EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31966R0121

Règlement n° 6/66/Euratom, 121/66/CEE des Conseils, du 28 juillet 1966, portant fixation de la liste des lieux où une indemnité de logement peut être accordée, ainsi que du montant maximum et des modalités d'attribution de cette indemnité

OJ 150, 12.8.1966, p. 2749–2750 (DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1965-1966 P. 185 - 186
English special edition: Series I Volume 1965-1966 P. 212 - 213
Greek special edition: Chapter 01 Volume 001 P. 97 - 98
Spanish special edition: Chapter 01 Volume 001 P. 113 - 114
Portuguese special edition: Chapter 01 Volume 001 P. 113 - 114
Special edition in Finnish: Chapter 01 Volume 001 P. 29 - 30
Special edition in Swedish: Chapter 01 Volume 001 P. 29 - 30
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 001 P. 20 - 21
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 001 P. 20 - 21
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 001 P. 20 - 21
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 001 P. 20 - 21
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 001 P. 20 - 21
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 001 P. 20 - 21
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 001 P. 20 - 21
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 001 P. 20 - 21
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 001 P. 20 - 21

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2005; abrogé par 32005R1734

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1966/121/oj

31966R0121

Règlement n° 6/66/Euratom, 121/66/CEE des Conseils, du 28 juillet 1966, portant fixation de la liste des lieux où une indemnité de logement peut être accordée, ainsi que du montant maximum et des modalités d'attribution de cette indemnité

Journal officiel n° 150 du 12/08/1966 p. 2749 - 2750
édition spéciale finnoise: chapitre 1 tome 1 p. 0029
édition spéciale suédoise: chapitre 1 tome 1 p. 0029
édition spéciale danoise: série I chapitre 1965-1966 p. 0185
édition spéciale anglaise: série I chapitre 1965-1966 p. 0212
édition spéciale grecque: chapitre 01 tome 1 p. 0097
édition spéciale espagnole: chapitre 01 tome 1 p. 0113
édition spéciale portugaise: chapitre 01 tome 1 p. 0113


++++

( 1 ) JO NO 45 DU 14 . 6 . 1962, P . 1385/62,

( 2 ) JO NO 47 DU 24 . 3 . 1965, P . 701/65 .

REGLEMENT NO 6/66/EURATOM, 121/66/CEE DES CONSEILS

DU 28 JUILLET 1966

PORTANT FIXATION DE LA LISTE DES LIEUX OU UNE INDEMNITE DE LOGEMENT PEUT ETRE ACCORDEE, AINSI QUE DU MONTANT MAXIMUM ET DES MODALITES D'ATTRIBUTION DE CETTE INDEMNITE

LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE,

LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTE

ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT NO 31 ( C.E.E .), 11 ( C,E.E.A .), FIXANT LE STATUT DES FONCTIONNAIRES ET LE REGIME APPLICABLE AUX AUTRES AGENTS DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ( 1 ), ET NOTAMMENT L'ARTICLE 14 BIS DE L'ANNEXE VII DUDIT STATUT ET LES ARTICLES 22 ET 67 DUDIT REGIME,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ET DE LA COMMISSION DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

CONSIDERANT QU'IL APPARTIENT AUX CONSEILS, STATUANT SELON LA PROCEDURE MENTIONNEE A L'ARTICLE 65 PARAGRAPHE 3 DU STATUT , D'ARRETER LA LISTE DES LIEUX OU UNE INDEMNITE DE LOGEMENT PEUT ETRE ACCORDEE, LE MONTANT MAXIMUM, AINSI QUE LES MODALITES D'ATTRIBUTION DE LADITE INDEMNITE,

ONT ARRETE LE PRESIDENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE FONCTIONNAIRE AFFECTE DANS UN LIEU OU LES CONDITIONS DE LOGEMENT SONT RECONNUES PARTICULIEREMENT DIFFICILES, PEUT BENEFICIER, DANS LES CONDITIONS DEFINIES CI-APRES, D'UNE INDEMNITE DE LOGEMENT .

