Sommaire

1.

Ouverture de la séance

13

2.

Négociations avant la première lecture du Parlement (article 71 du règlement) (suites données)

13

3.

Conclusions du Conseil européen des 29 et 30 juin 2023, en particulier les développements récents de la guerre contre l'Ukraine et en Russie (débat)

13

4.

La nécessité d'une action de l'Union en matière de recherche et de sauvetage en Méditerranée (débat)

13

5.

Souhaits de bienvenue

14

6.

La nécessité d'une action de l'Union en matière de recherche et de sauvetage en Méditerranée (suite du débat)

14

7.

Reprise de la séance

15

8.

Heure des votes

15

8.1.

Règlement sur l'écoconception ***I (vote)

15

8.2.

Redevances et droits dus à l'Agence européenne des médicaments ***I (vote)

15

8.3.

Pêche dans la zone couverte par l'accord de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) ***I (vote)

16

8.4.

Échange d'informations numériques dans les affaires de terrorisme ***I (vote)

16

8.5.

Échange d'informations et coopération concernant les infractions terroristes: alignement avec les règles de l'Union en matière de protection des données à caractère personnel ***I (vote)

17

8.6.

Restauration de la nature ***I (vote)

17

8.7.

Adhésion à l'espace Schengen (vote)

17

8.8.

Situation au Liban (vote)

18

8.9.

Situation de l'accord de dialogue politique et de coopération UE-Cuba à la lumière de la récente visite du haut représentant dans l'île (vote)

18

8.10.

Création de l'organisme européen chargé des questions d'éthique (vote)

18

8.11.

Pandémie de COVID-19: leçons tirées et recommandations pour l'avenir (vote)

19

8.12.

Relations avec l'Autorité palestinienne (vote)

19

8.13.

Rapport 2022 concernant la Bosnie-Herzégovine (vote)

19

8.14.

Rapport 2022 concernant l'Albanie (vote)

19

8.15.

Activités financières de la Banque européenne d'investissement — rapport annuel 2022 (vote)

20

8.16.

Contrôle des activités financières de la Banque européenne d'investissement — rapport annuel 2022 (vote)

20

9.

Reprise de la séance

20

10.

Approbation du procès-verbal de la séance précédente

20

11.

Taxer les riches (débat d'actualité)

20

12.

État de l'Union des PME (débat)

21

13.

Mettre l'économie européenne au service des classes moyennes (débat)

21

14.

De la nécessité d'adopter la directive établissant des règles pour empêcher l'utilisation abusive d'entités écrans à des fins fiscales (directive «Unshell») (débat)

22

15.

Souhaits de bienvenue

22

16.

De la nécessité d'adopter la directive établissant des règles pour empêcher l'utilisation abusive d'entités écrans à des fins fiscales (directive «Unshell») (suite du débat)

22

17.

Composition des commissions et des délégations

23

18.

Reprise de la séance

23

19.

Réalisation des objectifs du pacte vert: le risque de compromettre la trajectoire de l'Union sur la voie de la transition écologique ainsi que ses engagements internationaux (débat)

23

20.

Recommandations pour la réforme des règles du Parlement européen en matière de transparence, d'intégrité, de responsabilité et de lutte contre la corruption (débat)

24

21.

Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (débat)

24

21.1.

Déchéances des droits politiques au Venezuela

24

21.2.

Inde, la situation dans le Manipur

25

21.3.

Répression à l'encontre des médias et liberté d'expression au Kirghizstan

25

22.

Explications de vote

26

23.

Ordre du jour de la prochaine séance

26

24.

Approbation du procès-verbal de la présente séance

26

25.

Levée de la séance

26

LISTE DES DOCUMENTS SERVANT DE BASE AUX DÉBATS ET AUX DÉCISIONS DU PARLEMENT

27

1.

Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées)

27

2.

Propositions de résolution déposées

28

3.

Actes délégués (article 111, paragraphe 2, du règlement)

31

4.

Virements de crédits et décisions budgétaires

34

5.

Dépôt de documents

34

6.

Commissions associées

35

7.

Décisions d'appliquer la procédure avec commissions conjointes

35

8.

Modifications de saisine

35

9.

Mesures d'exécution (article 112 du règlement)

36

10.

Décisions d'établir des rapports d'initiative

36

LISTE DE PRÉSENCE

39

ANNEXE I

RÉSULTAT DES VOTES

41

1.

Règlement sur l'écoconception ***I

41

2.

Redevances et droits dus à l'Agence européenne des médicaments ***I

44

3.

Pêche dans la zone couverte par l'accord de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) ***I

44

4.

Échange d'informations numériques dans les affaires de terrorisme ***I

44

5.

Échange d'informations et coopération concernant les infractions terroristes: alignement avec les règles de l'Union en matière de protection des données à caractère personnel ***I

45

6.

Restauration de la nature ***I

45

7.

Adhésion à l'espace Schengen

51

8.

Situation au Liban

51

9.

Situation de l'accord de dialogue politique et de coopération UE-Cuba à la lumière de la récente visite du haut représentant dans l'île

55

10.

Création de l'organisme européen chargé des questions d'éthique

55

11.

Pandémie de COVID-19: leçons tirées et recommandations pour l'avenir

58

12.

Relations avec l'Autorité palestinienne

66

13.

Rapport 2022 de la Commission concernant la Bosnie-Herzégovine

71

14.

Rapport 2022 concernant l'Albanie

73

15.

Activités financières de la Banque européenne d'investissement – rapport annuel 2022

74

16.

