/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Lutte contre l'épidémie de sida en Afrique | 54 | |
| 2001/C 53 E/065 | E-1011/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Pirates cybernétiques et sécurité | 56 | |
| 2001/C 53 E/066 | E-1015/00 posée par Mark Watts à la
Commission Objet: Exportation de bétail vers les pays tiers | 57 | |
| 2001/C 53 E/067 | E-1016/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Accès aux médicaments de base dans les pays en développement | 57 | |
| 2001/C 53 E/068 | P-1024/00 posée par Paul Rübig à la
Commission Objet: Compétence de la Cour de justice européenne en matière de concurrence dans les pays candidats à l'adhésion | 58 | |
| 2001/C 53 E/069 | P-1029/00 posée par Fernando Fernández Martín à la
Commission Objet: Conflit de la banane | 59 | |
| 2001/C 53 E/070 | E-1030/00 posée par Niels Busk à la
Commission Objet: Cachet douanier de pays tiers | 60 | |
| 2001/C 53 E/071 | E-1043/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Non-respect du projet 97/11/561/047 (Projet SOGAMA) financé par le Fonds de cohésion | 61 | |
| 2001/C 53 E/072 | E-1044/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Réfugiés tchétchènes | 62 | |
| 2001/C 53 E/073 | E-1045/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Construction d'un "métro" dans la communauté urbaine de Porto | 62 | |
| 2001/C 53 E/074 | P-1048/00 posée par Hubert Pirker à la
Commission Objet: Questions patrimoniales en suspens | 63 | |
| 2001/C 53 E/075 | E-1057/00 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Chypre | 64 | |
| 2001/C 53 E/076 | E-1065/00 posée par Helmuth Markov à la
Commission Objet: Fréquence des accidents impliquant des nouveaux conducteurs | 65 | |
| 2001/C 53 E/077 | E-1074/00 posée par Hubert Pirker à la
Commission Objet: Promotion de la culture européenne du droit dans la république slovène | 66 | |
| 2001/C 53 E/078 | E-1075/00 posée par Hubert Pirker à la
Commission Objet: Négociations d'adhésion entre l'Union européenne et la république de Slovénie | 66 | |
| 2001/C 53 E/079 | E-1076/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Programme PHARE | 66 | |
| 2001/C 53 E/080 | E-1084/00 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Protection du grand coq de bruyère dans les Asturies | 67 | |
| 2001/C 53 E/081 | E-1085/00 posée par Carmen Fraga Estévez à la
Commission Objet: Objectifs de l'étude sur l'approvisionnement en filets de thon | 68 | |
| 2001/C 53 E/082 | E-1088/00 posée par Antonio Tajani à la
Commission Objet: Procès contre 13 Juifs iraniens intenté par les autorités iraniennes | 69 | |
| 2001/C 53 E/083 | E-1209/00 posée par Anna Karamanou à la
Commission Objet: Persécutions contre treize citoyens iraniens de confession juive | 69 | |
| 2001/C 53 E/084 | E-1251/00 posée par Alejandro Cercas à la
Commission Objet: Les garanties juridiques et droits de l'homme d'un groupe de citoyens iraniens juifs | 69 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1088/00, E-1209/00 et E-1251/00 | 70 | ||
| 2001/C 53 E/085 | E-1090/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Pollution des habitations par le benzène présent dans l'atmosphère - Mesures de protection de la santé publique | 70 | |
| 2001/C 53 E/086 | E-1092/00 posée par Mary Banotti à la
Commission Objet: Le SIDA en Afrique | 71 | |
| 2001/C 53 E/087 | E-1099/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Financement pour le Kosovo | 72 | |
| 2001/C 53 E/088 | E-1101/00 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Sécurité alimentaire et probiotiques dans la volaille | 73 | |
| 2001/C 53 E/089 | E-1103/00 posée par Paul Lannoye à la
Commission Objet: Mise en œuvre de la directive 94/62 "Emballages" | 74 | |
