EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0004R(04)
2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje klaidų ištaisymas ( OL L 7, 2009 1 10 )
2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje klaidų ištaisymas ( OL L 7, 2009 1 10 )
OJ L 289, 3.10.2014, p. 24–24
(LT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/4(1)/corrigendum/2014-10-03/oj
|
3.10.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 289/24 |
2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 7, 2009 m. sausio 10 d. )
15 puslapis, 51 straipsnis, 2 punktas, i ir j papunkčiai:
yra:
|
„i) |
inicijuotų bylų iškėlimą arba sudarytų palankesnes sąlygas jas iškelti, kad būtų taikomos visos reikalingos laikinosios teritorinio pobūdžio priemonės, kurių |
|
j) |
tikslas – užtikrinti nagrinėjamo prašymo dėl išlaikymo išmokų rezultatą; j) palengvintų dokumentų įteikimą, nedarant poveikio Reglamento (EB) Nr. 1393/2007 taikymui.“ |
,
turi būti:
|
„i) |
inicijuotų bylų iškėlimą arba sudarytų palankesnes sąlygas jas iškelti, kad būtų taikomos visos reikalingos laikinosios teritorinio pobūdžio priemonės, kurių tikslas – užtikrinti nagrinėjamo prašymo dėl išlaikymo išmokų rezultatą; |
|
j) |
palengvintų dokumentų įteikimą, nedarant poveikio Reglamento (EB) Nr. 1393/2007 taikymui.“ |