EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC0111(06)R(01)
Oikaistaan jäsenvaltioiden toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta ( EUVL C 8, 11.1.2012 )
Oikaistaan jäsenvaltioiden toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta ( EUVL C 8, 11.1.2012 )
OJ C 12, 14.1.2012, p. 22–22
(FI)
|
14.1.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 12/22 |
Oikaistaan jäsenvaltioiden toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta
( Euroopan unionin virallinen lehti C 8, 11. tammikuuta 2012 )
2012/C 12/09
Sivulla 30:
korvataan:
|
”— |
Article 17 du règlement (CE) no 736/2008 de la Commission du 22 juillet 2008 relatif à l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production, la transformation et la commercialisation de produits de la pêche. |
|
— |
Article 37 n) du règlement (CE) no 1198/2006 du Conseil du 27 juillet 2006 relatif au Fonds européen pour la pêche.” |
seuraavasti:
|
”— |
Komission asetuksen (EY) N:o 736/2008, 17 artiklassa, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2008, perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen |
|
— |
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006, 37 n) artiklassa, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan kalatalousrahastosta.”. |