ARTICLE 2

1 . LES LIEUX D'AFFECTATION POUR LEQUELS L'INDEMNITE MENTIONNEE A L'ARTICLE 1ER PEUT ETRE ACCORDEE SONT :

ALLEMAGNE :

KARLSRUHE

GARCHING

GEESTHACHT

FRANCE :

PARIS

DEPARTEMENTS DES HAUTS-DE-SEINE, DE LA SEINE-ST-DENIS, DU VAL-DE-MARNE, DE L'ESSONNE, DES YVELINES ET DU VAL-D'OISE

CADARACHE

GRENOBLE

ROYAUME-UNI :

LONDRES

SUISSE :

GENEVE

2 . EN DEHORS DES LIEUX INDIQUES AU PARAGRAPHE 1, L'INDEMNITE DE LOGEMENT PEUT EGALEMENT ETRE ATTRIBUEE POUR DES LIEUX OU LE NOMBRE DE FONCTIONNAIRES EST INFERIEUR OU EGAL A TROIS . DANS CE CAS, LES COMMISSIONS EN INFORMENT LES CONSEILS ET LA LISTE PRESENTEE EST REPUTEE ACCEPTEE SI DANS UN DELAI DE SIX SEMAINES AUCUNE DELEGATION N'A MANIFESTE LE DESIR DE VOIR DISCUTER L'ATTRIBUTION DE L'INDEMNITE DE LOGEMENT POUR LESDITS LIEUX .

ARTICLE 3

AVANT TOUTE ATTRIBUTION DE L'INDEMNITE, L'AUTORITE INVESTIE DU POUVOIR DE NOMINATION EXAMINE SI LE LOGEMENT CORRESPONDANT AUX BESOINS DU FONCTIONNAIRE, COMPTE TENU DES FONCTIONS EXERCEES, DE SA SITUATION DE FAMILLE, AINSI QUE DU NOMBRE DE PERSONNES A CHARGE VIVANT EFFECTIVEMENT SOUS SON TOIT . LE CAS ECHEANT ELLE PEUT LIMITER A UN MONTANT QU'ELLE DETERMINE LE LOYER PRIS EN CONSIDERATION POUR LE CALCUL DE L'INDEMNITE DE LOGEMENT .

ARTICLE 4

SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 3, L'INDEMNITE DE LOGEMENT EST ACCORDEE AU FONCTIONNAIRE QUI CONSACRE AU PAIEMENT DE SON LOYER MENSUEL, DEDUCTION FAITE LE CAS ECHEANT DE CHARGES TELLES QUE CHAUFFAGE, EAU, GAZ, ELECTRICITE ET SERVICE D'ENTRETIEN, UNE SOMME SUPERIEURE A :

18 % POUR LES FONCTIONNAIRES DE GRADE B 2 ET DE GRADES INFERIEURS,

20 % POUR LES FONCTIONNAIRES DES GRADES B 1 A A 4,

22 % POUR LES FONCTIONNAIRES DE GRADE SUPERIEUR AU GRADE A 4,

DU MONTANT TOTAL DE SES EMOLUMENTS DETERMINE COMME CI-APRES .

LEDIT MONTANT EST CONSTITUE PAR LE TRAITEMENT DE BASE AUGMENTE DE L'INDEMNITE DE DEPAYSEMENT ET DE L'ALLOCATION DE CHEF DE FAMILLE, DEDUCTION FAITE DES RETENUES OBLIGATOIRES VISEES A L'ARTICLE 64 DU STATUT DES FONCTIONNAIRES ET DE L'IMPOT COMMUNAUTAIRE . LE MONTANT AINSI COMPOSE EST AFFECTE DU COEFFICIENT CORRECTEUR EN VIGUEUR AU LIEU D'AFFECTATION DE L'INTERESSE .

ARTICLE 5

LA PARTIE DU LOYER EXCEDANT LE SEUIL DE DECLENCHEMENT INDIQUE AU PREMIER ALINEA DE L'ARTICLE 4 SERA PRISE EN CHARGE PAR L'INSTITUTION POUR

50 % POUR LES FONCTIONNAIRES CELIBATAIRES ET LES FONCTIONNAIRES CHEFS DE FAMILLE SANS PERSONNE A CHARGE ;

55 % POUR LES FONCTIONNAIRES CHEFS DE FAMILLE AVEC UNE PERSONNE A CHARGE ;

60 % POUR LES FONCTIONNAIRES CHEFS DE FAMILLE AVEC PLUS D'UNE PERSONNE A CHARGE,

L'EXPRESSION "PERSONNE A CHARGE" ETANT ENTENDUE DANS LE SENS DE L'ARTICLE 2 DE L'ANNEXE VII AU STATUT DES FONCTIONNAIRES .

ARTICLE 6

L'INDEMNITE DE LOGEMENT NE PEUT EN AUCUN CAS DEPASSER 5 % DU MONTANT TOTAL DES EMOLUMENTS INDIQUE A L'ARTICLE 4 DEUXIEME ALINEA .

ARTICLE 7

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1966 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 28 JUILLET 1966 .

PAR LES CONSEILS

LE PRESIDENT

S . A . POSTHUMUS

Top