| 2001/C 53 E/090 | E-1107/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Égalité de chances dans les pays candidats | 75 | |
| 2001/C 53 E/091 | E-1109/00 posée par Eija-Riitta Korhola à la
Commission Objet: Montant et bases de la subvention versée pour l'élevage des chevaux dans les différents États membres | 75 | |
| 2001/C 53 E/092 | E-1113/00 posée par Lord Inglewood à la
Commission Objet: Extension du champ d'application de la loi britannique de 1994 sur la TVA | 76 | |
| 2001/C 53 E/093 | E-1114/00 posée par John McCartin à la
Commission Objet: Limites maximales autorisées des résidus et politique de surveillance des résidus | 77 | |
| 2001/C 53 E/094 | E-1116/00 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: La Banque européenne pour la reconstruction et le développement et les entreprises russes | 78 | |
| 2001/C 53 E/095 | E-1118/00 posée par Luis Berenguer Fuster à la
Commission Objet: Concentrations dans le secteur de l'électricité | 79 | |
| 2001/C 53 E/096 | E-1122/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 80 | |
| 2001/C 53 E/097 | E-1127/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire en Europe et Autorité alimentaire | 80 | |
| 2001/C 53 E/098 | E-1128/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 81 | |
| 2001/C 53 E/099 | E-1140/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 81 | |
| 2001/C 53 E/100 | E-1141/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 81 | |
| 2001/C 53 E/101 | E-1142/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 82 | |
| 2001/C 53 E/102 | E-1143/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 82 | |
| 2001/C 53 E/103 | E-1144/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 83 | |
| 2001/C 53 E/104 | E-1145/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 83 | |
| 2001/C 53 E/105 | E-1146/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 83 | |
| 2001/C 53 E/106 | E-1147/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 84 | |
| 2001/C 53 E/107 | E-1148/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 84 | |
| 2001/C 53 E/108 | E-1150/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 85 | |
| 2001/C 53 E/109 | E-1151/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 85 | |
| 2001/C 53 E/110 | E-1152/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 86 | |
| 2001/C 53 E/111 | E-1153/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 86 | |
| 2001/C 53 E/112 | E-1155/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 86 | |
| 2001/C 53 E/113 | E-1156/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et autorité alimentaire européenne | 87 | |
| 2001/C 53 E/114 | E-1157/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et l'Autorité alimentaire européenne | 87 | |
| 2001/C 53 E/115 | E-1158/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et l'Autorité alimentaire européenne | 87 | |
| 2001/C 53 E/116 | E-1160/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et l'autorité alimentaire européenne | 88 | |
| 2001/C 53 E/117 | E-1161/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et autorité alimentaire européenne | 88 | |
| 2001/C 53 E/118 | E-1162/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et autorité alimentaire européenne | 89 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1122/00, E-1127/00, E-1128/00, E-1140/00, E-1141/00, E-1142/00, E-1143/00, E-1144/00, E-1145/00, E-1146/00, E-1147/00, E-1148/00, E-1150/00, E-1151/00, E-1152/00, E-1153/00, E-1155/00, E-1156/00, E-1157/00, E-1158/00, E-1160/00, E-1161/00 et E-1162/00 | 89 | ||
| 2001/C 53 E/119 | E-1149/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 89 | |
