This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2002/169/53
Judgment of the Court of First Instance 30 April 2002 In Joined Cases T-195/01 and T-207/01: Government of Gibraltar v Commission of the European Communities (State aid — Tax legislation — Existing aid or new aid — Initiation of the formal investigation procedure provided for in Article 88(2) EC)
Arrêt du Tribunal de première instance du 30 avril 2002 dans les affaires jointes T-195/01 et T-207/01, Government of Gibraltar contre Commission des Communautés européennes (Aides d'État — Réglementations fiscales — Aides existantes ou aides nouvelles — Ouverture de la procédure formelle d'examen prévue à l'article 88, paragraphe 2, CE)
Arrêt du Tribunal de première instance du 30 avril 2002 dans les affaires jointes T-195/01 et T-207/01, Government of Gibraltar contre Commission des Communautés européennes (Aides d'État — Réglementations fiscales — Aides existantes ou aides nouvelles — Ouverture de la procédure formelle d'examen prévue à l'article 88, paragraphe 2, CE)
JO C 169 du 13.7.2002, pp. 30–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)