Contrôle des activités financières de la Banque européenne d'investissement – rapport annuel 2022

74

ANNEXE II

RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL

75

1.

Règlement sur l'écoconception — A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Amendements de la commission compétente — vote par division et vote séparé — Am 34/2

75

2.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Amendements de la commission compétente — vote par division et vote séparé — Am 59

76

3.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Amendements de la commission compétente — vote par division et vote séparé — Am 122

78

4.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Amendements de la commission compétente — vote par division et vote séparé — Am 131

79

5.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Amendements de la commission compétente — vote par division et vote séparé — Am 168

81

6.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Amendements de la commission compétente — vote par division et vote séparé — Am 170/1

82

7.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Amendements de la commission compétente — vote par division et vote séparé — Am 186

84

8.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Amendements de la commission compétente — vote par division et vote séparé — Am 187

85

9.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Amendements de la commission compétente — vote par division et vote séparé — Am 222/2

87

10.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Article 2, alinéa 1, point 28, sous-point b — Am 254S

89

11.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Article 2, alinéa 1, point 28, sous-point b — Am 249

90

12.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Article 2, alinéa 1, point 28, sous-point b — Am 60

92

13.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Article 2, alinéa 1, point 28, sous-point b — Am 61

93

14.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Article 2, alinéa 1, point 35, — Am 255

95

15.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Annex III, § 1, après le point g — Am 257

96

16.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Après le considérant 3 — Am 251

98

17.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Après le considérant 13 — Am 252

99

18.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Proposition de la Commission

101

19.

Redevances et droits dus à l'Agence européenne des médicaments — A9-0224/2023 — Cristian-Silviu Bușoi — Proposition de la Commission et amendements

103

20.

Pêche dans la zone couverte par l'accord de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) — A9-0136/2022 — Ladislav Ilčić — Accord provisoire — Am 32

104

21.

Échange d'informations numériques dans les affaires de terrorisme — A9-0261/2022 — Patryk Jaki — Accord provisoire — Am 47

106

22.

Échange d'informations et coopération concernant les infractions terroristes: alignement avec les règles de l'Union en matière de protection des données à caractère personnel — A9-0041/2023 — Patryk Jaki — Accord provisoire — Am 9

107

23.

Restauration de la nature — A9-0220/2023 — César Luena — Rejet

108

24.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 1, § 1, point b — Am 114

110

25.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 1, § 2 — Am 115

112

26.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 1, après le § 2 — Am 116

113

27.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 3, § 1, après le point 7 — Am 117

115

28.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 4, § 1 — Am 21

116

29.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 4, § 2 — Am 58

118

30.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 4, § 3 — Am 23

119

31.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 4, § 10, partie introductive — Am 26

121

32.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 5, § 1 — Am 28

122

33.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 5, § 3 — Am 30

124

34.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 5, § 10, partie introductive — Am 33

125

35.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 5 bis — Am 18PC

127

36.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 8 — Am 88-92

128

37.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 9 — Am 34S &47S

130

38.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 10, § 2 — Am 129S-130S

131

39.

A9-0220/2023 — César Luena — Après l'article 18 — Am 134

133

40.

A9-0220/2023 — César Luena — Après l'article 22 — Am 131

134

41.

A9-0220/2023 — César Luena — Article 23, après le § 1 — Am 135

136

42.

A9-0220/2023 — César Luena — Proposition de la Commission

138

43.

A9-0220/2023 — César Luena — Renvoi (article 59, paragraphe 4 du règlement)

139

44.

Adhésion à l'espace Schengen — B9-0309/2023 — Proposition de résolution

141

45.

Situation au Liban — RC-B9-0323/2023 — Après le § 1 — Am 2

142

46.

RC-B9-0323/2023 — Après le § 2 — Am 3

144

47.

RC-B9-0323/2023 — Après le § 6 — Am 4

145

48.

RC-B9-0323/2023 — § 13/5

146

49.

RC-B9-0323/2023 — Après le § 15 — Am 6

148

50.

Situation de l'accord de dialogue politique et de coopération UE-Cuba à la lumière de la récente visite du haut représentant dans l'île — RC-B9-0311/2023 — § 4

149

51.

RC-B9-0311/2023 — § 6

151

52.

RC-B9-0311/2023 — § 7

152

53.

RC-B9-0311/2023 — § 8

154

54.

RC-B9-0311/2023 — Après le § 9 — Am 1

155

55.

RC-B9-0311/2023 — § 10

157

56.

RC-B9-0311/2023 — Considérant I

158

57.

RC-B9-0311/2023 — Proposition de résolution (ensemble du texte)

160

58.

Création de l'organisme européen chargé des questions d'éthique — RC-B9-0312/2023 — § 1 — Am 4

161

59.

RC-B9-0312/2023 — § 1

163

60.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 1 — Am 3

164

61.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 2 — Am 5

166

62.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 2 — Am 6

167

63.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 2 — Am 7

169

64.

RC-B9-0312/2023 — § 5 — Am 10

170

65.

RC-B9-0312/2023 — § 6

172

66.

RC-B9-0312/2023 — § 7

173

67.

RC-B9-0312/2023 — § 8

175

68.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 10 — Am 24

176

69.

RC-B9-0312/2023 — § 13 — Am 13/1

178

70.

RC-B9-0312/2023 — § 13 — Am 13/2

179

71.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 13 — Am 25

181

72.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 13 — Am 26

182

73.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 13 — Am 27

184

74.