| 2001/C 53 E/120 | P-1168/00 posée par Helena Torres Marques à la
Commission Objet: Suivi du processus de libéralisation du transport aérien | 90 | |
| 2001/C 53 E/121 | E-1175/00 posée par Richard Corbett à la
Commission Objet: Utilisation de voitures louées dans des pays tiers | 91 | |
| 2001/C 53 E/122 | E-1179/00 posée par Gorka Knörr Borràs à la
Commission Objet: Langue basque dans la communauté autonome de Navarre | 92 | |
| 2001/C 53 E/123 | E-1180/00 posée par Marjo Matikainen-Kallström à
la Commission Objet: Enfants à bord des avions | 93 | |
| 2001/C 53 E/124 | E-1186/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Raréfaction de la mélatonine sur le marché | 94 | |
| 2001/C 53 E/125 | P-1188/00 posée par Giuseppe Nisticò à la
Commission Objet: Herbes et plantes médicinales | 94 | |
| 2001/C 53 E/126 | P-1191/00 posée par Timothy Kirkhope à la
Commission Objet: Fournisseurs imposés | 96 | |
| 2001/C 53 E/127 | E-1193/00 posée par Christel Fiebiger à la
Commission Objet: Distorsions de concurrence provoquées par les différences de prix du diesel agricole | 97 | |
| 2001/C 53 E/128 | E-1200/00 posée par Adriana Poli Bortone à la
Commission Objet: Commune de Casarano | 98 | |
| 2001/C 53 E/129 | E-1201/00 posée par Alexander de Roo à la
Commission Objet: Construction d'immeubles-tours dans l'IJmeer | 98 | |
| 2001/C 53 E/130 | E-1202/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Situation de crise dans le secteur de la pomme | 99 | |
| 2001/C 53 E/131 | E-1210/00 posée par Ioannis Marínos à la
Commission Objet: Immigrés clandestins turcs | 100 | |
| 2001/C 53 E/132 | E-1215/00 posée par Daniel Hannan à la
Commission Objet: Allocataires parlementaires | 102 | |
| 2001/C 53 E/133 | E-1216/00 posée par Erik Meijer, Alexander de Roo,
Johannes Blokland, Dorette Corbey et Theodorus Bouwman à la
Commission Objet: Remise en service de la voie ferrée "Rhin d'acier" à travers le parc naturel De Meinweg à la frontière germano-néerlandaise | 102 | |
| 2001/C 53 E/134 | E-1218/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Conséquences de la sécheresse au Portugal | 104 | |
| 2001/C 53 E/135 | E-1222/00 posée par Karin Riis-Jørgensen à la
Commission Objet: Perception a posteriori de droits de douane | 104 | |
| 2001/C 53 E/136 | E-1224/00 posée par Antonios Trakatellis et
Ioannis Averoff à la Commission Objet: Décision de la Commission relative à la récupération d'aides versées illégalement par l'Office grec du Coton | 106 | |
| 2001/C 53 E/137 | E-1225/00 posée par John Bowis à la
Commission Objet: Propriété des marques de commerce | 107 | |
| 2001/C 53 E/138 | E-1229/00 posée par Sebastiano Musumeci à la
Commission Objet: Importation de jus d'orange du Mexique | 108 | |
| 2001/C 53 E/139 | E-1230/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Incompatibilité avec des directives européennes de sondages de la société néerlandaise des pétroles dans le parc naturel "Biesbosch" aux Pays-Bas, protégé par la directive européenne sur la protection des oiseaux | 109 | |
| 2001/C 53 E/140 | E-1231/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Aménagement hydroélectrique du bassin de la rivière Ulla (Galice) | 110 | |
| 2001/C 53 E/141 | P-1237/00 posée par Jan Andersson à la
Commission Objet: Position de la Suède à l'égard de l'UEM en vertu des traités | 111 | |
| 2001/C 53 E/142 | E-1245/00 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Ligne ferroviaire Turin-Lyon | 112 | |
| 2001/C 53 E/143 | E-1258/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Influence exercée sur les patients par l'industrie pharmaceutique avec de la publicité illicite pour des médicaments soumis à ordonnance | 113 | |
| 2001/C 53 E/144 | E-1260/00 posée par Alexander de Roo et Marie
