EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 1996_0202_COM_1996_0253_package

Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à une action commune adoptée par le Conseil sur la base de l'article K.3 du TUE établissant un programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice (présentée par la Commission)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om en fælles aktion, der er vedtaget af Rådet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende et tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet (forelagt af Kommissionen)
Proposal for a COUNCIL DECISION on a Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on a programme of incentives and exchanges for practitioners in the Justice area (presented by the Commission)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με κοινή δράση που θεσπίζεται από το Συμβούλιο στη βάση του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με ένα πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναϕή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO sobre una acción común adoptada por el Consejo sobre la base del artículo K.3 del TUE relativa a un programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia (presentada por la Comisión)
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan nojalla hyväksymä alustava luonnos oikeusalalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelmaa koskevaksi yhteiseksi toiminnaksi (komission esittämä)
Förslag till RÅDETS BESLUT om en gemensam åtgärd som antagits av rådet med stöd av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ett stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare (framlagt av kommissionen)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een gemeenschappelijk optreden, door de Raad goedgekeurd op basis van artikel K.3 van het VEU met betrekking tot een stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen (door de Commissie ingediend)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa a uma acção comum adoptada pelo Conselho com base no artigo K.3 do TUE que estabelece um programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça (apresentada pela Comissão)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ad un'azione comune, adottata dal Consiglio sul fondamento dell'articolo K.3 del Trattato sull'Unione europea, che istituisce un programma di incoraggiamento e di scambi per gli operatori della giustizia (presentata dalla Commissione)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über eine vom Rat der Europäischen Union aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union beschlossene gemeinsame Maßnahme betreffend ein Förderungs- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe (von der Kommission vorgelegt)

  The HTML format is unavailable in your User interface language