RC-B9-0312/2023 — § 14 — Am 14

185

75.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 14 — Am 29

187

76.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 15 — Am 17

188

77.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 15 — Am 18

189

78.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 15 — Am 19

191

79.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 15 — Am 20

192

80.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 15 — Am 21

194

81.

RC-B9-0312/2023 — Après le § 15 — Am 22

195

82.

RC-B9-0312/2023 — Après le considérant A — Am 15

197

83.

RC-B9-0312/2023 — Après le considérant G — Am 16

198

84.

RC-B9-0312/2023 — Proposition de résolution (ensemble du texte)

200

85.

Pandémie de COVID-19: leçons tirées et recommandations pour l'avenir — A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Proposition de résolution de remplacement — Am 17

201

86.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 5 — Am 18

203

87.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 8 — Am 84

204

88.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 36 — Am 19

206

89.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 54, après le point 1 — Am 20

207

90.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 82 — Am 22

209

91.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 84 — Am 4

210

92.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91 — Am 5

212

93.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/1

214

94.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/2

215

95.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/3

217

96.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 95 — Am 85

218

97.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 95 — Am 86

220

98.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 96 — Am 87

221

99.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 99 — Am 23

223

100.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 111 — Am 24

225

101.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 111 — Am 25

226

102.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 112/1

228

103.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 169 — Am 73

229

104.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 176 — Am 8

231

105.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 189 — Am 34

232

106.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 197 — Am 81

234

107.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 197 — Am 36

235

108.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 275 — Am 64

237

109.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 275 — Am 65

238

110.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 292

240

111.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 300 — Am 66

241

112.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 311 — Am 53

243

113.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 322 — Am 88

244

114.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 323 — Am 37

246

115.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 342

247

116.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 342 — Am 89

249

117.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 342 — Am 90

250

118.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 344 — Am 91

252

119.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 362 — Am 92

253

120.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 401 — Am 76

255

121.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 402 — Am 77S

256

122.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 494 — Am 93

258

123.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 501 — Am 94

259

124.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 516

261

125.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 521 — Am 44

262

126.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 549 — Am 45=54=

264

127.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 550 — Am 55

266

128.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 550 — Am 46

267

129.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 552 — Am 47=56=

269

130.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 553 — Am 48=57/REV=

270

131.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 555 — Am 95

272

132.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 555 — Am 96/1

273

133.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 555 — Am 96/2

275

134.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 555 — Am 96/3

276

135.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 569/2

278

136.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 583 — Am 79

279

137.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 585 — Am 58S

281

138.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 614 — Am 70

282

139.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le § 615 — Am 97

284

140.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Visa 3 — Am 82

285

141.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Après le visa 16 — Am 83

287

142.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Proposition de résolution (ensemble du texte)

288

143.

Relations avec l'Autorité palestinienne — A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, point a — Am 44

290

144.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, après le point b — Am 45

292

145.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, après le point d — Am 48

293

146.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, après le point e — Am 51

295

147.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, après le point m — Am 10

296

148.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, point r — Am 54

298

149.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, point w — Am 5

299

150.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, point x/2

301

151.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Considérant C — Am 1

302

152.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Après le considérant C — Am 6

304

153.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Considérant J — Am 2

305

154.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Après le considérant L — Am 3

307

155.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Après le considérant O — Am 37

309

156.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Considérant AD — Am 4

310

157.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Proposition de résolution (ensemble du texte)

312

158.

Rapport 2022 de la Commission concernant la Bosnie-Herzégovine — A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 8/1

313

159.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 8/2

315

160.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — Après le § 49 — Am 5

316

161.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 70

318

162.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — Considérant A

319

163.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — Proposition de résolution (ensemble du texte)

321

164.

Rapport 2022 concernant l'Albanie — A9-0204/2023 — Isabel Santos — Proposition de résolution (ensemble du texte)

322

165.

Activités financières de la Banque européenne d'investissement – rapport annuel 2022 — A9-0210/2023 — Stefan Berger — Proposition de résolution

324

166.

Contrôle des activités financières de la Banque européenne d'investissement – rapport annuel 2022 — A9-0212/2023 — Viola von Cramon-Taubadel — Proposition de résolution (ensemble du texte)

325

Procès-verbal de la séance du 12 juillet 2023

PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND

Vice-président

1.   Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 9 h 02.

2.   Négociations avant la première lecture du Parlement (article 71 du règlement) (suites données)

Les décisions des commissions LIBE, FEMM et ECON d'engager des négociations interinstitutionnelles ont été annoncées le 10 juillet 2023 (procès-verbal du 10.7.2023, point 9).

Aucune demande de mise aux voix n'ayant été formulée conformément à l'article 71, paragraphe 2, du règlement, les commissions compétentes ont pu débuter les négociations après l'expiration du délai fixé.

3.   Conclusions du Conseil européen des 29 et 30 juin 2023, en particulier les développements récents de la guerre contre l'Ukraine et en Russie (débat)

Conclusions du Conseil européen des 29 et 30 juin 2023, en particulier les développements récents de la guerre contre l'Ukraine et en Russie (2023/2717(RSP))

Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Gabriele Bischoff, au nom du groupe S&D, Nathalie Loiseau, au nom du groupe Renew (M. le Président fait savoir que le Président du Conseil européen n'est pas présent lors du débat en raison de sa participation au sommet de l'OTAN en cours), Terry Reintke, au nom du groupe Verts/ALE, Nicola Procaccini, au nom du groupe ECR, Marco Zanni, au nom du groupe ID, Özlem Demirel, au nom du groupe The Left, Miroslav Radačovský, non inscrit, Siegfried Mureșan, Javier Moreno Sánchez, Hilde Vautmans, Sergey Lagodinsky, Beata Szydło, Jean-Paul Garraud, Kateřina Konečná, Tamás Deutsch, Andrey Kovatchev, Tonino Picula, Bernard Guetta, Bronis Ropė, Francesca Donato, Andrzej Halicki, Eero Heinäluoma, Petras Auštrevičius, Piernicola Pedicini, Robert Roos, Marcel de Graaff, Luděk Niedermayer, Andreas Schieder, Dita Charanzová, Veronika Vrecionová, Sandra Kalniete, Margarida Marques, Valérie Hayer, Tom Vandenkendelaere, Brando Benifei, Adrián Vázquez Lázara, Juan Fernando López Aguilar, Guy Verhofstadt et Beatrice Covassi.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Michaela Šojdrová, Juozas Olekas, Georgios Kyrtsos, Marc Botenga et Domènec Ruiz Devesa.

Intervient Mick Wallace sur le déroulement du débat (M. le Président donne des précisions).

Le débat est clos.

4.   La nécessité d'une action de l'Union en matière de recherche et de sauvetage en Méditerranée (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: La nécessité d'une action de l'Union en matière de recherche et de sauvetage en Méditerranée (2023/2787(RSP))

Pascual Navarro Ríos (Président en exercice du Conseil) et Ylva Johansson (membre de la Commission) font les déclarations.

PRÉSIDENCE: Dita CHARANZOVÁ

Vice-présidente

Interviennent Lukas Mandl, au nom du groupe PPE, Birgit Sippel, au nom du groupe S&D, Fabienne Keller, au nom du groupe Renew, Erik Marquardt, au nom du groupe Verts/ALE, Assita Kanko, au nom du groupe ECR, Annalisa Tardino, au nom du groupe ID, Cornelia Ernst, au nom du groupe The Left, Kostas Papadakis, non inscrit, Paulo Rangel, Domènec Ruiz Devesa, qui répond en outre à la question carton bleu de Bogdan Rzońca, Malik Azmani, Tineke Strik, Rob Rooken, Jaak Madison, Konstantinos Arvanitis, Dino Giarrusso, Alessandra Mussolini, qui répond en outre à la question carton bleu de Ana Miranda, Pietro Bartolo, Nicola Danti, Damien Carême, Jorge Buxadé Villalba, Tom Vandendriessche, Malin Björk, Nicolas Bay, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylvie Guillaume, Sophia in 't Veld, Damian Boeselager, Jean-Lin Lacapelle, Milan Uhrík, Karlo Ressler, Cyrus Engerer, Georgios Kyrtsos, Saskia Bricmont, Harald Vilimsky, Sara Skyttedal, Javier Moreno Sánchez, Barry Andrews, Eleni Stavrou, Theresa Bielowski et Isabel Santos.

(Suite du débat: procès-verbal du 12.7.2023, point 6)

5.   Souhaits de bienvenue

Mme la Présidente souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à une délégation du Parlement du Japon qui a pris place dans la tribune officielle.

6.   La nécessité d'une action de l'Union en matière de recherche et de sauvetage en Méditerranée (suite du débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: La nécessité d'une action de l'Union en matière de recherche et de sauvetage en Méditerranée (2023/2787(RSP))

(Début du débat: procès-verbal du 12.7.2023, point 4)

Intervient Pina Picierno.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher et Jordi Solé.

Interviennent Ylva Johansson (membre de la Commission) et Pascual Navarro Ríos (Président en exercice du Conseil).

Propositions de résolution déposées, conformément à l'article 132, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat: procès-verbal du 13.7.2023, point I de la liste des documents servant de base aux débats et décisions du Parlement.

Le débat est clos.

Vote: procès-verbal du 13.7.2023, point 7.6.

(La séance est suspendue à 11 h 58.)

PRÉSIDENCE: Roberta METSOLA

Présidente

7.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 12 heures.

Intervient Bernard Guetta à l'occasion du decès de Milan Kundera. Le Parlement, debout, en silence, rend hommage, à celui-ci.

Intervient Jordan Bardella sur l'absence de Charles Michel (Président du Conseil européen) lors du débat de ce matin sur les Conclusions du Conseil européen des 29 et 30 juin 2023, en particulier les développements récents de la guerre contre l'Ukraine et en Russie (procès-verbal du 12.7.2023, point 3) (Mme la Présidente donne des précisions).

8.   Heure des votes

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, …) figurent dans l'annexe «Résultats des votes» et les résultats des votes par appel nominal figurent dans l'annexe «Résultats des votes par appel nominal». Ces annexes sont jointes au présent procès-verbal et sont disponibles sur le site internet du Parlement.

8.1.   Règlement sur l'écoconception ***I(vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits durables et abrogeant la directive 2009/125/CE [COM(2022)0142 — C9-0132/2022 — 2022/0095(COD)] — Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteure: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P9_TA(2023)0272)

(Annexe «Résultats des votes», point 1)

DEMANDE DE RENVOI EN COMMISSION

Approuvé

Interventions

Après le vote sur la proposition de la Commission, Alessandra Moretti (rapporteure), pour demander que la question soit renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement.

8.2.   Redevances et droits dus à l'Agence européenne des médicaments ***I(vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux redevances et aux droits dus à l'Agence européenne des médicaments, modifiant le règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) no 297/95 du Conseil et le règlement (UE) no 658/2014 du Parlement européen et du Conseil [COM(2022)0721 — C9-0426/2022 — 2022/0417(COD)] — Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé par vote unique (P9_TA(2023)0273)

(Annexe «Résultats des votes», point 2)

DEMANDE DE RENVOI EN COMMISSION

Approuvé

Interventions

Après le vote sur la proposition de la Commission, Cristian-Silviu Bușoi (rapporteur), pour demander que la question soit renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement.