Isler Béguin à la Commission Objet: Exclusion d'ours des Pyrénées françaises | 114 | |
| 2001/C 53 E/145 | P-1263/00 posée par Lord Inglewood à la
Commission Objet: Adhésion de la Chine à l'OMC | 114 | |
| 2001/C 53 E/146 | E-1266/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Le microcrédit en tant qu'instrument de lutte contre la pauvreté | 115 | |
| 2001/C 53 E/147 | E-1267/00 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Fonds structurels pour la communauté autonome de Valence | 116 | |
| 2001/C 53 E/148 | E-1269/00 posée par Salvador Garriga Polledo à la
Commission Objet: Nouvelle proposition de règlement communautaire sur le système de promotion des produits agricoles | 116 | |
| 2001/C 53 E/149 | E-1271/00 posée par Guido Sacconi à la
Commission Objet: Plan d'action en faveur de la montagne | 117 | |
| 2001/C 53 E/150 | E-1272/00 posée par Dirk Sterckx à la
Commission Objet: Critères d'acuité visuelle dans la directive 91/439/CEE relative au permis de conduire | 118 | |
| 2001/C 53 E/151 | E-1275/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Rétention par le gouvernement espagnol de 12 % du quota laitier supplémentaire qui reviennent à la Galice | 119 | |
| 2001/C 53 E/152 | E-1277/00 posée par Jan Andersson à la
Commission Objet: Imposition en Finlande de pensions de retraite dont les droits ont été acquis en Suède | 120 | |
| 2001/C 53 E/153 | E-1280/00 posée par Emmanouil Mastorakis à la
Commission Objet: Catastrophes naturelles | 120 | |
| 2001/C 53 E/154 | P-1282/00 posée par Dana Scallon à la
Commission Objet: Corridor de transport Dublin/Sligo | 121 | |
| 2001/C 53 E/155 | E-1294/00 posée par Eurig Wyn à la
Commission Objet: Aides européennes aux malades atteints de sclérose en plaques | 122 | |
| 2001/C 53 E/156 | E-1296/00 posée par Eurig Wyn à la
Commission Objet: Agriculture - indemnités compensatoires pour l'élevage de montagne | 123 | |
| 2001/C 53 E/157 | E-1309/00 posée par Nicholas Clegg à la
Commission Objet: Adhésion de la Chine à l'OMC | 124 | |
| 2001/C 53 E/158 | E-1311/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Octroi de subventions pour le jumelage des villes | 124 | |
| 2001/C 53 E/159 | E-1312/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Omnipaque/Iohexol et arachnoidite | 125 | |
| 2001/C 53 E/160 | E-1320/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Programme européen de distribution de lait dans les écoles | 126 | |
| 2001/C 53 E/161 | P-1322/00 posée par Bertel Haarder à la
Commission Objet: Non-versement d'une aide promise au centre B'Tselem | 127 | |
| 2001/C 53 E/162 | E-1332/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Aide financière en faveur de projets relatifs à la sarcoïdose | 127 | |
| 2001/C 53 E/163 | E-1335/00 posée par Pervenche Berès à la
Commission Objet: Gratuité de l'équipement et de l'accès à l'Internet dans les écoles | 128 | |
| 2001/C 53 E/164 | E-1338/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Délocalisation d'emplois du Royaume-Uni en Allemagne pour dégrèvements fiscaux | 129 | |
| 2001/C 53 E/165 | E-1343/00 posée par Hanja Maij-Weggen à la
Commission Objet: Turkménistan | 130 | |
| 2001/C 53 E/166 | E-1355/00 posée par Salvador Garriga Polledo à la
Commission Objet: Diagnostic précis sur l'écart technologique entre le nouveau continent et l'ancien continent | 131 | |
| 2001/C 53 E/167 | E-1362/00 posée par Robert Evans à la
Commission Objet: OMC et bien-être des animaux | 132 | |
| 2001/C 53 E/168 | E-1363/00 posée par Marielle De Sarnez à la
Commission Objet: Avenir du Kosovo | 132 | |
| 2001/C 53 E/169 | E-1365/00 posée par Marielle De Sarnez à la
Commission Objet: Suites du sommet de Lisbonne | 133 | |
