This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/224/36
Case C-263/06: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 16 June 2006 — Carboni e Derivati s.r.l. v Ministero dell'Economia e delle Finanze, Riunione Adriatica di Sicurtà s.p.a.
Affaire C-263/06: Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) le 30 mars 2006 — Carboni e derivati Srl/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Riunione Adriatica di Sicurtà SpA
Affaire C-263/06: Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) le 30 mars 2006 — Carboni e derivati Srl/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Riunione Adriatica di Sicurtà SpA
JO C 224 du 16.9.2006, p. 19–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 224/19 |
Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) le 30 mars 2006 — Carboni e derivati Srl/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Riunione Adriatica di Sicurtà SpA
(Affaire C-263/06)
(2006/C 224/36)
Langue de procédure: l'italien
Juridiction de renvoi
Corte suprema di cassazione
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Carboni e derivati Srl
Parties défenderesses: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Riunione Adriatica di Sicurtà SpA
Question préjudicielle
«L'autorité douanière a-t-elle la possibilité, envisagée à la lumière des principes du droit douanier communautaire, aux fins de l'application d'un droit antidumping tel que celui institué par la décision no 67/94/CECA (1) de la Commission, de se référer au prix d'une vente concernant les mêmes marchandises, antérieure à celle sur la base de laquelle s'est faite la déclaration en douane, lorsque l'acheteur est un sujet communautaire ou qu'en tout état de cause la vente a eu lieu aux fins de l'importation dans la Communauté?»
(1) JO L 32, p. 44.