8.3.   Pêche dans la zone couverte par l'accord de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) ***I(vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant certaines dispositions relatives à la pêche dans la zone couverte par l'accord de la CGPM (Commission générale des pêches pour la Méditerranée) (refonte) [COM(2021)0434 — C9-0345/2021 — 2021/0248(COD)] — Commission de la pêche. Rapporteur: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

ACCORD PROVISOIRE

Adopté (P9_TA(2023)0274)

(Annexe «Résultats des votes», point 3)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

Interventions

Avant le vote, Ladislav Ilčić (rapporteur) pour faire une déclaration sur la base de l'article 159, paragraphe 4, du règlement.

Après le vote, Virginijus Sinkevičius (membre de la Commission) pour faire une déclaration.

8.4.   Échange d'informations numériques dans les affaires de terrorisme ***I(vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/1727 du Parlement européen et du Conseil et la décision 2005/671/JAI du Conseil en ce qui concerne l'échange d'informations numériques dans les affaires de terrorisme [COM(2021)0757 — C9-0449/2021 — 2021/0393(COD)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

ACCORD PROVISOIRE

Adopté (P9_TA(2023)0275)

(Annexe «Résultats des votes», point 4)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

8.5.   Échange d'informations et coopération concernant les infractions terroristes: alignement avec les règles de l'Union en matière de protection des données à caractère personnel ***I(vote)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision 2005/671/JAI du Conseil en ce qui concerne sa mise en conformité avec les règles de l'Union en matière de protection des données à caractère personnel [COM(2021)0767 — C9-0441/2021 — 2021/0399(COD)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

ACCORD PROVISOIRE

Adopté (P9_TA(2023)0276)

(Annexe «Résultats des votes», point 5)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

8.6.   Restauration de la nature ***I(vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la restauration de la nature [COM(2022)0304 — C9-0208/2022 — 2022/0195(COD)] — Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: César Luena (A9-0220/2023)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION

Rejeté

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P9_TA(2023)0277)

(Annexe «Résultats des votes», point 6)

DEMANDE DE RENVOI EN COMMISSION

Par AN, demandé par le groupe ID, (338 pour, 300 contre, 7 abstentions), le Parlement approuve la demande.

Approuvé

Interventions

Benoît Lutgen, pour présenter un amendement oral visant à ajouter un nouveau considérant après le considérant 12. Le Parlement a accepté de mettre aux voix l'amendement oral.

Après le vote sur la proposition de la Commission, César Luena (rapporteur), pour demander que la question soit renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement.

8.7.   Adhésion à l'espace Schengen (vote)

Proposition de résolution (2023/2668(RSP)) B9-0309/2023

(Majorité des suffrages exprimés requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2023)0278)

(Annexe «Résultats des votes», point 7)

8.8.   Situation au Liban (vote)

Le débat a eu lieu le 13 juin 2023 (procès-verbal du 13.6.2023, point 12)

Propositions de résolution (2023/2742(RSP)) RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023 (procès-verbal du 12.7.2023, point II de la liste des documents servant de base aux débats et décisions du Parlement)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B9-0323/2023

Adopté (P9_TA(2023)0279)

(Annexe «Résultats des votes», point 8)

Interventions

Domènec Ruiz Devesa, pour présenter un amendement oral au paragraphe 7. Le Parlement a accepté de mettre aux voix l'amendement oral.

Andrey Kovatchev, pour présenter un amendement oral au paragraphe 12. Le Parlement a accepté de mettre aux voix l'amendement oral.

8.9.   Situation de l'accord de dialogue politique et de coopération UE-Cuba à la lumière de la récente visite du haut représentant dans l'île (vote)

Le débat a eu lieu le 13 juin 2023 (procès-verbal du 13.6.2023, point 14)

Propositions de résolution (2023/2744(RSP)) RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023 (procès-verbal du 12.7.2023, point II de la liste des documents servant de base aux débats et décisions du Parlement)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B9-0311/2023

Adopté (P9_TA(2023)0280)

(Annexe «Résultats des votes», point 9)

(Les propositions de résolution B9-0313/2023 et B9-0320/2023 sont caduques.)

8.10.   Création de l'organisme européen chargé des questions d'éthique (vote)

Le débat a eu lieu le 13 juin 2023 (procès-verbal du 13.6.2023, point 9)

Propositions de résolution (2023/2741(RSP)) RC-B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023 (procès-verbal du 12.7.2023, point II de la liste des documents servant de base aux débats et décisions du Parlement)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B9-0312/2023

Adopté (P9_TA(2023)0281)

(Annexe «Résultats des votes», point 10)

(La proposition de résolution B9-0317/2023 est caduque.)