| 2001/C 53 E/170 | E-1383/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Établissement de statistiques visant à mieux comprendre la situation des femmes et son évolution | 134 | |
| 2001/C 53 E/171 | E-1387/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Déformation de l'image de la femme par les médias | 135 | |
| 2001/C 53 E/172 | E-1389/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Participation accrue des femmes au processus de décision | 136 | |
| 2001/C 53 E/173 | E-1390/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Programmes à long terme concernant les femmes | 136 | |
| 2001/C 53 E/174 | E-1402/00 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Commission européenne et Banque centrale européenne | 137 | |
| 2001/C 53 E/175 | E-1408/00 posée par Willy De Clercq à la
Commission Objet: Études d'impact sur la durabilité | 138 | |
| 2001/C 53 E/176 | P-1412/00 posée par Marietta Giannakou-Koutsikou à
la Commission Objet: Affaire Diamantis | 139 | |
| 2001/C 53 E/177 | P-1416/00 posée par Roberto Bigliardo à la
Commission Objet: Société Telecom Italia Mobile | 139 | |
| 2001/C 53 E/178 | E-1423/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Mise en œuvre des traités | 140 | |
| 2001/C 53 E/179 | E-1429/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Procédure suivie par la Commission pour arrêter sa réaction pour répondre à une violation du traité | 141 | |
| 2001/C 53 E/180 | P-1430/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Pouvoirs de contrôle à l'égard de la Banque européenne d'investissement | 141 | |
| 2001/C 53 E/181 | E-1432/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Travail forcé et enlèvements au Pakistan | 142 | |
| 2001/C 53 E/182 | E-1436/00 posée par Carmen Cerdeira Morterero à la
Commission Objet: Non-discrimination à l'encontre des handicapés | 143 | |
| 2001/C 53 E/183 | E-1440/00 posée par Concepció Ferrer à la
Commission Objet: L'euro et les déficients visuels | 143 | |
| 2001/C 53 E/184 | E-1453/00 posée par Alexander Radwan à la
Commission Objet: Taxe imposée aux navires pénétrant dans les eaux grecques | 144 | |
| 2001/C 53 E/185 | E-1457/00 posée par Reinhold Messner à la
Commission Objet: Renouvellement de la concession à la société des autoroutes | 144 | |
| 2001/C 53 E/186 | E-1458/00 posée par Reinhold Messner à la
Commission Objet: Prorogation des concessions autoroutières en Italie | 145 | |
| 2001/C 53 E/187 | E-1459/00 posée par Marianne Thyssen à la
Commission Objet: Programmes européens JOP et ECIP | 146 | |
| 2001/C 53 E/188 | E-1462/00 posée par Jillian Evans à la
Commission Objet: Incidences du sulfate de calcium sur la santé | 147 | |
| 2001/C 53 E/189 | E-1465/00 posée par Peter Skinner à la
Commission Objet: Commerce international de la fourrure de chiens et de chats | 148 | |
| 2001/C 53 E/190 | P-1558/00 posée par Robert Evans à la
Commission Objet: Commerce mondial de fourrures de chats et de chiens | 148 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1465/00 et P-1558/00 | 149 | ||
| 2001/C 53 E/191 | E-1471/00 posée par Alejandro Agag Longo à la
Commission Objet: Grandes orientations de politique économique | 149 | |
| 2001/C 53 E/192 | E-1472/00 posée par Alejandro Agag Longo à la
Commission Objet: Commerce électronique | 150 | |
| 2001/C 53 E/193 | E-1474/00 posée par Alejandro Agag Longo à la
Commission Objet: Énergies renouvelables | 151 | |
| 2001/C 53 E/194 | E-1478/00 posée par Karin Riis-Jørgensen à la
Commission Objet: Immatriculation des voitures de société | 152 | |
| 2001/C 53 E/195 | E-1482/00 posée par Paul Rübig à la
Commission Objet: Obligation de loyauté dans l'Union européenne | 152 | |
