EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22001D0158

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 158/2001 du 11 décembre 2001 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE

OJ L 65, 7.3.2002, p. 36–37 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 007 P. 117 - 118
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 007 P. 117 - 118
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 007 P. 117 - 118
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 007 P. 117 - 118
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 007 P. 117 - 118
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 007 P. 117 - 118
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 007 P. 117 - 118
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 007 P. 117 - 118
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 007 P. 117 - 118
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 061 P. 38 - 39
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 061 P. 38 - 39
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 094 P. 284 - 285

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/158(2)/oj

22001D0158

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 158/2001 du 11 décembre 2001 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE

Journal officiel n° L 065 du 07/03/2002 p. 0036 - 0037


Décision du Comité mixte de l'EEE

no 158/2001

du 11 décembre 2001

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé "l'accord", et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1) L'annexe XIII de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE n° 119/2001 du 28 septembre 2001(1).

(2) Le règlement (CE) n° 997/2001 de la Commission du 22 mai 2001 modifiant le règlement (CE) n° 805/1999 fixant certaines mesures d'application du règlement (CE) n° 718/1999 du Conseil relatif à une politique de capacité des flottes communautaires dans la navigation intérieure en vue de promouvoir le transport par voie navigable(2) doit être intégré à l'accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 45b (règlement (CE) n° 805/1999 de la Commission) de l'annexe XIII de l'accord:

"- 32001 R 0997: règlement (CE) n° 997/2001 de la Commission du 22 mai 2001 (JO L 142 du 29.5.2001, p. 18)."

Article 2

Les textes du règlement (CE) n° 997/2001 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 décembre 2001, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE(3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes.

Fait à Bruxelles, le 11 décembre 2001.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

B. Grydeland

(1) JO L 322 du 6.12.2001, p. 35.

(2) JO L 142 du 29.5.2001, p. 18.

(3) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

Top