8.11.   Pandémie de COVID-19: leçons tirées et recommandations pour l'avenir (vote)

Rapport sur la pandémie de COVID-19: leçons tirées et recommandations pour l'avenir [2022/2076(INI)] —. Rapporteure: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT

Rejeté

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2023)0282)

(Annexe «Résultats des votes», point 11)

8.12.   Relations avec l'Autorité palestinienne (vote)

Rapport sur la recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au vice-président de la Commission/haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur les relations avec l'Autorité palestinienne [2021/2207(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteure: Evin Incir (A9-0226/2023)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2023)0283)

(Annexe «Résultats des votes», point 12)

8.13.   Rapport 2022 concernant la Bosnie-Herzégovine (vote)

Rapport sur le rapport 2022 de la Commission concernant la Bosnie-Herzégovine [2022/2200(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2023)0284)

(Annexe «Résultats des votes», point 13)

8.14.   Rapport 2022 concernant l'Albanie (vote)

Rapport sur le rapport 2022 de la Commission concernant l'Albanie [2022/2199(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteure: Isabel Santos (A9-0204/2023)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2023)0285)

(Annexe «Résultats des votes», point 14)

8.15.   Activités financières de la Banque européenne d'investissement — rapport annuel 2022(vote)

Rapport sur les activités financières de la Banque européenne d'investissement — rapport annuel 2022 [2022/2062(INI)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Stefan Berger (A9-0210/2023)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté par vote unique (P9_TA(2023)0286)

(Annexe «Résultats des votes», point 15)

8.16.   Contrôle des activités financières de la Banque européenne d'investissement — rapport annuel 2022(vote)

Rapport sur le contrôle des activités financières de la Banque européenne d'investissement — rapport annuel 2022 [2023/2046(INI)] — Commission du contrôle budgétaire. Rapporteure: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

(Majorité des suffrages exprimés requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2023)0287)

(Annexe «Résultats des votes», point 16)

(La séance est suspendue à 13 h 39.)

PRÉSIDENCE: Pina PICIERNO

Vice-présidente

9.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 13 h 49.

10.   Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.

11.   Taxer les riches (débat d'actualité)

Intervient Manon Aubry pour lancer le débat proposé par le groupe The Left (Mme la Présidente rappelle à l'oratrice les dispositions relatives aux règles de conduite).

Interviennent Pascual Navarro Ríos (Président en exercice du Conseil) et Paolo Gentiloni (membre de la Commission).

Interviennent Markus Ferber, au nom du groupe PPE, Biljana Borzan, au nom du groupe S&D, Valérie Hayer, au nom du groupe Renew, Kira Marie Peter-Hansen, au nom du groupe Verts/ALE (Mme la Présidente rappelle à l'oratrice les dispositions relatives aux règles de conduite), Michiel Hoogeveen, au nom du groupe ECR, Filip De Man, au nom du groupe ID, Sira Rego, au nom du groupe The Left, Laura Ferrara, non inscrite, Lídia Pereira, Marek Belka, Eva Maria Poptcheva, Claude Gruffat, Jorge Buxadé Villalba, Dimitrios Papadimoulis, Nicolas Bay, Angelika Winzig, Aurore Lalucq, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Vincenzo Sofo, Nikolaj Villumsen, Geoffroy Didier, Agnes Jongerius, Damian Boeselager, João Pimenta Lopes, Udo Bullmann, José Gusmão, Evelyn Regner, Marc Botenga et Emmanuel Maurel.

Interviennent Paolo Gentiloni et Pascual Navarro Ríos.

Le débat est clos.

12.   État de l'Union des PME (débat)

Déclaration de la Commission: État de l'Union des PME (2023/2750(RSP))

Paolo Gentiloni (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Jens Gieseke, au nom du groupe PPE, Alex Agius Saliba, au nom du groupe S&D, Martina Dlabajová, au nom du groupe Renew, Henrike Hahn, au nom du groupe Verts/ALE, Adam Bielan, au nom du groupe ECR, Paolo Borchia, au nom du groupe ID, Marina Mesure, au nom du groupe The Left, Mario Furore, non inscrit, Ivan Štefanec et Beatrice Covassi.

PRÉSIDENCE: Marc ANGEL

Vice-président

Interviennent Nicola Beer, Kosma Złotowski, Dominique Bilde, Kostas Papadakis, Pernille Weiss, Josianne Cutajar, Susana Solís Pérez, Markus Buchheit, Mislav Kolakušić, Markus Pieper, Patrizia Toia, Ondřej Kovařík, Angelo Ciocca, Enikő Győri, Jörgen Warborn, Tsvetelina Penkova, Abir Al-Sahlani, Henna Virkkunen, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Maria da Graça Carvalho, Billy Kelleher et Klemen Grošelj.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Maria Grapini et Sandra Pereira.

Intervient Paolo Gentiloni.

Propositions de résolution déposées, conformément à l'article 132, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat: procès-verbal du 13.7.2023, point I de la liste des documents servant de base aux débats et décisions du Parlement.

Le débat est clos.

Vote: procès-verbal du 13.7.2023, point 7.7.

13.   Mettre l'économie européenne au service des classes moyennes (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Mettre l'économie européenne au service des classes moyennes (2023/2751(RSP))

Pascual Navarro Ríos (Président en exercice du Conseil) et Paolo Gentiloni (membre de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Lídia Pereira, au nom du groupe PPE, Jonás Fernández, au nom du groupe S&D, Jordi Cañas, au nom du groupe Renew, Mounir Satouri, au nom du groupe Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba, au nom du groupe ECR, Gunnar Beck, au nom du groupe ID, Sandra Pereira, au nom du groupe The Left, Ivan Vilibor Sinčić, non inscrit, Luděk Niedermayer, Agnes Jongerius, Dita Charanzová, Isabella Tovaglieri, Tatjana Ždanoka, José Manuel Fernandes, Costas Mavrides, Sylvie Brunet, Maria Angela Danzì, Angelika Winzig, Margarida Marques, Ivars Ijabs, Mario Furore, Seán Kelly, Paul Tang, Vlad-Marius Botoș, Isabel Benjumea Benjumea, Monika Beňová, Anna Júlia Donáth et Milan Brglez.

