This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TN0480
Case T-480/23: Action brought on 9 August 2023 — Plahotniuc v Council
Affaire T-480/23: Recours introduit le 9 août 2023 — Plahotniuc/Conseil
Affaire T-480/23: Recours introduit le 9 août 2023 — Plahotniuc/Conseil
JO C 338 du 25.9.2023, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.9.2023 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 338/35 |
Recours introduit le 9 août 2023 — Plahotniuc/Conseil
(Affaire T-480/23)
(2023/C 338/45)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Vladimir Gheorghe Plahotniuc (Chișinău, Moldavie) (représentant: J. Pobjoy, Barrister-at-Law)
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne
Conclusions
La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
— |
au titre de l’article 263 TFUE, annuler i) la décision (PESC) 2023/1047 du Conseil, du 30 mai 2023, modifiant la décision (PESC) 2023/891 concernant des mesures restrictives en raison des actions déstabilisant la République de Moldavie (1) et ii) le règlement d’exécution (UE) 2023/1045 du Conseil, du 30 mai 2023, mettant en œuvre le règlement (UE) 2023/888 concernant des mesures restrictives en raison des actions déstabilisant la République de Moldavie (2) pour autant qu’ils s’appliquent au requérant; |
— |
condamner le Conseil aux dépens. |
Moyens et principaux arguments
À l’appui du recours, la partie requérante invoque deux moyens.
1. |
Premier moyen tiré de ce que la partie défenderesse a commis des erreurs manifestes d’appréciation en considérant qu’il existait une base factuelle suffisamment solide permettant de conclure que les critères pour inscrire la partie requérante à l’article 1er de la décision 2023/1047 et à l’article 2 du règlement d’exécution 2023/1045 étaient remplis. |
2. |
Deuxième moyen tiré de ce que la partie défenderesse a violé les droits fondamentaux de la partie requérante au titre de l’article 6, lu en combinaison avec les articles 2 et 3 du traité sur l’Union européenne, ainsi que les articles 47 et 48 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne. |