This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0099
Case C-99/21 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 June 2022 — Danske Slagtermestre v European Commission, Kingdom of Denmark (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Contributions scheme for the collection of waste water — Complaint — Decision finding that there is no State aid — Action for annulment — Admissibility — Locus standi — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern)
Affaire C-99/21 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 30 juin 2022 — Danske Slagtermestre / Commission européenne, Royaume de Danemark (Pourvoi – Aides d’État – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Régime de contributions pour la collecte des eaux usées – Plainte – Décision constatant l’absence d’aide d’État – Recours en annulation – Recevabilité – Qualité pour agir – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Acte réglementaire ne comportant pas de mesures d’exécution – Affectation directe)
Affaire C-99/21 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 30 juin 2022 — Danske Slagtermestre / Commission européenne, Royaume de Danemark (Pourvoi – Aides d’État – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Régime de contributions pour la collecte des eaux usées – Plainte – Décision constatant l’absence d’aide d’État – Recours en annulation – Recevabilité – Qualité pour agir – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Acte réglementaire ne comportant pas de mesures d’exécution – Affectation directe)
JO C 318 du 22.8.2022, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.8.2022 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 318/10 |
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 30 juin 2022 — Danske Slagtermestre / Commission européenne, Royaume de Danemark
(Affaire C-99/21 P) (1)
(Pourvoi - Aides d’État - Article 107, paragraphe 1, TFUE - Régime de contributions pour la collecte des eaux usées - Plainte - Décision constatant l’absence d’aide d’État - Recours en annulation - Recevabilité - Qualité pour agir - Article 263, quatrième alinéa, TFUE - Acte réglementaire ne comportant pas de mesures d’exécution - Affectation directe)
(2022/C 318/12)
Langue de procédure: le danois
Parties
Partie requérante: Danske Slagtermestre (représentant: H. Sønderby Christensen, advokat)
Autres parties à la procédure: Commission européenne (représentants: L. Grønfeldt et P. Němečková, agents), Royaume de Danemark (représentants: J. Nymann-Lindegren, V. Pasternak Jørgensen, M. Søndahl Wolff et L. Teilgård, agents)
Dispositif
1) |
L’ordonnance du Tribunal de l’Union européenne du 1er décembre 2020, Danske Slagtermestre/Commission (T-486/18, non publiée, EU:T:2020:576), est annulée. |
2) |
Le recours en première instance est recevable. |
3) |
L’affaire est renvoyée devant le Tribunal de l’Union européenne pour qu’il soit statué au fond. |
4) |
Les dépens sont réservés. |