Interviennent Paolo Gentiloni et Pascual Navarro Ríos.

Le débat est clos.

14.   De la nécessité d'adopter la directive établissant des règles pour empêcher l'utilisation abusive d'entités écrans à des fins fiscales (directive «Unshell») (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: De la nécessité d'adopter la directive établissant des règles pour empêcher l'utilisation abusive d'entités écrans à des fins fiscales (directive «Unshell») (2023/2752(RSP))

Pascual Navarro Ríos (Président en exercice du Conseil) fait la déclaration.

PRÉSIDENCE: Othmar KARAS

Vice-président

Paolo Gentiloni (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Lídia Pereira, au nom du groupe PPE, Paul Tang, au nom du groupe S&D, Gilles Boyer, au nom du groupe Renew, Michiel Hoogeveen, au nom du groupe ECR, Claude Gruffat, au nom du groupe Verts/ALE, Gunnar Beck, au nom du groupe ID, José Gusmão, au nom du groupe The Left, Jiří Pospíšil et Jonás Fernández.

(Suite du débat: procès-verbal du 12.7.2023, point 16)

15.   Souhaits de bienvenue

M. le Président souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à une délégation du Parlement de la Malaisie qui a pris place dans la tribune officielle.

16.   De la nécessité d'adopter la directive établissant des règles pour empêcher l'utilisation abusive d'entités écrans à des fins fiscales (directive «Unshell») (suite du débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: De la nécessité d'adopter la directive établissant des règles pour empêcher l'utilisation abusive d'entités écrans à des fins fiscales (directive «Unshell») (2023/2752(RSP))

(Début du débat: procès-verbal du 12.7.2023, point 14)

Interviennent Martin Hlaváček, Aurore Lalucq et Niels Fuglsang.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Clare Daly et Mick Wallace.

Interviennent Paolo Gentiloni (membre de la Commission) et Pascual Navarro Ríos (Président en exercice du Conseil).

Le débat est clos.

17.   Composition des commissions et des délégations

Le groupe PPE a communiqué à la Présidente les décisions suivantes modifiant la composition des commissions et des délégations:

—	commission CONT: Carlos Coelho à la place de José Manuel Fernandes

—	commission AGRI: José Manuel Fernandes

—	délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE: Carlos Coelho Ces décisions prennent effet à la date d'aujourd'hui.

(La séance est suspendue quelques instants.)

18.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 17 h 31.

19.   Réalisation des objectifs du pacte vert: le risque de compromettre la trajectoire de l'Union sur la voie de la transition écologique ainsi que ses engagements internationaux (débat)

Déclaration de la Commission: Réalisation des objectifs du pacte vert: le risque de compromettre la trajectoire de l'Union sur la voie de la transition écologique ainsi que ses engagements internationaux (2023/2753(RSP))

Frans Timmermans (Vice-président exécutif de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent François-Xavier Bellamy, au nom du groupe PPE, Mohammed Chahim, au nom du groupe S&D, Claudia Gamon, au nom du groupe Renew, Bas Eickhout, au nom du groupe Verts/ALE, Alexandr Vondra, au nom du groupe ECR, Paola Ghidoni, au nom du groupe ID, Silvia Modig, au nom du groupe The Left, Angelika Winzig, Maria Arena, Marie-Pierre Vedrenne, Anna Deparnay-Grunenberg, Anna Zalewska, André Rougé, Petros Kokkalis et Hildegard Bentele.

PRÉSIDENCE: Evelyn REGNER

Vice-présidente

Interviennent Delara Burkhardt, Dacian Cioloș, Thomas Waitz, Izabela-Helena Kloc, Alessandro Panza, Sunčana Glavak, Javi López, Grace O'Sullivan, Mazaly Aguilar, Markus Buchheit, Francesca Peppucci, Paul Tang, Anna Júlia Donáth, Martin Häusling, Grzegorz Tobiszowski, Sylvia Limmer, Juan Ignacio Zoido Álvarez, qui refuse en outre une question carton bleu de Petros Kokkalis, Cyrus Engerer, Ulrike Müller, Francisco Guerreiro, Johan Van Overtveldt, Philippe Olivier, Ljudmila Novak, Tsvetelina Penkova, Barry Andrews, Zdzisław Krasnodębski, Tomislav Sokol, Milan Brglez, Hermann Tertsch, Seán Kelly et Christophe Clergeau.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Susanna Ceccardi et Mick Wallace.

Intervient Frans Timmermans.

Le débat est clos.

20.   Recommandations pour la réforme des règles du Parlement européen en matière de transparence, d'intégrité, de responsabilité et de lutte contre la corruption (débat)

Rapport sur des recommandations pour la réforme des règles du Parlement européen en matière de transparence, d'intégrité, de responsabilité et de lutte contre la corruption [2023/2034(INI)] —. Rapporteurs: Vladimír Bilčík et Nathalie Loiseau (A9-0215/2023)

Vladimír Bilčík et Nathalie Loiseau présentent le rapport.

Intervient Věra Jourová (Vice-présidente de la Commission).

Interviennent Lukas Mandl, au nom du groupe PPE, Andreas Schieder, au nom du groupe S&D, Maite Pagazaurtundúa, au nom du groupe Renew, Heidi Hautala, au nom du groupe Verts/ALE, Beata Szydło, au nom du groupe ECR, Anna Bonfrisco, au nom du groupe ID, Clare Daly, au nom du groupe The Left, et Laura Ferrara, non inscrite.

