This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1409
Commission Decision (EU) 2023/1409 of 4 July 2023 instructing the Central Administrator of the Union Registry to return to the Member States and the United Kingdom the Union surplus at the end of the second commitment period of the Kyoto Protocol
Décision (UE) 2023/1409 de la Commission du 4 juillet 2023 donnant instruction à l’administrateur central du registre de l’Union de restituer aux États membres et au Royaume-Uni l’excédent de l’Union à la fin de la deuxième période d’engagement du protocole de Kyoto
Décision (UE) 2023/1409 de la Commission du 4 juillet 2023 donnant instruction à l’administrateur central du registre de l’Union de restituer aux États membres et au Royaume-Uni l’excédent de l’Union à la fin de la deuxième période d’engagement du protocole de Kyoto
C/2023/4379
JO L 170 du 5.7.2023, p. 100–101
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 30/08/2023
|
5.7.2023 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 170/100 |
DÉCISION (UE) 2023/1409 DE LA COMMISSION
du 4 juillet 2023
donnant instruction à l’administrateur central du registre de l’Union de restituer aux États membres et au Royaume-Uni l’excédent de l’Union à la fin de la deuxième période d’engagement du protocole de Kyoto
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la décision (UE) 2015/1339 du Conseil du 13 juillet 2015 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’amendement de Doha au protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et à l’exécution conjointe des engagements qui en découlent (1), et notamment son article 4,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
L’Union a conclu l’amendement de Doha au protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques. L’amendement de Doha a instauré une deuxième période d’engagement au titre du protocole de Kyoto, débutant le 1er janvier 2013 et se terminant le 31 décembre 2020. |
|
(2) |
Conformément à l’article 4 de la décision (UE) 2015/1339, toutes les unités de quantité attribuée délivrées au titre de la deuxième période d’engagement et disponibles dans le registre de l’Union après que celle-ci a satisfait à son obligation figurant à l’article 11, paragraphe 3, du règlement (UE) no 525/2013 du Parlement européen et du Conseil (2) et après un éventuel transfert d’unités de quantité attribuée en vertu d’actes d’exécution adoptés sur la base de l’article 10, paragraphe 7, du règlement (UE) no 525/2013 (ci-après dénommées l’«excédent de l’Union») sont restituées aux États membres à la fin de la deuxième période d’engagement. |
|
(3) |
Après transfert au Fonds pour l’adaptation du prélèvement applicable, l’excédent net de l’Union dans le registre de l’Union s’élève à 2 215 147 885 unités de quantité attribuée. Ces unités devraient être restituées aux États membres et au Royaume-Uni (3) conformément aux règles énoncées à l’article 4, paragraphe 2, de la décision (UE) 2015/1339. |
|
(4) |
Il convient que la Commission donne instruction à l’administrateur central du registre de l’Union de restituer les unités aux États membres et au Royaume-Uni, |
DÉCIDE:
Article unique
La Commission donne instruction à l’administrateur central du registre de l’Union de restituer aux comptes de la Belgique, de la Bulgarie, de la Tchéquie, du Danemark, de l’Allemagne, de l’Estonie, de l’Irlande, de la Grèce, de l’Espagne, de la France, de la Croatie, de l’Italie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, du Luxembourg, de la Hongrie, de Malte, des Pays-Bas, de l’Autriche, de la Pologne, du Portugal, de la Roumanie, de la Slovénie, de la Slovaquie, de la Finlande, de la Suède et du Royaume-Uni les unités de quantité attribuée indiquées dans l’annexe.
Fait à Bruxelles, le 4 juillet 2023.
Par la Commission
Frans TIMMERMANS
Vice-président exécutif
(1) JO L 207 du 4.8.2015, p. 1.
(2) Règlement (UE) no 525/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif à un mécanisme pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre et pour la déclaration, au niveau national et au niveau de l’Union, d’autres informations ayant trait au changement climatique et abrogeant la décision no 280/2004/CE (JO L 165 du 18.6.2013, p. 13).
ANNEXE
|
État membre |
Unités de quantité attribuée de l’excédent de l’Union allouées |
|
Autriche |
13 779 438 |
|
Belgique |
21 010 620 |
|
Bulgarie |
129 595 427 |
|
Croatie |
7 379 327 |
|
Chypre |
1 611 575 |
|
Tchéquie |
136 916 575 |
|
Danemark |
13 496 692 |
|
Estonie |
52 162 070 |
|
Finlande |
8 895 367 |
|
France |
102 390 482 |
|
Allemagne |
200 540 800 |
|
Grèce |
16 329 385 |
|
Hongrie |
110 193 391 |
|
Irlande |
11 665 373 |
|
Italie |
81 862 104 |
|
Lettonie |
41 199 008 |
|
Lituanie |
72 359 623 |
|
Luxembourg |
2 472 803 |
|
Malte |
315 853 |
|
Pays-Bas |
31 245 242 |
|
Pologne |
306 866 601 |
|
Portugal |
13 660 512 |
|
Roumanie |
503 842 880 |
|
Slovaquie |
77 068 229 |
|
Slovénie |
3 376 854 |
|
Espagne |
60 009 461 |
|
Suède |
13 580 833 |
|
Royaume-Uni |
181 321 357 |