This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/36
Order of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2005 in Case C-234/05: Reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel in Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid v BVBA De Backer (Preliminary references — Not admissible)
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 27 octobre 2005 dans l'affaire C-234/05 (demande de décision préjudicielle du hof van beroep te Brussel): Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid contre BVBA De Backer (Renvoi préjudiciel — Irrecevabilité)
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 27 octobre 2005 dans l'affaire C-234/05 (demande de décision préjudicielle du hof van beroep te Brussel): Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid contre BVBA De Backer (Renvoi préjudiciel — Irrecevabilité)
JO C 36 du 11.2.2006, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 36/18 |
ORDONNANCE DE LA COUR
(sixième chambre)
du 27 octobre 2005
dans l'affaire C-234/05 (demande de décision préjudicielle du hof van beroep te Brussel): Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid contre BVBA De Backer (1)
(Renvoi préjudiciel - Irrecevabilité)
(2006/C 36/36)
Langue de procédure: le néerlandais
Dans l'affaire C-234/05, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l'article 234 CE, introduite par le hof van beroep te Brussel (Belgique), par décision du 25 mai 2005, parvenue à la Cour le 27 mai 2005, dans la procédure Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid contre BVBA De Backer, la Cour (sixième chambre), composée de M. J. Malenovský, président de chambre, MM. A. La Pergola (rapporteur) et J.-P. Puissochet, juges, avocat général: M. F. G. Jacobs, greffier: M. R. Grass, a rendu le 27 octobre 2005 une ordonnance dont le dispositif est le suivant:
La demande de décision préjudicielle présentée par le hof van beroep te Brussel, par décision du 25 mai 2005, est irrecevable.