| 2001/C 53 E/196 | E-1488/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Birmanie | 153 | |
| 2001/C 53 E/197 | E-1492/00 posée par Mauro Nobilia à la
Commission Objet: Le cas Breda-Omeca | 153 | |
| 2001/C 53 E/198 | E-1494/00 posée par Per Gahrton à la
Commission Objet: Publication de "L'Europe sans frontières" | 154 | |
| 2001/C 53 E/199 | E-1502/00 posée par Ilka Schröder à la
Commission Objet: Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) | 155 | |
| 2001/C 53 E/200 | E-1505/00 posée par Helena Torres Marques à la
Commission Objet: Interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse | 156 | |
| 2001/C 53 E/201 | E-1506/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Coût des virements de remboursements | 156 | |
| 2001/C 53 E/202 | E-1507/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Norme EN 469 | 157 | |
| 2001/C 53 E/203 | E-1509/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Lecteurs de DVD et libre concurrence | 157 | |
| 2001/C 53 E/204 | E-1510/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Lecteurs de DVD | 158 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1509/00 et E-1510/00 | 158 | ||
| 2001/C 53 E/205 | E-1511/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Noms utilisés sur Internet | 159 | |
| 2001/C 53 E/206 | E-1513/00 posée par Imelda Read à la
Commission Objet: Données relatives aux conséquences des incendies domestiques | 159 | |
| 2001/C 53 E/207 | E-1514/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Hémophilie | 160 | |
| 2001/C 53 E/208 | E-1515/00 posée par Heidi Hautala à la
Commission Objet: Composition et missions du comité de surveillance européen de la plongée scientifique | 160 | |
| 2001/C 53 E/209 | E-1539/00 posée par Hanja Maij-Weggen à la
Commission Objet: Arrestations dans l'Irian Jaya | 161 | |
| 2001/C 53 E/210 | E-1548/00 posée par Jaime Valdivielso de Cué à la
Commission Objet: Marché intérieur | 161 | |
| 2001/C 53 E/211 | E-1554/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Comparaison de la valeur du marché de produits situés dans la même zone monétaire | 162 | |
| 2001/C 53 E/212 | P-1556/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Données concernant la sécurité routière en Grèce | 163 | |
| 2001/C 53 E/213 | P-1559/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Adoption de la décision concernant le versement de la troisième tranche destinée à l'augmentation du capital social de l'Olympic Airways | 164 | |
| 2001/C 53 E/214 | E-1570/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Courses de lévriers | 165 | |
| 2001/C 53 E/215 | E-1571/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Courses de lévriers | 165 | |
| 2001/C 53 E/216 | P-1584/00 posée par Richard Howitt à la
Commission Objet: Accident de ski à Méribel, France | 166 | |
| 2001/C 53 E/217 | E-1586/00 posée par Karl von Wogau à la
Commission Objet: Procédure fiscale appliquée aux dividendes de sociétés anonymes. | 167 | |
| 2001/C 53 E/218 | E-1589/00 posée par Martin Callanan à la
Commission Objet: Concurrence | 168 | |
| 2001/C 53 E/219 | E-1594/00 posée par Pere Esteve à la
Commission Objet: Utilisation du mercure dans les dispositifs médicaux | 169 | |
| 2001/C 53 E/220 | E-1598/00 posée par Armando Cossutta à la
Commission Objet: Mutilations sexuelles féminines | 169 | |
| 2001/C 53 E/221 | E-1621/00 posée par Nelly Maes à la
Commission Objet: Plainte contre la poste allemande pour concurrence déloyale | 171 | |
| 2001/C 53 E/222 | E-1646/00 posée par Ward Beysen à la
Commission Objet: Abus de situation dominante par Deutsche Post AG (DPAG) | 171 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1621/00 et E-1646/00 | 171 | ||
