EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1609
Commission Regulation (EC) No 1609/2000 of 24 July 2000 establishing a list of products excluded from the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
Règlement (CE) nº 1609/2000 de la Commission du 24 juillet 2000 établissant une liste de produits exclus du champ d'application du règlement (CEE) nº 737/90 du Conseil, relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
Règlement (CE) nº 1609/2000 de la Commission du 24 juillet 2000 établissant une liste de produits exclus du champ d'application du règlement (CEE) nº 737/90 du Conseil, relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
OJ L 185, 25.7.2000, p. 27–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 034 P. 13 - 15
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 034 P. 13 - 15
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 034 P. 13 - 15
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 034 P. 13 - 15
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 034 P. 13 - 15
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 034 P. 13 - 15
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 034 P. 13 - 15
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 034 P. 13 - 15
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 034 P. 13 - 15
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 021 P. 56 - 58
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 021 P. 56 - 58
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 126 P. 111 - 113
No longer in force, Date of end of validity: 08/08/2020; abrogé par 32020R1158
32000R1609
Règlement (CE) nº 1609/2000 de la Commission du 24 juillet 2000 établissant une liste de produits exclus du champ d'application du règlement (CEE) nº 737/90 du Conseil, relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
Journal officiel n° L 185 du 25/07/2000 p. 0027 - 0029
Règlement (CE) no 1609/2000 de la Commission du 24 juillet 2000 établissant une liste de produits exclus du champ d'application du règlement (CEE) n° 737/90 du Conseil, relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 737/90 du Conseil du 22 mars 1990 relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 616/2000(2), et notamment son article 6, considérant ce qui suit: (1) En application de l'article 6 du règlement (CEE) n° 737/90, la Commission adopte une liste de produits exclus du champ d'application dudit règlement. (2) La plupart des produits agricoles actuellement importés des pays tiers ne présentent pas de contamination radioactive à la suite de l'accident de Tchernobyl ou présentent une contamination radioactive si faible qu'elle représente un risque négligeable du point de vue sanitaire. (3) La liste des produits exclus du champ d'application du règlement (CEE) n° 737/90 a été établie par le règlement (CE) n° 727/97 de la Commission(3) pour en tenir compte. (4) Il ressort des résultats d'une étude effectuée pour le compte de la Commission afin d'évaluer le potentiel d'importation par les États membres de produits dont la teneur en césium radioactif excède les limites prévues dans le règlement (CEE) n° 737/90 que deux produits alimentaires supplémentaires (thé et certaines herbes aromatiques) doivent en être exclus. (5) Une nouvelle présentation de la liste des produits auxquels le règlement (CEE) n° 737/90 est applicable a déjà été adoptée dans le règlement (CE) n° 1661/1999 de la Commission du 27 juillet 1999 portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 737/90 du Conseil(4), et facilitera l'utilisation de la liste par les bureaux de douane. (6) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité visé à l'article 7 du règlement (CEE) n° 737/90, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 727/97 est abrogé. Article 2 Tous les produits autres que ceux énumérés à l'annexe sont exclus du champ d'application du règlement (CEE) n° 737/90. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 juillet 2000. Par la Commission Margot Wallström Membre de la Commission (1) JO L 82 du 29.3.1990, p. 1. (2) JO L 75 du 24.3.2000, p. 1. (3) JO L 108 du 25.4.1997, p. 16. (4) JO L 197 du 29.7.1999, p. 17. ANNEXE LISTE DES PRODUITS AUXQUELS LE RÈGLEMENT (CEE) N° 737/90 EST APPLICABLE >TABLE>