EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R2249
Commission Regulation (EEC) No 2249/85 of 2 August 1985 amending Regulation No 467/67/EEC fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing
Règlement (CEE) n° 2249/85 de la Commission du 2 août 1985 modifiant le règlement n° 467/67/CEE fixant les taux de conversion, les frais d'usinage et la valeur des sous-produits afférents aux divers stades de transformation du riz
Règlement (CEE) n° 2249/85 de la Commission du 2 août 1985 modifiant le règlement n° 467/67/CEE fixant les taux de conversion, les frais d'usinage et la valeur des sous-produits afférents aux divers stades de transformation du riz
OJ L 210, 7.8.1985, p. 13–13
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 036 P. 239 - 239
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 036 P. 239 - 239
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 019 P. 66 - 66
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 019 P. 66 - 66
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 006 P. 196 - 196
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 006 P. 196 - 196
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 006 P. 196 - 196
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 006 P. 196 - 196
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 006 P. 196 - 196
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 006 P. 196 - 196
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 006 P. 196 - 196
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 006 P. 196 - 196
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 006 P. 196 - 196
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 005 P. 34 - 34
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 005 P. 34 - 34
No longer in force, Date of end of validity: 09/01/2009; abrog. implic. par 32008R1312
31985R2249
Règlement (CEE) n° 2249/85 de la Commission du 2 août 1985 modifiant le règlement n° 467/67/CEE fixant les taux de conversion, les frais d'usinage et la valeur des sous-produits afférents aux divers stades de transformation du riz
Journal officiel n° L 210 du 07/08/1985 p. 0013 - 0013
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 19 p. 0066
édition spéciale espagnole: chapitre 03 tome 36 p. 0239
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 19 p. 0066
édition spéciale portugaise: chapitre 03 tome 36 p. 0239
***** RÈGLEMENT (CEE) No 2249/85 DE LA COMMISSION du 2 août 1985 modifiant le règlement no 467/67/CEE fixant les taux de conversion, les frais d'usinage et la valeur des sous-produits afférents aux divers stades de transformation du riz LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 1418/76 du Conseil, du 21 juin 1976, portant organisation commune du marché du riz (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1025/84 (2), et notamment son article 19, considérant que le règlement no 467/67/CEE de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1548/84 (4), a fixé, dans son article 2 paragraphes 1 et 2, les frais d'usinage à prendre en considération pour certains stades de transformation; que suite à l'évolution des prix, les frais d'usinage relatifs à ces stades de transformation ont subi des modifications dont il y a lieu de tenir compte; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l'article 2 paragraphes 1 et 2 du règlement no 467/67/CEE le montant de « 45,00 Écus » est remplacé par « 47,13 Écus ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1er septembre 1985. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 août 1985. Par la Commission Le président Jacques DELORS (1) JO no L 166 du 25. 6. 1976, p. 1. (2) JO no L 107 du 19. 4. 1984, p. 13. (3) JO no 204 du 24. 8. 1967, p. 1. (4) JO no L 148 du 5. 6. 1984, p. 16.