| 2001/C 53 E/223 | E-1655/00 posée par Adriana Poli Bortone à la
Commission Objet: Projet LIFE | 172 | |
| 2001/C 53 E/224 | P-1662/00 posée par Ari Vatanen à la
Commission Objet: Taxe sur les automobiles en Finlande contraire au droit communautaire | 172 | |
| 2001/C 53 E/225 | P-1665/00 posée par Mario Mauro à la
Commission Objet: Violation des droits de l'enfant | 173 | |
| 2001/C 53 E/226 | E-1667/00 posée par Rosemarie Müller à la
Commission Objet: Transparence des programmes d'échanges pour la jeunesse | 174 | |
| 2001/C 53 E/227 | E-1671/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Paiement des sous-traitants et des fournisseurs | 175 | |
| 2001/C 53 E/228 | E-1679/00 posée par Marjo Matikainen-Kallström à
la Commission Objet: Introduction du brevet communautaire | 175 | |
| 2001/C 53 E/229 | E-1693/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Dispositions relatives aux pneus dans le cadre de la réception de véhicules | 176 | |
| 2001/C 53 E/230 | E-1698/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Nombre de comités de fonctionnaires | 177 | |
| 2001/C 53 E/231 | E-1699/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Dispositions applicables à la transformation du poisson | 177 | |
| 2001/C 53 E/232 | E-1704/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Interdiction de couper la queue des chiens | 178 | |
| 2001/C 53 E/233 | P-1722/00 posée par Piia-Noora Kauppi à la
Commission Objet: Mesures visant à garantir la sécurité des tunnels routiers | 178 | |
| 2001/C 53 E/234 | P-1723/00 posée par Mauro Nobilia à la
Commission Objet: Proposition de modification de la directive 97/67/CE du 15 décembre 1997 | 179 | |
| 2001/C 53 E/235 | E-1724/00 posée par Armando Cossutta et Lucio
Manisco à la Commission Objet: La catastrophe de Tchernobyl et la Biélorussie | 181 | |
| 2001/C 53 E/236 | E-1729/00 posée par Ioannis Souladakis, Ulpu
Iivari et Michel Rocard à la Commission Objet: Protection aux États-Unis des droits des auteurs européens d'œuvres musicales | 182 | |
| 2001/C 53 E/237 | E-1730/00 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Politique linguistique de la Commission européenne: sauvegarde et promotion des langues minoritaires et/ou régionales | 183 | |
| 2001/C 53 E/238 | P-1736/00 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Tracé de l'autoroute de l'Atlantique et localité de Porriño | 183 | |
| 2001/C 53 E/239 | P-1747/00 posée par Luckas Vander Taelen à la
Commission Objet: Impartialité du jury du concours international d'architecture "Sentiers de l'Europe" | 184 | |
| 2001/C 53 E/240 | E-1758/00 posée par Marjo Matikainen-Kallström à
la Commission Objet: Directive de l'Union européenne concernant la qualité des eaux de baignade | 185 | |
| 2001/C 53 E/241 | P-1762/00 posée par Juan Naranjo Escobar à la
Commission Objet: Réorganisation de la DG TREN | 186 | |
| 2001/C 53 E/242 | E-1767/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Enlèvement d'un citoyen mineur de l'Union européenne par son père libanais | 187 | |
| 2001/C 53 E/243 | E-1790/00 posée par Mauro Nobilia à la
Commission Objet: Reconnaissance mutuelle entre les diverses caisses d'assurance du secteur du bâtiment | 188 | |
| 2001/C 53 E/244 | E-1795/00 posée par José Ribeiro e Castro à la
Commission Objet: Propositions du ministre allemand Joschka Fischer concernant l'avenir de l'UE | 189 | |
| 2001/C 53 E/245 | P-1804/00 posée par Jean-Claude Fruteau à la
Commission Objet: Passage à l'euro et régions ultrapériphériques | 190 | |
| 2001/C 53 E/246 | P-1824/00 posée par Earl of Stockton à la
Commission Objet: Microsoft Word et pratiques restrictives | 190 | |
| 2001/C 53 E/247 | P-1832/00 posée par Per Gahrton à la