PRÉSIDENCE: Heidi HAUTALA

Vice-présidente

Interviennent Sven Simon, Raphaël Glucksmann, Abir Al-Sahlani, Damian Boeselager, Pirkko Ruohonen-Lerner, Patricia Chagnon, Ivan Vilibor Sinčić, Maria Walsh, Nacho Sánchez Amor, Samira Rafaela, Gwendoline Delbos-Corfield, Beata Kempa, André Rougé, Raphaël Glucksmann, sur l'intervention de ce dernier, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Markéta Gregorová, Thierry Mariani, Katarina Barley, Viola von Cramon-Taubadel, Marc Angel et Miapetra Kumpula-Natri.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Cristina Maestre Martín De Almagro et Mick Wallace.

Interviennent Věra Jourová, Vladimír Bilčík et Nathalie Loiseau.

Le débat est clos.

Vote: procès-verbal du 13.7.2023, point 7.5.

21.   Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (débat)

(Pour les titres et auteurs des propositions de résolution, voir procès-verbal du 12.7.2023, point I de la liste des documents servant de base aux débats et décisions du Parlement.)

21.1.   Déchéances des droits politiques au Venezuela

Propositions de résolution B9-0330/2023, B9-0331/2023, B9-0343/2023, B9-0350/2023, B9-0351/2023 (2023/2780(RSP))

Gabriel Mato, Javi López, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Hermann Tertsch et Manu Pineda présentent les propositions de résolution de leurs groupes.

Interviennent Leopoldo López Gil, au nom du groupe PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques, au nom du groupe S&D, Jordi Cañas, au nom du groupe Renew, Anna Fotyga, au nom du groupe ECR, Francisco José Millán Mon, Isabel Santos, Dita Charanzová et Antonio López-Istúriz White.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Jiří Pospíšil, Ana Miranda, Clare Daly, Sandra Pereira et Mick Wallace.

Intervient Mairead McGuinness (membre de la Commission).

Le débat est clos.

Vote: procès-verbal du 13.7.2023, point 7.1.

21.2.   Inde, la situation dans le Manipur

Propositions de résolution B9-0334/2023, B9-0335/2023, B9-0337/2023, B9-0341/2023, B9-0344/2023, B9-0345/2023 (2023/2781(RSP))

Sven Simon et Pierre Larrouturou présentent les propositions de résolution de leurs groupes.

PRÉSIDENCE: Roberts ZĪLE

Vice-président

Alviina Alametsä, Bert-Jan Ruissen et Miguel Urbán Crespo présentent les propositions de résolution de leurs groupes.

Interviennent Michaela Šojdrová, au nom du groupe PPE, Reinhard Bütikofer, au nom du groupe Verts/ALE, Adam Bielan, au nom du groupe ECR, Jiří Pospíšil, Ladislav Ilčić et Miriam Lexmann.

Intervient selon la procédure «catch the eye» Eugen Tomac.

Intervient Mairead McGuinness (membre de la Commission).

Le débat est clos.

Vote: procès-verbal du 13.7.2023, point 7.2.

21.3.   Répression à l'encontre des médias et liberté d'expression au Kirghizstan

Propositions de résolution B9-0332/2023, B9-0333/2023, B9-0336/2023, B9-0338/2023, B9-0352/2023, B9-0353/2023 (2023/2782(RSP))

Karsten Lucke, Petras Auštrevičius et Viola von Cramon-Taubadel présentent les propositions de résolution de leurs groupes.

Interviennent Jiří Pospíšil, au nom du groupe PPE, Carina Ohlsson, au nom du groupe S&D, et Thierry Mariani, au nom du groupe ID.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Eugen Tomac et Katarína Roth Neveďalová.

Intervient Mairead McGuinness (membre de la Commission).

Le débat est clos.

Vote: procès-verbal du 13.7.2023, point 7.3.

22.   Explications de vote

Explications de vote orales

Règlement sur l'écoconception — Rapport Alessandra Moretti — A9-0218/2023

Stanislav Polčák

Restauration de la nature — Rapport César Luena — A9-0220/2023

Cristian Terheș, Chris MacManus et Stanislav Polčák

Adhésion à l'espace Schengen — B9-0309/2023

Cristian Terheș

Situation au Liban — RC-B9-0323/2023

Jiří Pospíšil et Eugen Tomac

Situation de l'accord de dialogue politique et de coopération UE-Cuba à la lumière de la récente visite du haut représentant dans l'île — RC-B9-0311/2023

Mick Wallace

Pandémie de COVID-19: leçons tirées et recommandations pour l'avenir — Rapport Dolors Montserrat — A9-0217/2023

Eugen Tomac, Rosa D'Amato et Cristian Terheș

Relations avec l'Autorité palestinienne — Rapport Evin Incir — A9-0226/2023

Jiří Pospíšil et Chris MacManus

Rapport 2022 concernant l'Albanie — Rapport Isabel Santos — A9-0204/2023

Jiří Pospíšil

Activités financières de la Banque européenne d'investissement — rapport annuel 2022 — Rapport Stefan Berger — A9-0210/2023

Eugen Tomac

Explications de vote par écrit

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 194 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site internet du Parlement.

23.   Ordre du jour de la prochaine séance

L'ordre du jour de la prochaine séance est fixé (document «Ordre du jour» PE 751.220/OJ).

24.   Approbation du procès-verbal de la présente séance

Conformément à l'article 202, paragraphe 3, du règlement, le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de l'après-midi de la prochaine séance.

25.   Levée de la séance

La séance est levée à 21 h 54.