Commission Objet: Dispositions régissant les réponses de la Commission | 191 | |
| 2001/C 53 E/248 | P-1836/00 posée par Francesco Musotto à la
Commission Objet: Projet "Dionysos" présenté dans le cadre du programme "Euromed Héritage" par l'association Innova | 192 | |
| 2001/C 53 E/249 | P-1838/00 posée par Jan Mulder à la
Commission Objet: Participation de représentants des pays d'Europe centrale et orientale aux réunions des comités scientifiques et de gestion concernant des sujets vétérinaires et phytosanitaires | 192 | |
| 2001/C 53 E/250 | E-1852/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Plan d'action sanitaire | 193 | |
| 2001/C 53 E/251 | E-1863/00 posée par Carles-Alfred Gasòliba i Böhm
à la Commission Objet: Surexploitation agricole et agrumicole en particulier dans la région de Valence | 194 | |
| 2001/C 53 E/252 | P-1873/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Provisions dans le secteur nucléaire en Allemagne | 194 | |
| 2001/C 53 E/253 | E-1877/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Avancement des travaux de la voie Attique et de la ligne ferroviaire régionale d'Athènes | 195 | |
| 2001/C 53 E/254 | E-1880/00 posée par Brian Crowley à la
Commission Objet: Élections au Pérou | 196 | |
| 2001/C 53 E/255 | E-1896/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Abolition de privilèges fiscaux | 196 | |
| 2001/C 53 E/256 | P-1980/00 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Industrie européenne de la construction navale | 197 | |
| 2001/C 53 E/257 | E-1991/00 posée par Karin Riis-Jørgensen à la
Commission Objet: Production de vitamines | 198 | |
| 2001/C 53 E/258 | E-2014/00 posée par Rodi Kratsa-Tsagaropoulou à la
Commission Objet: Tourisme et charte européenne des petites entreprises | 199 | |
| 2001/C 53 E/259 | E-2054/00 posée par Marielle De Sarnez à la
Commission Objet: Enseignement de l'architecture dans les écoles primaires | 199 | |
| 2001/C 53 E/260 | E-2085/00 posée par Eija-Riitta Korhola à la
Commission Objet: Contrôle des aliments "fonctionnels"/analyse des composantes pharmacologiques | 200 | |
| 2001/C 53 E/261 | E-2120/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Unité du marché et autonomie d'administration des Communautés autonomes au sein du gouvernement espagnol | 200 | |
| 2001/C 53 E/262 | E-2123/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Violation des principes d'égalité, de publicité et de non-discrimination lors de l'engagement, cofinancé par le Fonds social européen, de travailleurs pour le "Groupe municipal d'intervention rapide de Mondariz" (Pontevedra, Galice) | 201 | |
| 2001/C 53 E/263 | E-2126/00 posée par Roberto Bigliardo à la
Commission Objet: Mauvaise utilisation de fonds communautaires dans la région de Basilicata. Pétition no 47/96 | 201 | |
| 2001/C 53 E/264 | P-2234/00 posée par Caroline Jackson à la
Commission Objet: Réduction de la pension d'État autrichienne par suite des cotisations volontaires versées au régime de retraite public britannique | 202 | |
| 2001/C 53 E/265 | E-2265/00 posée par Nirj Deva à la
Commission Objet: États ACP | 203 | |
| 2001/C 53 E/266 | E-2266/00 posée par Nirj Deva à la
Commission Objet: États ACP | 203 | |
| 2001/C 53 E/267 | E-2267/00 posée par Nirj Deva à la
Commission Objet: États ACP | 203 | |
| 2001/C 53 E/268 | E-2268/00 posée par Nirj Deva à la
Commission Objet: États ACP | 203 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2265/00, E-2266/00, E-2267/00 et E-2268/00 | 203 | ||
| 2001/C 53 E/269 | P-2531/00 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Projets cofinancés par la Communauté dans la région du Condado (province espagnole de Pontevedra) | 204 | |
| FR | |||